-
LG V-K74103HU - page 1
VK7 4 10**** www .lg.c om OWNER’S MANUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 8-800-200-7676 0-800-303-000 BZ03 ...
-
LG V-K74103HU - page 2
2 NEW TYPE CY CL ONE V A CUUM CLEANER This inf ormation contains important instructions f or the saf e use and maintenance of the vacuum cleaner . E specially , please read all o f the inf ormation on page 4, 5, 6 for your saf et y . Please keep this manual in an easily acce ssible place and ref er to it anytime. ЦИКЛОННИЙ ПИЛОСОС ? ...
-
LG V-K74103HU - page 3
T able of contents Содержание Зміст Мазмұны 3 Important safety instructions ........................................................................................................ 4~5 Важные инструкции по технике безопасности ................................................................ ...
-
LG V-K74103HU - page 4
4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury , or damage when using the vacuum cleaner . This guide do not cover all possible conditions that may occur . Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not ...
-
LG V-K74103HU - page 5
5 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage. • D o no t us e wi th a ny o pe ni ng bl oc ked : ke ep f re e of dust, lint, hair , and anything that may reduce air flow. Failure to do so could result in product damage. • Do not use vacuum cleaner without dust tank an ...
-
LG V-K74103HU - page 6
Перед началом использования пылесоса прочитайте все инструкции и следуйте им, чтобы предотвратить опасность возгорания, поражения электрическим током, травмирования или повреждения имуще? ...
-
LG V-K74103HU - page 7
7 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Не засовывайте никаких предметов в отверстия пылесоса. Это может привести к его повреждению. • Не допускайте забивания отверстий: своевременно ...
-
LG V-K74103HU - page 8
8 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Для запобігання ризику займання, ураження електричним струмом, травмування або ушкодження майна при користуванні пилососом, прочитайте усі інструкції т? ...
-
LG V-K74103HU - page 9
9 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ • Не вставляйте сторонні предмети в отвори. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу. • Не користуйтеся пилососом, якщо будь-які з ...
-
LG V-K74103HU - page 10
10 ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР Шаңсорғышты пайдаланғанда өрттің, электро шоктың, өзіңізге зақым келтірудің немесе бұзылудың алдын алу үшін барлық нұсқауларды оқып, орындаңыз. Бұл ? ...
-
LG V-K74103HU - page 11
11 ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР • Ашық жерлерге ешқандай нысандарды қоймаңыз. Бұлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін. • Келесі заттардың кез келгені ашық жерлерге тұрып қалғанда ...
-
LG V-K74103HU - page 12
How to use Assembling vacuum cleaner Использование Сборка пылесоса Користування пилососом Збирання пилососа Пайдалану әдісі Шаңсорғышты жинақтау ➋ T elescopic pipe Телескопическая трубка Телескопічна трубка Те? ...
-
LG V-K74103HU - page 13
13 Click! Щелчок! Клац! Шертіңіз! Button Кнопка Кнопка Түймешік Attachme nt point Место соединения Місце кріплення Бекіту нүктесі ➌ Connecting the hose to the vacuum cleaner Подсоединение шланга к пылесосу Приєднання шланга ...
-
LG V-K74103HU - page 14
How to use Operating vacuum cleaner Использование Эксплуатация пылесоса Користування пилососом Експлуатація пилососа Пайдалану әдісі Шаңсорғышты басқару ➋ Park mode Держатель для временного хранения Режим п ...
-
LG V-K74103HU - page 15
How to use Using carpet and floor nozzle/Hard floor nozzle Использование Использование насадок для ковра и пола/насадки для твердых полов Користування пилососом Користування насадкою для підлоги і килимів / насадкою ...
-
LG V-K74103HU - page 16
How to use Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle Использование Использование основной насадки для ковров и мини-турбонасадки Користування пилососом Користування насадкою Carpet Master та міні-турбонасадкою Па ...
-
LG V-K74103HU - page 17
How to use Using accessory nozzles Использование Использование дополнительных насадок Користування пилососом Користування додатковими насадками Пайдалану әдісі Қосымша қондырмаларды пайдалану 17 7 ➎ Uphols ...
-
LG V-K74103HU - page 18
How to use Emptying dust tank Использование Опустошение пылесборника Користування пилососом Спорожнення пилозбірника Пайдалану әдісі Шаң ыдысын босату 18 Assembling the dust tank Сборка пылесборника Установка пи? ...
-
LG V-K74103HU - page 19
How to use Cleaning dust tank Использование Чистка пылесборника Користування пилососом Чищення пилозбірника Пайдалану әдісі Шаң ыдысын тазалау 19 NOTICE • If suction power decreases after emptying the dust tank, clean the dust tank ` next page П? ...
-
LG V-K74103HU - page 20
How to use Cleaning air filter and motor safety filter Использование Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя Користування пилососом Чищення повітряного та передмоторного фільтрів Пайдалану әдісі ...
-
LG V-K74103HU - page 21
How to use Cleaning exhaust filter Использование Чистка выпускного фильтра Користування пилососом Чищення випускного фільтра Пайдалану әдісі Қатты заттар сүзгісін тазалау 21 • The exhaust filter is a reusable HEP A filter. • ...
-
LG V-K74103HU - page 22
22 What to do if your vacuum cleaner does not work Что делать, если пылесос не работает Що робити, якщо ваш пилосос не працює Шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical soc ...
-
LG V-K74103HU - page 23
23 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or th ...
-
LG V-K74103HU - page 24
Made in K orea L G Electronics Inc. EU R epresentative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands ...
LG V-K74103HUについてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもLG V-K74103HUの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがLG V-K74103HUで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。