Flama 958FLの取扱説明書

25ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 25

Summary
  • Flama 958FL - page 1

    TORRADEIRA TOST ADORA TOASTER GRILLE-P AIN 958 FL I958.00 Fábrica de louças e electr odomésticos, S.A. Rua Alto de Mir ões, nº 249 • Zona Industrial • Ap. 204 1 • 37 00-7 27 CESAR • P or tugal T el. +35 1 256 850 1 7 0 • Fax +35 1 256 850 1 7 9 • E-Mail: info@flama.pt / Internet: http://www .flama.pt Linha Dir ecta Consumidor 808 2 ...

  • Flama 958FL - page 2

    PR OVISIONS OF W ARRANTY 1 . Safely k eep the sales receip t of this pr oduct. When a repair is performed under these cir cumstances, the technician will ask for the respective r eceipt. The repair service can only be performed after you pr ovide the r eceipt to confirm that y our device is within the warr anty period. 2. The warr anty period for t ...

  • Flama 958FL - page 3

    1 PORTUGUÊS Os pr odutos FLA MA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor , privilegiando os mais elevados padr ões de qualidade, funcionalidade e design. CONSELHOS DE SEGURANÇA - L eia este manual do utilizador com atenção, antes de utilizar o apar elho e guar de- o par a uma eventual consulta futur a. Uma utilizaçã ...

  • Flama 958FL - page 4

    2 PORTUGUÊS funcionamento. - A t orr adeir a só deve ser usada par a torr ar pão ou similar es. A sua utilização par a outr os fins poder á pr ovocar danos irr epar áveis. - A t orr adeir a não está destinada a ser colocada em funcionamento por intermédio de um temporizador e xterior ou por um sistema separ ado de contr olo-r emo to. - Nu ...

  • Flama 958FL - page 5

    3 PORTUGUÊS de esticão do cabo de alimentação. - Não utilize o apar elho se este não estiver a funcionar corr ectamente ou se estiver de algum modo danificado. Qualquer intervenção par a além da limpeza deve ser e x ecutada num Serviço de A ssistência T écnica Aut orizado FLA MA. - Não utilize o apar elho se o cabo de alimentação ou ...

  • Flama 958FL - page 6

    4 PORTUGUÊS FUNCIONAMENT O A viso: Dur ante o funcionamento, a temper atur a do pr ot ector poder áser elevada. Manuseie com cuidado. Antes da 1ª Utilização É aconselhável ligar a torr adeir a uma ou duas vezes, sem pão, r egulando o botão par a a posição máxima. Dur ante esta oper ação a r esistência pode libertar odores. Utilizaç? ...

  • Flama 958FL - page 7

    PR O TECÇÃO DO A MBIENTE Este símbolo indica a r ecolha separ ada de equipamentos eléctricos e electr ónicos. O objectivo prioritário da r ecolha separ ada destes r esíduos é r eduzir a quantidade a eliminar , pr omover a reutilização, a r eciclagem e outras formas de valorização, de forma a r eduzir os seus efeitos negativos sobre o am ...

  • Flama 958FL - page 8

    ESP AÑOL 1 - Selector del nivel de tostado 2 - Función de descongelación 3 - Función "S T OP" 4 - Pr otector 5 - Interruptor deslizante 6 - Sistema de ajuste automático de pan 7 - Bandeja r ecoge migas 6 ...

  • Flama 958FL - page 9

    L os pr oductos FLA MA son concebidos pensando en el bienestar y la satisfacción del consumidor , dando siempre prioridad a los más elevados patr ones de calidad, funcionalidad y diseño. CONSEJOS DE SEGURID AD - Ant es de usar el apar ato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitar a consultarlo en el f utur o. Un uso ...

  • Flama 958FL - page 10

    8 ESP AÑOL calientes o de fuentes de calor . - Nunca deje la t ostador a sin vigilancia. - No cubr a la tostador a dur ante su funcionamiento. - L a tostador a sólo se debe usar par a tostar pan o similar es. Su uso par a otr os fines puede pr ovocar daños irr epar ables. - Nunca coloque aliment os con cobertur a, mantequilla, aceite o envuelt o ...

  • Flama 958FL - page 11

    9 ESP AÑOL estuviese dañado de algún modo. Cualquier intervención que no sea la limpieza debe r ealizarse en un Servicio de Asistencia T écnica Autorizado Flama. - No utilice el apar ato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. - Si el cable de alimentación se daña, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio pos ...

  • Flama 958FL - page 12

    10 ESP AÑOL FUNCIONAMIENT O A viso: En funcionamiento, la temper atur a dedel pro tector podr á se quedar alta. Manusee con cuidado. Antes del primer uso Es aconsejable encender la tostador a vacía una o dos veces, con el r egulador en la posición másima. La r esistencia puede liber ar olor es dur ante esta oper ación. Utilización 1 . Selecc ...

  • Flama 958FL - page 13

    PR O TECCIÓN DEL AMBIENTE Este símbolo indica la r ecogida separ ada de equipos eléctricos y electr ónicos. El objetivo principal de la r ecogida separ ada de estos r esiduos, es r educir la cantidad de desechos, pr omover la r eutilización, el r eciclaje y otr as formas de valorización, de maner a que se r eduzcan los efectos negativos en el ...

  • Flama 958FL - page 14

    ENGLISH 1 - T oasting level knob 2 - “Defr ost” funtion 3 - “S T OP” funtion 4 - Shield 5 - Sliding switch 6 - Self-centering guide system 7 - Crumb tr ay 12 ...

  • Flama 958FL - page 15

    13 ENGLISH SAFET Y PRECAUTIONS - Read this user manual car ef ully befor e y ou use the appliance and save it for futur e r efer ence. Any use that is not in accor dance with the instructions r eleases FL AM A fr om all liabilit y . - Check t o see that y our r esidential power supply corr esponds to the voltage indicated on the specifications plat ...

  • Flama 958FL - page 16

    14 ENGLISH use for other purposes may r esult in irr epar able damage. - Ne ver place f oods with spr eads, butter , or oil in the toaster , or f oods that ar e lined or wr apped, as the y may damage the appliance. - Br ead may burn; ther ef or e, the toaster should no t be used near or beneath inflammable or combustible materials, such as curtains ...

  • Flama 958FL - page 17

    15 ENGLISH personnel in or der to pr event danger . - Do no t try to r eplace the power cor d or the plug, as this is a danger ous oper ation. Have them immediately r eplaced b y a FL AM A Authorised Service T echnician. - This pr oduct complies with the L ow V oltage Dir ective - 2006/95/EC and Electr omagnetic Compatibilit y Dir ective - 2004/1 0 ...

  • Flama 958FL - page 18

    ENVIR ONMENT PR O TEC TION This symbol indicates the separ ate r eclamation of electr onic and electric equipment . The main purpose of the separ ate r eclamation of these r esidues is to r educe the amount of r esidues to eliminate, to pr omote the r eusage, the r ecycling and o ther forms of valuation, in or der to r educe its negative effect on ...

  • Flama 958FL - page 19

    ...

  • Flama 958FL - page 20

    1 - Regulateur du brunissage 2 - Fonction Defr ost (décongelation) 3 - Fonction "S T OP" 4 - Pr otecteur 5 - Interrupteur coulissant 6 - Système de centr age du pain 7 - Tir oir r amasse-miettes FRANÇAIS 18 ...

  • Flama 958FL - page 21

    PRÉCAUTIONS - Lisez att entivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appar eil et conservez- le pour un usage ultérieur . Dans le cas d’une utilisation non conforme aux instructions, FL AM A décline toute r esponsabilité. - V érifiez que la tension d'alimentation électrique mur ale corr espond bien à celle indiquée sur la fic ...

  • Flama 958FL - page 22

    20 ou de sour ces de chaleur . - Ne laissez jamais le grille-pain sans surveillance. - Ne couvr ez pas le grille-pain pendant son fonctionnement . - L e grille-pain ne doit êtr e utilisé que pour griller du pain ou un pr oduit similair e. Son utilisation à d'autr es fins pourr ait pr ovoquer des dommages irr épar ables. - N’y mett ez jam ...

  • Flama 958FL - page 23

    FRANÇAIS 21 atmosphériques. - N'essa y ez pas de débr ancher l'appar eil en tir ant sur le cor don d'alimentation. - N’utilisez pas l’appar eil s'il ne f onctionne pas corr ectement ou s'il est endommagé d’une manièr e quelconque. T oute intervention allant au-delà du simple netto yage devr a êtr e r éalisée ...

  • Flama 958FL - page 24

    22 FRANÇAIS 4. L e grille-pain cesse de fonctionner automatiquement. Note: pour interr ompre le fonctionnement, pr essez la touche Stop (3). Décongeler du pain 1 . Sélectionnez l’intensité du grill désir ée. 2. Pr essez la touche Defr ost (2). 3. Abaissez l’interrupteur coulissant. 4. L e grille-pain cesse de fonctionner automatiquement. ...

  • Flama 958FL - page 25

    CONDIÇÕES DE GARANTIA 1 . Guar de cuidadosamente o compr ovativo de compr a (talão) deste pr oduto. Quando se efectua a repar ação nestas condições, o técnico exigir á o r espectivo comprovativ o de compr a. Essa assistência só lhe poder á ser pr estada depois de ter pr ovado com o compr ovativo de compr a que o seu apar elho se encontr ...

メーカー Flama カテゴリー Toaster

Flama 958FLのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- 958FLの取扱説明書
- Flamaの製品カード
- パンフレット
- またはFlama 958FLの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Flama 958FLの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Flama 958FLの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはFlama 958FLのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Flama 958FLの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Flama 958FLデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがFlama 958FLを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのFlama 958FLユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Flamaの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Flama 958FLの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははFlama 958FLの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Flama 958FLに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Flama 958FLデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Flama 958FLのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Flama 958FLに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるFlama 958FLのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Flama 958FLについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもFlama 958FLの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがFlama 958FLで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)