Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067の取扱説明書

18ページ 0.49 mb
ダウンロード

ページに移動 of 18

Summary
  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 1

    User Manual Manual del Usuario D URA P RESS ™ I RON Models 4061, 4062, 4064, 4065 & 4067 P LANCHA D URA P RESS ™ Modelos 4061, 4062, 4064, 4065 & 4067 SUN400_DuraPressIrons_EN-SP 3/14/02 12:32 PM Page ii ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 2

    seguridad Al usar su plancha, siempre debe observar las siguientes precauciones básicas de seguridad: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO. • Use la plancha únicamente para el uso al que está destinada. • Para protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua ni en otros líquidos. • L ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 3

    • Si la plancha no funciona normalmente, desconéctela del tomacorriente y hágala revisar por un centro de servicio autorizado. O llame a Servicio al Cliente al 800-458-8407. • Su plancha SUNBEAM ® está diseñada para apoyarse en el talón de apoyo. No deje la plancha sin vigilancia. No apoye la plancha sobre una superficie no protegida, aun ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 4

    índice Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Descripción de su plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Llenado del reservorio de agua . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planchado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Planchado en seco . . . . . . . ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 5

    bienvenido ¡Felicitaciones por su compra de una Plancha SUNBEAM ® ! Hemos diseñado su plancha para brindarle la mayor calidad, facilidad de uso y comodidad. Su plancha DURA PRESS ™ ofrece las siguientes funciones: • BOTÓN SPRA Y MIST ® - Una poderosa niebla de agua para eliminar arrugas y humedecer las telas para marcar los dobleces. • B ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 6

    O f f S y n t h e t i c S i l k W o o l C o t t o n L i n e n S t e a m su plancha 1. Accionador de SPRA Y MIST ® 2. Orificio para cargar agua con tapa 3. Palanca de V apor variable / Autolimpieza 4. Botón SPRA Y MIST ® 5. Botón SHOT OF STEAM ® / V apor vertical 6. Luz indicadora de encendido / Luz titilante indicadora de apagado automático M ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 7

    su plancha Llenado del reservorio de agua Debe llenar el reservorio de agua para utilizar las funciones SHOT OF STEAM ® y SPRA Y MIST ® y para planchar con vapor . Consejo: SUNBEAM prueba cada plancha en la fábrica para asegurarse de que funcione correctamente. Es posible que después de la prueba quede una pequeña cantidad de agua en el reserv ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 8

    planchado Planchado O f f S y n t h e t i c S i l k W o o l C o t t o n L i n e n S t e a m O f f S y n t h e t i c S i l k W o o l C o t t o n L i n e n S t e a m Planchado en seco 1. Asegúrese de que la palanca de vapor esté en 0/OFF (0/Apagada). 2. Enchufe el cable en un tomacorriente de CA de 120 voltios. Se encenderá el indicador de encendi ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 9

    características Uso de las funciones especiales de la plancha SPRA Y MIST ® LA FUNCIÓN Spray Mist ® es una poderosa niebla de agua que humedece la tela para ayudar a eliminar las arrugas de las telas gruesas y para marcar los dobleces. Para usar la función SPRA Y MIST ® : Presione el botón SPRA Y MIST ® firmemente. SHOT OF STEAM ® La funci ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 10

    características Planchado V apor vertical (Modelos seleccionados únicamente) La función vapor vertical permite que su plancha funcione como vaporizador para prendas. Consejo: Cuando use el vapor vertical sobre las prendas, cuélguelas de una percha para obtener mejores resultados. T ambién se puede usar en cortinas y cortinados colgados. Para u ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 11

    características Función patentada de apagado automático MOTION SMART ® Cuando la plancha está enchufada, el indicador de encendido quedará encendido todo el tiempo para señalar que llega energía eléctrica a la plancha. Si deja la plancha: • en posición horizontal sin moverla, o la vuelca accidentalmente, automáticamente dejará de cale ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 12

    después del uso Cuidado de su plancha después del uso Apagado de su plancha 1. Ponga la palanca de vapor en 0/OFF (0/Apagada) y la perilla de selección de telas en OFF (Apagada). 2. Desenchufe la plancha del tomacorriente. ADVERTENCIA: NUNCA tire del cable para desenchufar la plancha. Esto puede dañar el cable. Almacenamiento de su plancha 1. D ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 13

    mantenimiento Limpieza de la base Limpie la base si se acumula almidón o algún otro residuo. Para limpiar la base: 1. Deje enfriar la plancha y luego pásele un paño suave y húmedo. ADVERTENCIA: NO use limpiadores abrasivos, esponjas de metal ni vinagre para limpiar la base. Esto dañará el acabado. 2. Pase la plancha por un paño de puro algo ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 14

    W o o l C o t t o n L i n e n S t mantenimiento 10 Limpieza del sistema antisarro La plancha DURA PRESS™ contiene un filtro antisarro en el reservorio, que elimina las impurezas del agua. Para prolongar la eficiencia de este filtro: 1. Desenchufe la plancha y déjela enfriar . 2. Encuentre la taza para agua que vino con la plancha. Llene la taza ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 15

    tips & guide Ironing T ips and Guide Ironing T ips • Always read garment labels and follow the manufacturer’ s ironing instructions. • Sort the articles to be ironed according to the type of fabric. • Y ou should first iron garments requiring low temperature ( e.g. , silks and synthetics) to avoid damaging them with an iron that is too ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 16

    consejos y guía Punto del vapor Seco 0/Off (Apagada) Seco 0/Off (Apagada) Seco 0/Off (Apagada) Seco 0/Off (Apagada) Seco 0/Off (Apagada) Seco 0/Off (Apagada) Seco 0/Off (Apagada) V apor V apor V apor V apor V apor V apor V apor Selección de la tela Sintética Sintética Seda Seda Seda Seda Seda Lana Lana Algodón Algodón Algodón Lino Lino Recom ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 17

    13 g arantía Garantía limitado por un a ño Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de material ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el ...

  • Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 - page 18

    N O E NVÍE E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE LO C OMPRÓ Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©2002 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. SUNBEAM ® , SPRA Y MIST ® , SHOT OF STEAM ...

メーカー Sunbeam カテゴリー Iron

Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- 4061, 4062, 4064, 4065, 4067の取扱説明書
- Sunbeamの製品カード
- パンフレット
- またはSunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはSunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがSunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのSunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Sunbeamの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははSunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるSunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもSunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがSunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)