English dropdown-ico

Manual Scott Spark Bike

12 pages 1.23 mb
Download

Go to site of 12

Summary
  • Scott Spark Bike - page 1

    BIKE O WNERS MANU AL O WNERS MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D’UTILIS A TION S C O T T 2008 U SC O TT SPO RT S SA / 1 7 RT E DU CROC HET / 17 62 G IVISI EZ / SW ITZ ERLA ND © 20 08 S CO TT S PORT S SA, ALL RIGH TS RESER VED CONF ORME A UX EXIG ENCES DE SECURIT E NF R30 -020 S C O TT -S P OR TS . COM ...

  • Scott Spark Bike - page 2

    FRANÇAIS DEUTSCH 01 ENGLISH 00 > Le concept Spark p. 2 > Géométrie et données techniques p. 3 > Amortisseur Scott Nude TC p. 4 > Installation de la commande T rac-Loc p. 7 > Réglages du T rac-Loc Remote Control de l’amortisseur Nude TC, MK1 p. 8 > Réglages du T rac-Loc Remote Control de l’amortisseur Nude TC, MK2 p. 10 & ...

  • Scott Spark Bike - page 3

    FRANÇAIS DEUTSCH 03 ENGLISH 02 GÉOMÉTRIE ET DONNÉES TECHNIQUES Le concept Spark est basé sur une nouvelle technolo- gie de conception multi-pivot. Cette cinématique permet de séparer les effets de l’amortissement et des forces de freinage/ pédalage. Le système de contrôle de la traction TC conçu par Scott permet de diminuer , par un le ...

  • Scott Spark Bike - page 4

    FRANÇAIS DEUTSCH 05 ENGLISH 04 Le coeur du système de contrôle de la traction est le nouvel amortisseur Scott Nude TC, fabriqué par DT Swiss, qui offre trois fonctions assurant la fiabilité du système. Grâce au levier de commande TRAC- LOC, vous pou- vez choisir parmi les fonctions suivantes: 1. ALL TRA VEL MODE: vous obtenez un débattement ...

  • Scott Spark Bike - page 5

    FRANÇAIS DEUTSCH 07 ENGLISH 06 Sur le dessin de l’amortisseur et du levier de commande ci-dessous, chaque pièce mentionnée dans le manuel pour l’installation et le réglage est identifiée par un numéro. AMORTISSEUR SCOTT NUDE TC ET LEVIER DE COMMANDE TRAC-LOC S1 Oeillet avant/ boulon de l’amortisseur S2 Oeillet arrière/ boulon de l’am ...

  • Scott Spark Bike - page 6

    FRANÇAIS DEUTSCH 09 ENGLISH 08 T ournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au bout, à l’aide d’une clé Allen de 2 mm 3 Maintenez la clé Allen dans cette position et ... 4 faites passer le câble ... dans ce trou. 5 Relâchez doucement la clé Allen en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-la R? ...

  • Scott Spark Bike - page 7

    FRANÇAIS DEUTSCH 11 ENGLISH 10 RÉGLAGES DU TRAC-LOC REMOTE CONTROL DE L’AMORTISSEUR NUDE TC, MK2 … le faire sortir le long de la chambre de l’amortisseur 4 Insérer le cable... 3 Dévisser la vis sans tête M4 5 Faire une boucle et insérer le câble dans la rainure du disque. 6 T irer le câble fermement… 7 … puis visser la vis sans t? ...

  • Scott Spark Bike - page 8

    FRANÇAIS DEUTSCH 13 ENGLISH 12 L ’installation de l’amortisseur Scott Nude TC est facile et ne prend que quelques minutes. I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : p p e e n n d d a a n n t t l l e e r r é é g g l l a a g g e e d d e e l l ’ ’ a a m m o o r r t t i i s s s s e e u u r r p p n n e e u u m m a a t t i i q q u u e e , , l l ...

  • Scott Spark Bike - page 9

    FRANÇAIS DEUTSCH 15 ENGLISH 14 Scott vous recommande vivement d’utiliser exclusive- ment l’amortisseur Scott Nude TC sur le vélo Spark, car les deux pièces ont été spécialement conçues pour constituer un ensemble parfaitement adapté avec un rapport de suspension linéaire. Si vous souhaitez utiliser un autre modèle d’amortis- seur ar ...

  • Scott Spark Bike - page 10

    FRANÇAIS DEUTSCH 17 ENGLISH 16 A A t t t t e e n n t t i i o o n n : : v v e e u u i i l l l l e e z z n n o o t t e e r r q q u u e e s s i i v v o o u u s s c c h h a a n n g g e e z z d d e e m m o o d d è è l l e e d d e e s s e e l l l l e e o o u u d d e e p p é é d d a a l l e e , , v v o o u u s s r r i i s s q q u u e e z z d d e e m ...

  • Scott Spark Bike - page 11

    FRANÇAIS DEUTSCH 19 ENGLISH 18 Pour installer la fourche, veuillez consulter le manuel d’utilisation de la fourche, livré avec le vélo. Nous vous recommandons d’utiliser des fourches d’un débattement de 100 mm, pour ne pas influer sur la géo- métrie ou gêner le maniement du vélo. INSTALLATION OU REMPLACEMENT DE LA FOURCHE Les pivots e ...

  • Scott Spark Bike - page 12

    FRANÇAIS DEUTSCH 21 ENGLISH 20 Les vélos SCOTT sont produits selon des procédés de fabrication issus des dernières innovations technolo- giques. Ils sont équipés des meilleurs composants représentés sur le marché. C’est pourquoi SCOTT s’engage, pour l’achat d’un vélo neuf entièrement monté, en offrant une garantie de 5 ans (seu ...

Manufacturer Scott Category Bicycle

Documents that we receive from a manufacturer of a Scott Spark Bike can be divided into several groups. They are, among others:
- Scott technical drawings
- Spark Bike manuals
- Scott product data sheets
- information booklets
- or energy labels Scott Spark Bike
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Scott Spark Bike.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Scott Spark Bike, service manual, brief instructions and user manuals Scott Spark Bike. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Scott Spark Bike.

Similar manuals

A complete manual for the device Scott Spark Bike, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Scott Spark Bike by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Scott Spark Bike.

A complete Scott manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Scott Spark Bike - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Scott Spark Bike, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Scott Spark Bike, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Scott Spark Bike - which should help us in our first steps of using Scott Spark Bike
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Scott Spark Bike
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Scott Spark Bike in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Scott Spark Bike?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Scott Spark Bike, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Scott Spark Bike it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)