-
Concept CE-3510 - page 1
Citrusov aè Citrusov aè Wyciskacz do c ytrusów CE 3510 CZ SK PL HU UK Citromfacsaró Citrus P ress ...
-
Concept CE-3510 - page 2
CZ 1 CE 3510 DÙLEŽITÁ BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ Pøed použitím spotøebièe si pøeètìte peèlivì všechny instrukce. ! Zkontrolujte, zda napìtí na výrobním štítku odpovídá napìtí v síti. ! Nikdy nenechávejte spotøebiè pøi provozu bez dozoru. Držte jej z dosahu dìtí. ! Nepoužívejte spotøebiè, jeví-li známky poškoz ...
-
Concept CE-3510 - page 3
2 CZ CE 3510 POPIS VÝROBKU Kryt proti prachu (pro skladování) V elký kužel (pro získání maximálního množství šávy z velkých plodù jako jsou grapefruity a pomeranèe) Malý kužel (pro menší plody jako citrony a limetky) Škrabky (zabraòují hromadìní dužiny v cedníku a usnadòují lisování šávy z dužiny) Cedník (s ...
-
Concept CE-3510 - page 4
CZ 3 Upozornìní: spotøebiè je urèen pro krátkodobý provoz. Spotøebiè je zkonstruován pro zpracování prùmìrného množství ovoce v domácnosti. Mùže pracovat bez pøestávky maximálnì 5 minut , potom by mìl pøibližnì 5 minut chladnout . NÁVOD NA OBSLUHU A. Postavte základnu s motorem na suchý, rovný povrch. B. Nasaïte ná ...
-
Concept CE-3510 - page 5
4 CZ DÙLEŽITÉ UPOZORNÌNÍ: NIKDY NEPONOØUJTE ZÁKLADNU S MOT OREM DO VODY ANI DO ŽÁDNÝCH JINÝCH KAP ALIN. SERVIS Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitøních èástí výrobku, musí provést odborný servis. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ - Preferujte recyklaci obalových materiálù a starých ...
-
Concept CE-3510 - page 6
SK 5 CE 3510 DÔLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÉ UPOZORNENIA Pred použitím spotrebièa si starostlivo preèítajte všetky inštrukcie. ! Skontrolujte, èi napätie na výrobnom štítku spotrebièa zodpovedá napätiu v sieti. ! Nikdy nenechávajte spotrebiè pri prevádzke bez dozoru. Držte ho z dosahu detí. ! Spotrebiè nepoužívajte, ak sa prejavuj ...
-
Concept CE-3510 - page 7
6 SK CE 3510 POPIS VÝROBKU Kryt proti prachu (pre skladovanie) V e¾ký kuže¾ (pre získanie maximálneho množstva šavy z ve¾kých plodov ako sú grapefruity a pomaranèe) Malý kuže¾ (pre malé plody ako citróny a limety) Škrabky (zabraòujú hromadeniu dužiny v sitku a u¾ahèujú lisovanie šavy z dužiny) Sitko (slúži na filt ...
-
Concept CE-3510 - page 8
SK 7 CE 3510 Upozornenie: Spotrebiè je urèený pre krátkodobú prevádzku. Spotrebiè je skonštruovaný pre spracovanie priemerného množstva ovocia v domácnosti. Môže pracova bez prestávky maximálne 5 minút , potom by mal približne 5 minút chladnú . NÁVOD NA OBSLUHU A. Postavte základòu s motorom na suchý, rovný povrch. B. ...
-
Concept CE-3510 - page 9
8 SK CE 3510 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE NIKDY NEPONÁRAJTE ZÁKLADÒU S MOT OROM DO VODY ANI DO ŽIADNEJ INEJ KV AP ALINY! SERVIS Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných èastí výrobku, musí previes odborný servis. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA: - Preferujte recykláciu obalových materiálov ...
-
Concept CE-3510 - page 10
PL 9 CE 3510 ZASADY BEZPIECZEÑSTW A Przed u¿yciem urz¹dzenia nale¿y starannie przeczytaæ wszystkie instrukcje. ! Skontrolowaæ, czy napiêcie na tabliczce znamionowej odpowiada napiêciu w sieci. ! Nigdy nie zostawiaæ pracuj¹cego urz¹dzenia bez dozoru. T rzymaæ poza zasiêgiem dzieci. ! Nie u¿ywaæ urz¹dzenia uszkodzonego lub z uszkodzon ...
-
Concept CE-3510 - page 11
10 PL CE 3510 OPIS PRODUKTU Pokrywa py³oszczelna Wielki sto¿ek wyciskaj¹cy (do wielkich owoców takich jak grejpfruty czy pomarañcze) Ma³y sto¿ek wyciskaj¹cy (do mniejszych owoców takich jak cytryny czy limetki) £opatki czyszcz¹ce (zapobiegaj¹ gromadzeniu siê mi¹¿szu w cedzaku i u³atwiaj¹ wyciskanie soku) Cedzak (s³u¿y do zatrzymy ...
-
Concept CE-3510 - page 12
PL 11 Uwaga: urz¹dzenie przeznaczone jest do pracy krótkotrwa³ej. Urz¹dzenie przeznaczone jest do przetwarzania przeciêtnej iloœci owoców w gos- podarstwie domowym. Mo¿e bez przerwy pracowaæ maksymalnie 5 minut , po czym powinno nast¹piæ 5 minut przerwy na och³odzenie. INSTRUKCJA OBS£UGI A. Postawiæ podstawê z silnikiem na suchej ró ...
-
Concept CE-3510 - page 13
12 PL UW AGA: NIGDY NIA ZANURZAÆ PODST A WY Z SILNIKIEM W WODZIE LUB INNYM P£YNIE! SERWIS: Konserwacjê wymagaj¹c¹ rozebrania urz¹dzenia mo¿e przeprowadzaæ tylko specjalistyczny serwis. OCHRONA ŒRODOWISKA NA TURALNEGO: - Dokonywaæ recyklacji opakowañ i starych urz¹dzeñ. - Pud³o z urz¹dzenia oddaæ do punktu zbioru makulatury . - Polie ...
-
Concept CE-3510 - page 14
HU 13 CE 3510 FONTOS BIZT ONSÁGI ELÕÍRÁSOK Használat elõtt figyelmesen tanulmányozza át a használati útmutatóban leírtakat. ! Ellenõrizze, hogy a készülék tipustábláján feltüntetett értékek megfelelnek a hálózati feszültség értékeivel. ! A mûködõ készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. Távol tartsa a készülé ...
-
Concept CE-3510 - page 15
14 HU CE 3510 TERMÉK LEÍRÁSA Fedél (tároláshoz) Nagy kúp (nagyobb gyümölcsök, nagyobb mennyiségû lé facsaráshoz használatos, mint grapefruithoz, narancshoz) Kis kúp ( kisebb gyümölcsöknél használatos, mint citromhoz) Kaparó (megakadályozza a gyümölcshús felgyülemlését a szûrõben) Szûrõ (a gyümölcshúst megszûri a ...
-
Concept CE-3510 - page 16
HU 15 HASZNÁLA TI ÚTMUT A TÓ A. T alpazatot a motorral együtt helyezze száraz, egyenes felületre. B. Helyezze a légyûjtõ edényt a tengelyre úgy , hogy érintkezzen a talpazattal , és gyõzödjön meg arról, hogy az edény alja hozzá simul a motorhoz. Helyezze a szûrõt a légyûjtõ edényre úgy , hogy a szûrõ fogó része egybees ...
-
Concept CE-3510 - page 17
16 HU FONTOS FIGYELMEZTETÉS: SOHA NE HEL YEZZE VÍZBE V AGY MÁS FOL Y ADÉKBA A MOTORRAL ELLÁTOTT T ALP AZA T OT : SZERVIZ A javítást és nagyobb karbantartást szakszerviz végezheti el, ahol megállapítják a hiba okát. KÖRNYEZETVÉDELEM - Az újrahasznosítható csomagoló anyagokat és a régi készüléket, gyûjtõhelyre vigye - A ké ...
-
Concept CE-3510 - page 18
UK 17 CE 3510 IMPORT ANT SAFETY W ARNINGS Before starting to use the appliance, please read carefully all instructions. ! Check if the voltage on the product's label corresponds to your power supply voltage. ! Never leave the appliance in operation unattended. Keep out of the reach of children. ! Never use the appliance if it shows any signs o ...
-
Concept CE-3510 - page 19
18 UK CE 3510 PRODUCT DESCRIPTION Dust shield (for storing) Large cone (to obtain maximum quantity of juice from large fruits such as grapefruits and oranges) Small cone (for smaller fruits such as lemons and limes) Rakes (preventing fruit pulp from settling in the sieve and facilitating juice pressing from the pulp) Sieve (serves to filtrate the p ...
-
Concept CE-3510 - page 20
UK 19 Warning: Appliance is intended for short intervals of use. The device is designed for processing average quantities of fruits in a household. It can be operated without break for maximally 5 minutes , than it should be let cool down for approximately 5 minutes . INSTRUCTIONS FOR USE A. Place the base unit onto dry and even surface. B. Put the ...
-
Concept CE-3510 - page 21
20 UK IMPORT ANT W ARNING: NEVER IMMERSE THE BASE UNIT WITH MOTOR INT O W A TER OR ANY OTHER LIQUIDS. SERVICING More extensive maintenance or repairs requiring the interference with internal parts of the product must be carried out by a professional repair shop. ENVIRONMENT AL PROTECTION - Prefer recycling of cover materials and old appliances. - T ...
-
Concept CE-3510 - page 22
Jindøich V alenta - ELKO V alenta, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceò T el. +420 465 471 400, Fax: 465 473 304, www .elkovalenta.cz Elko V alenta Slovakia s. r . o., Zlatovská 27, 91 1 05 T renèín T el./Fax: +421 32 658 34 65, www .elkovalenta.sk Elko V alenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw T el.: +48 71 339 04 44, Fax: 7 ...
Do you have a question concerning Concept CE-3510?
Use the form below
If you did not solve your problem by using a manual Concept CE-3510, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Concept CE-3510 it is likely that he will want to share the way to solve it.