TriStar ST-8229の取扱説明書

20ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 20

Summary
  • TriStar ST-8229 - page 1

    www.tristar.eu ST-8229 NL Gebruikershandleidin g UK User manual FR Manu el d'utilisation DE Bedienungsanleitun g ES Manual de usuario IT Manu ale utente PT Manu al de utilizador ...

  • TriStar ST-8229 - page 2

    Onderdelenbesc hrijving | Parts descriptio n | Descript ion des pi èces | Teile Beschreibung | Descripción de las part es | Parti descri zione | Pe ças descrição 1 2 Sproeier W atervul klep Spray organ Filling lid Gicleur vaporisa teur Raba t d’arrivée d’eau Sprühdüse Einfüllöffnung Boca del rociado r Tapa de la boca par a el recep to ...

  • TriStar ST-8229 - page 3

    2 1 4 3 7 8 6 5 m a x m a x m a x m a x m a x Bediening en on derhoud NL Verwijder alle verpakkingen van h et apparaa t. Controleer of de spanning van he t appar aat overeenkomt met de netspannin g van uw huis. Voltage 220V-24 0V 50Hz A nti kalk systeem Een speciaal met hars behand eld filter binne nin het w aterreservoir maakt he t water zacht en ...

  • TriStar ST-8229 - page 4

    Strijken met stoo m Het reservoir vu llen - Controleer of de stekker uit he t stopcontact is gehaald. - Zet de stoo mregelaar (3) op “ 0 ” [ Fig. 1] . - Open de vulklep (2). - Houdt het strij kijzer met de pun t naar bov en om het w ater in de open ing te gieten zonde r dat het erover he en stroo mt. - Giet het water langzaa m in het reservoir ...

  • TriStar ST-8229 - page 5

    Belangrijke vei ligheidsvoorschr iften • Lees alle instructies voor gebruik. • Raak geen hete opperv lakken aan. Gebrui k handvaten of knoppen. • Om u te be scher men tegen een ele ktrische schok; snoe r, stekker o f het apparaa t niet onderdo mpelen in wa ter of een ander e vloeistof. • Haal de stek ker uit het stopcontact indien het appar ...

  • TriStar ST-8229 - page 6

    Operation and maintenance UK Remove all packagin g of the dev ice. Check if the vol tage of the app liance corr esponds to the main voltage of you r home. Rated voltage : AC220-240 V 50Hz. A n ti-calk system A special resin f ilter inside the water reser voir softens the water and prevents scale build- up in the plate. The re sin filter is per m an ...

  • TriStar ST-8229 - page 7

    Cleaning Please note: before cleaning the iron in any w ay, make sure that the appliance plug is not connected to the s ocket. Any deposits, star ch residue or s ize left on t he plate can be removed using a da m p cloth or an unabrasive liquid de tergent. Avoid scratching t he plate w it h steel w ool or metallic objec t s. The plastic part s can ...

  • TriStar ST-8229 - page 8

    Gui delines for protection of the environ ment This appliance should not be pu t into the do m estic garbage at the e nd of its useful life, but must be dispo sed of at a central point for recycling of electri c and electronic do mestic appliances. This symbol on applian ce, instruction manual and pa c kaging puts you r attention to this important ...

  • TriStar ST-8229 - page 9

    Repassage a vape ur Remplir le réserv oir - Vérifiez que la pri se est débr anchée de la pri se m urale. - Tourner le sélec t eur de vapeu r (3) sur “0” [Fig. 1]. - Ouvrez le rab at (2). - Soulevez le bout du fer pour aider l'eau à en trer dans l'ouverture san s débordement. - Versez lente m ent l’eau dans le reservo ir en ut ...

  • TriStar ST-8229 - page 10

    MISES EN GA RDES IMPORTA NTES • Lisez tou tes les instru ctions avant utilisation. • Ne touchez pa s l es surfa c es chaude s, servez-vo us des poignées et des boutons. • Pour vou s protéger des ri sques d'électro c ution, n'immerg ez ni le cord on d'alimentation ni l'appareil dan s l'eau ou dan s tout autre liqu i ...

  • TriStar ST-8229 - page 11

    Bedienung und W artung DE Die gesamte Gerätev erpackung entfernen. Prüfen, ob die Gerä tespannung mit der Stromspannung Ihre s Hauses übereinstimmt. Nennspannu ng : AC220-240 V 50Hz. Diese s Gerät nur an eine r geerd eten Steckdose anschließen. A n ti kalk system Ein besondere r Harzfilter im W assertank mach t das Wasser weicher und ve rhind ...

  • TriStar ST-8229 - page 12

    Reinigung Bitte beachten Sie: Vergew i ssern Sie sich vor de m Reinigen, das s der Netzstecker gez ogen ist. Rückstände au f der Bügelfläche, wie beispielsweise Stärke , können m it einem feu chten Tuch und eine m nichtscheuernde n Reinigungs mittel entfernt we rden. Bitte achten Sie dara uf, das s die Bügelfläche nicht mit Stahlw olle oder ...

  • TriStar ST-8229 - page 13

    Garantie • Dieses Ger ät ist für 24 Mo nate ab Kaufdatum garan tiert (bitte Kau fbeleg aufbew ahren). • Während der Garantiezei t werde n Defekte aufgrund v on Material- un d Fertigungsfehler n kostenfrei rep ariert oder das Gerät w ird ersetzt. I m Garantiefall verlänger t sich die Laufzeit der ur sprünglichen Garantie nicht ! • Bitte ...

  • TriStar ST-8229 - page 14

    - Vierta el agua de s pacio en el tanque usando una medida e s pecial (1 5) y teniendo cuidado de no sobrepasar el nivel límite (alred edor de 300ml) señalado como “MAX” en el tanque [Fig. 2]. - Cierre la tapa (2). Seleccionar la te mperatura. - Coloque la plan c ha en posi c ión vertical. - Enchufe el cable de alimenta c ión a la to m a de ...

  • TriStar ST-8229 - page 15

    NORMA S IMPORTA N TES DE SEGURIDA D • Lea todas las instruccione s antes de l uso. • No toque las superficies calientes. Use las asas o los mando s. • P ara proteger se contra elec trocución, no s umerja el cable , el enchuf e ni la unidad en agua u otro s líquidos. • Desenchufe la unidad de la toma de corr iente cuando no e sté en uso y ...

  • TriStar ST-8229 - page 16

    Funzionamento e manutenz i one IT Rimuovere tutto l’imballaggio dal dispositivo. Verificare che il voltaggio del di s positivo corr isponda al voltaggio pri nci pale della vo stra c asa. Voltaggio impo s tato: AC220-2 40V 50Hz. Collegare questo dispositiv o solo ad una presa c on messa a terra. SISTEMA ANTICA L C A RE Uno speciale filtro in resin ...

  • TriStar ST-8229 - page 17

    PULIZIA Attenzione: pri m a di pulire il ferr o in qualsia si modo, accertars i che il ferro non sia colleg ato alla presa di cor rente. Qualsiasi depo s ito o residuo di a mido sulla piastra può es s ere rimos so utilizzando un panno umido o un liquido de tergente non abrasivo . Evitare di graffiare la piastra con lana di ferro o altri ogg etti m ...

  • TriStar ST-8229 - page 18

    • Difetti ai consumabili o a par ti soggette ad usura, come an che pulizia, manutenzion e o sostituzione delle s uddette par ti non sono c operte dalla ga ranzia e p ertanto devono essere pag ati! • La garanzia scade in caso di m anomissione non autoriz zata. • Dopo la scadenza della garanz ia le riparazioni possono es s ere effett uate da un ...

  • TriStar ST-8229 - page 19

    Encher o reserv atório de água - Certifique-se de que o cabo está descone ctado da tomada . - Move o selecion ador de vapo r (3) para “0” [Fig 1]. - Abre a tampa (2). - Levante a ponta do f erro para f acilitar a en trada de água sem tran s bordar. - Derrame a água lentamente no reserva tório usando o copo es pecia l de medida (15) cuidad ...

  • TriStar ST-8229 - page 20

    INSTRUÇÕES D E SEGURA NÇ A IMPORTANT E S • Leia todas as instruções an tes de utilizar o apa relho. • Não toque nas superfícies qu entes. Utiliz e as pegas ou os botões. • P ara se protege r de algum c hoque eléctrico , não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em água ou em qualque r outro líqu i do. • Desligue da tomada quand ...

メーカー TriStar カテゴリー Iron

TriStar ST-8229のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- ST-8229の取扱説明書
- TriStarの製品カード
- パンフレット
- またはTriStar ST-8229の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、TriStar ST-8229の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、TriStar ST-8229の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはTriStar ST-8229のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、TriStar ST-8229の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

TriStar ST-8229デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがTriStar ST-8229を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのTriStar ST-8229ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

TriStarの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. TriStar ST-8229の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははTriStar ST-8229の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。TriStar ST-8229に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. TriStar ST-8229デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 TriStar ST-8229のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。TriStar ST-8229に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるTriStar ST-8229のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

TriStar ST-8229についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもTriStar ST-8229の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがTriStar ST-8229で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)