English dropdown-ico

Manual Concept VZ-1240

40 pages Not applicable
Download

Go to site of 40

Summary
  • Concept VZ-1240 - page 1

    VZ1240 CZ LV EN DE RO SK PL RU HU Žehlička na vlasy Pr ostownica do włosó w Hajvasaló Щипцы для выпрям ления волос Matu taisnotājs Hair straightener Haarglätt er Placă de păr ...

  • Concept VZ-1240 - page 2

    ...

  • Concept VZ-1240 - page 3

    CZ 1 VZ1240 DŮLEŽIT Á BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: • Nepoužívejtespotřebičjinak,nežjepopsánovtomt onávodu. • Předprvnímpoužitímodstraňtezespotř ebičevšechnyobalyamarketingov émateriály . • Ověřte,zdapřipojovanénapětíodpovídáhodnotámna ...

  • Concept VZ-1240 - page 4

    POPIS VÝR OBKU 1. V ypínač 2. Kontrolka pro vozu 3. Žehlicí desky 4. Kloub 5. Závěsné očk o CZ 2 VZ1240 • Ne po u ží ve jt e s p ot ře bi č  s p oš ko ze ný m p ří vo dn í m k a be l em  či  z ás tr čk ou , n e ch te  záv a du  ne p rod l en ě  od st ra n it autorizovan ýmservisní ...

  • Concept VZ-1240 - page 5

    Obr .1 CZ 3 VZ1240 a) Rovnání dlouhý ch vlasů Vždydržtespotřebičzadržadlovdostatečnévz dálenostiodpokožkyaočí,používejtezrcadlo . -Rozděltevlasynacca4cmšir oképramínky . -DržtespotřebičvrucepodleObr .2. -Začněteodkořínků,p ...

  • Concept VZ-1240 - page 6

    CZ 4 VZ1240 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • Pref erujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů. • Krabiceodspotřebičemůžeb ýtdánadosběrutříděnéhoodpadu. • Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejt edosběrumateriálukrecyklaci. Recyk ...

  • Concept VZ-1240 - page 7

    SK 5 VZ1240 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA: • Nepoužívajtespotrebičinak,akojeopísanévtomt onávode. • Predprvýmpoužitímodstráňtezospotrebičavšetkyobalyamarketingov émateriály . • O ver te,  či  pr ip á ja n é na p ät ie  zo dp ove d á h od ...

  • Concept VZ-1240 - page 8

    SK 6 VZ1240 • Ne po u ží va j te  sp o tr eb ič  s  p oš k od en ým  p rí vo d ným  k á b lo m ale b o zás t rč ko u,  n ec ha j te  c hyb u  ih n eď  o ds t rá ni ť autorizovanémuservisnémustredisku. • Neomotávajteprív odnýkábelokolotelesaspotrebiča. • Spot ...

  • Concept VZ-1240 - page 9

    SK 7 VZ1240 a) Rovnanie dlhý ch vlasov Vždydržtespotrebičzadržadlovdostatočnejvz dialenostiodpokožkyaočí,používajtezrkadlo. -Rozdeľtevlasynacca4cmšir oképramienky . -DržtespotrebičvrukepodľaObr .2. -Začniteodkorienkov ,pripravenýpra ...

  • Concept VZ-1240 - page 10

    SK 8 VZ1240 OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • P referujter ecyk láciuobalovýchmateriálovastarýchspotrebičov . • Škatuľaodspotrebičamô žebyťdanádozberutriedenéhoodpadu. • Plast ovévreckázpolyetylénu(PE)odovzdajt edozberumateriálunarecykláciu. R ...

  • Concept VZ-1240 - page 11

    PL 9 VZ1240 UW AGI DO TY CZĄ CE BEZPIECZEŃST W A: • Nienależyuż y waćurządzeniawsposóbinny ,niżpodanowniniejszejinstrukcji. • Przed rozpoczęciem uż ytkowania należy usunąć z urządzenia wszystk ie elementy opakowania i wyjąć materiały marketingowe . ? ...

  • Concept VZ-1240 - page 12

    OPIS PRODUKTU 1. W yłącznik 2. Kontrolka pracy 3. Płytki prostujące 4. Przegub 5. Uszko do za wieszania PL 10 VZ1240 • Nienależyok ręcaćmaszynkipr zewodemzasilającym. • Urządzenianienależyuż ywaćpozapomieszczeniami. • Produktjestprzeznacz onywyłączniedouż ytkudomowego ,? ...

  • Concept VZ-1240 - page 13

    PL 11 VZ1240 Rys.2 Rys.3 a) Prostow anie długich włosów Urządzeniezawszenależytrzymaćzauchw yt,wdostatecznejodległościodskóryioczu.Należyuż ywaćlusterka. - Włosyrozdzielićnapasmaosz erokościokoło4cm. -Urządzenienależytrz ymaćwręcewed? ...

  • Concept VZ-1240 - page 14

    PL 12 VZ1240 SERWIS Konserwację o większ ym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia należ y zlecićprofesjonalnemuserwisowi. OCHRONA ŚRODOWISKA NA TURALNEGO • Należyprefer owaćodzyskmateriałówopakowanio wychistar ychurządzeńele ...

  • Concept VZ-1240 - page 15

    HU 13 VZ1240 FONT OS BIZT ONSÁGI EL ŐÍRÁSOK : • Akészüléketcsakahasználatiutasításbanleírtaknakmegfelelőenhasználja. • Akészülékelsőbekapcsolásaelőtttávolítsonelrólamindencsomagolóan yagotésmarketingcímkét. • A ké s zü lé k et c s ak  a? ...

  • Concept VZ-1240 - page 16

    HU 14 VZ1240 • Am en ny i be naké sz ü lé k hál óz at ive ze té ke vag y csa tl ak oz ód u gó ja me gs ér ü lt ,aké sz ü lé ke t neha s zn ál j a, vig ye az t szakszervizbejavításra. • Ahálózativez etéketnetekerjefelakészülékre . • Akészülék ...

  • Concept VZ-1240 - page 17

    HU 15 VZ1240 a) Rövid haj kisimítása Azeljárásahosszúhajkisimításáhozhasonló ,azzal akülönbséggel,hogyak észüléketnemhúzzavég igahajon,a  hajtincsetcsakkb.10másodpercigössz eszorítjaahajvasalóval . 7. Ahajkisimításautánvárjameg, ...

  • Concept VZ-1240 - page 18

    HU 16 VZ1240 SZERVIZ A jelentősebb k arbantartások at és javításokat – amelyek a készülék megbontásával járnak – csak a szakszerviz végezhetiel. KÖRN YEZETVÉDELEM • Acsomagolóan yagokatésarégiháztartásigépeketadjaleazújrafeldolgozássalfog ...

  • Concept VZ-1240 - page 19

    RU 17 VZ1240 МЕРЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ: • Неиспользуйтеприборвдр угихцелях,кромеуказанныхвданномруководстве. • Передпервымиспользованиемудалитесприборавс е ...

  • Concept VZ-1240 - page 20

    RU 18 VZ1240 намокания.Доставь теприборвав торизованныйсервисныйцентрдляпроверкииремонт а. • Не пользуйтесь прибором с поврежденнымшнуром питания или штепс ельн ...

  • Concept VZ-1240 - page 21

    RU 19 VZ1240 б) Выпрямление коротких волос Выполняйте те же действия, что и при выпрямлении длинных волос, но вмес то перемещения прибора вдоль прядиследуетлишьзажать ...

  • Concept VZ-1240 - page 22

    СЕРВИСНАЯ СЛУ ЖБА Рабо ты по уходу более широкого харак тера или ремонт , кот орый требует вмешательства во вну тренние час ти изделия,должнапровестиквалифицирова ...

  • Concept VZ-1240 - page 23

    LV 21 VZ1240 SV ARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: • Lietojietšoierīcitikaitā,k āizklāstītsšajāekspluatācijasrokasgrāmatā. • Pirmspirmāsierīcesizmantošanasreizesnoņemietvisuiepak ojumuunreklāmasmateriālus. • Pārlie cin ieti es, ka el ekt rotīk la sp rie ...

  • Concept VZ-1240 - page 24

    LV 22 VZ1240 • Neizmantojietierīci arbojātu elektrībasvadu vaispraudkontaktu.Lai veiktubojātudetaļu labošanuvai nomaiņu, nekavējotiessazinietiesarpilnvar otuser visaapkalpescentru. • Neaptinietelektrotīklavaduapierīceskorpusu. • Šīierīcen ...

  • Concept VZ-1240 - page 25

    LV 23 VZ1240 a) Garu matu taisnošana T urietierīciaizrokturapietiekamilielāattālumānoādasunacīm.Izmantojietspoguli. -Atdalietmatusapmēram4cmpla tāsšķipsnās. - T urietierīcirokākāparādīts2.attēlā. -Sācietnosaknēm,sagatavotošķipsnuuz ...

  • Concept VZ-1240 - page 26

    LV 24 VZ1240 APKALPE APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA • Iepakojumama teriālsunnovecojušaselektr oprecesjānododotrreizējaipārstr ādei. • T ranspor tēšanasiepakojumuvarizmestkāšķirojamoatkritumu. • P olietilēna(PE)maisusjānododotrreizējaipārstr ādei. Ierīciaizli ...

  • Concept VZ-1240 - page 27

    EN 25 VZ1240 IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS: • Usetheunitonlyasdescribedinthisoperatingmanual. • Removeallthepackagingandmarketingmaterialsfr omtheunitbeforethefirstuse. • Ma ke  su re t h e m ai ns  vo lt ag e c or re s po nd s t o t he v a lu e ...

  • Concept VZ-1240 - page 28

    EN 26 VZ1240 • Ne ve r u se  an  ap pl i an ce  wi t h a d a ma ge d p ow er  co rd o r p l ug.  Con t ac t  an  au th o ri ze d s er vi ce  ce nt er  im m ed ia te l y tohavedef ectivecomponentsrepairedorr eplaced. • Donotwrapthepowercor daroundthe? ...

  • Concept VZ-1240 - page 29

    EN 27 VZ1240 b) Straightening short hair The  p roc e ss  is  th e  s a me  as  fo r l on g  ha ir, bu t  in st ea d  of  pu ll i ng  th e  un it  al o ng  th e  ha ir, on l y p re ss  th e  s t ra nd s betweenthestraightenerplatesf orapproxima tely10seconds. 7.? ...

  • Concept VZ-1240 - page 30

    EN 28 VZ1240 REP AIRS & MAINTENANCE Any exte nsi ve m ain tena nce or repa ir requi rin g a cces s t o t he inter nal  pa r ts of the  p roduc t sha ll be per forme d by a n auth ori zed ser v ice cente r . ENVIRONMENT AL PROTECTION • P ackagingmaterialsandobsolete? ...

  • Concept VZ-1240 - page 31

    DE 29 VZ1240 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • DasGerätnichtandersbenutzenalsindieserAnleitungbeschrieben. • V ordemerstenEinsatzalle V erpackungenundAufklebervomGerätentfernen. • ÜberprüfenSie,obdieAnschlussspannungden W ertenaufdem T ypenschild ...

  • Concept VZ-1240 - page 32

    DE 30 VZ1240 • V er wendenSiedas Gerätnicht,wenndas Anschlusskabel oderder Steckerbeschädigtist. LassenSie denFehlervon einemautorisiertenSer vice- Centerumgehendbeheben. • WickelnSiedasKabelnichtumdasGerät. • V er wendenSiedasGerät ...

  • Concept VZ-1240 - page 33

    DE 31 VZ1240 b) Glätten v on kurzen Haaren Ge h en  Si e  au f d i e g le i ch e Weis e v or  wi e  be i l a ng e n H aa re n,  a be r a n st at t  de s Z i eh e ns  de s  Ge rä te s ü b er  di e  Ha a ren nurdieHaarsträhnezwischendieRichtplattenfürca.10Seku ...

  • Concept VZ-1240 - page 34

    DE 32 VZ1240 SERVICE Eine umfangreicheW artung oder Reparatur , die einen Eingri in die innerenT eiledes Geräteser fordert, ist durch eine autorisierteW erkstattdurchzuführen. UMWEL TSCHUTZ • RecycelnSie V erpackungenundAltgerät e. • DerGerätekartonkann? ...

  • Concept VZ-1240 - page 35

    RO 33 VZ1240 MĂSURI DE SIGURANŢ Ă IMPORT ANTE: • Folosiţiapar atuldoarînmoduldescrisînacestManualdeutilizare. • Înaintedeprimautilizare,înlă turaţitoateambalajeleşimat erialelecomercialealeaparatului. • Asiguraţi-văcătensiunear eţeleicorespunde? ...

  • Concept VZ-1240 - page 36

    RO 34 VZ1240 • Nuînfăşuraţicabluldealimentareînjurulapara tului. • Aparatulnuestedestinatf olosiriiînaerliber . • Acestprodusest edestinatexclusivuzuluicasnic.Nuest edestinatuzuluicomercial. • Nu scufundaţi cablul de alimentare, ştecherul sau apar ...

  • Concept VZ-1240 - page 37

    RO 35 VZ1240 b) Îndreptarea părului scurt Proceda ţila felca la părul lung, dar înloc sătrageţi, strângeţi doarşuviţ elede părîntre plăcuţele de modelare timp deaproximativ10secunde . 7. Dupăceterminaţi,lăsaţipărulsăserăc ească? ...

  • Concept VZ-1240 - page 38

    RO 36 VZ1240 SERVICE Lucrările de întreţinere cu caracter maivast ,sau repara ţiilecar enecesită ointervenţieîn păr ţileinterioare aleprodusului, trebuiesăeexecuta teîntr-uncentrudeservicespecializat. PROTECŢIA MEDIUL UI ÎNCONJURĂ TOR • Optaţi ...

  • Concept VZ-1240 - page 39

    ...

  • Concept VZ-1240 - page 40

    Jindřich Valenta - ELK O V alenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, T el. +420 465 471 400, F ax: 465 473 304, www.elkovalen ta.cz Elko Valen ta Slovakia s. r . o ., Kasárenská 396/14, 911 05 T renčín T el.: +421 326 583 465, F ax: +421 326 583 466, www.elkovalenta.sk Elko Valen ta Polska Sp. Z. o . o., Ostr owskiego 30, 53- ...

Manufacturer Concept Category Styler

Documents that we receive from a manufacturer of a Concept VZ-1240 can be divided into several groups. They are, among others:
- Concept technical drawings
- VZ-1240 manuals
- Concept product data sheets
- information booklets
- or energy labels Concept VZ-1240
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Concept VZ-1240.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Concept VZ-1240, service manual, brief instructions and user manuals Concept VZ-1240. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Concept VZ-1240.

Similar manuals

A complete manual for the device Concept VZ-1240, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Concept VZ-1240 by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Concept VZ-1240.

A complete Concept manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Concept VZ-1240 - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Concept VZ-1240, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Concept VZ-1240, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Concept VZ-1240 - which should help us in our first steps of using Concept VZ-1240
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Concept VZ-1240
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Concept VZ-1240 in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Concept VZ-1240?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Concept VZ-1240, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Concept VZ-1240 it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)