English dropdown-ico

Manual Mr Handsfree Blue Twin none

74 pages 2.91 mb
Download

Go to site of 74

Summary
  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 1

    G R P E I G B N L F R U UsER’s maNUaL ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 2

    DECLARA TION OF CONFORMITY We, the undersigned, Company: TE-GROUP nv Address: Kap els est raa t 6 1, 295 0 K ape lle n - BE LGI UM declare, that the following equipment: Product Name: mr Handsfree Blue Easy Product T ype: Bluetooth ® Speakerphone C o n fo rm s wi th t he r eq ui re me nt s of E u r o p ea n Co un ci l Di re ct iv e 9 9 / 5 /E C. ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 3

    GB                                                ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 4

    GB        ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 5

     GB       ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 6

    GB       ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 7

     GB                  ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 8

    GB           ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 9

     GB                                            ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 10

    GB                ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 11

    NL INHOUDSOPGA VE V E I L I G H E I D S I N S T R U C T I E S .  2 ONDERDELEN.V AN.DE.BLUE.EASY.EN.DE.FUNCTIES .                      2 A C C E S S O ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 12

    NL  VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. ZorgervoordatdewerkingvandeBlueEasygeeninvloedheeftopuwveiligheid. 2. Zorg ervoor dat u tijdens de installatie van deze carkit het besturing- of remsysteem of een ander systeemessentieelvoordegoedewerkin ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 13

     NL Tijdens.een.gesprek 1xdrukkenbijhethorenvaneenbieptoon(2 de  oproep)omeen2 de oproepaantenemenen dehuidigeoproepinwachttezetten. Tijdens.een.gesprek Langdrukken(3sec)omtewisselentussen2 oproepen. Tijdens.2 de .oproep 1xdrukkenom1van ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 14

    NL  ST ARTPROCEDURE DemrHandsfreeBlueEasyiscompatibelmetdemeesteBluetooth ® telefoons. De 2Bluetooth ®  toestellen(Blue Easyen eenmobiele telefoon)dienen zich enkelbinnen eenmaximum afstandvan10 metervanelkaar tebevindenomvolwaardig t ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 15

     NL Let.op! De. procedure. van. het. koppelen. (=. pairen). mag. maximaal. 2. minuten. duren. Na. deze. 2. minuten. hoort. u.een. biep.en. wordt.de. Blue. Easy.uitgeschakeld. U.dient. de. koppelingsprocedure.opnieuw. te.starten.vanaf.het.begin MOGELIJKHEID.TOT.HET.KOPPELEN.V AN.8.BLUETOOTH ® . APP ARA TEN De Blue Easy kan t ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 16

    NL  DE.WERKING.V AN.DE.BLUE.EASY AlvorensdeBlueEasytegebruiken,dientuervoortezorgendat: • De Bluetooth ® functie vanuw mobieletelefoon geactiveerd is.( Raadpleeg hiervoor de handleiding van uw mobiele telefoon. ) • DeBlueEasygekoppeldenverbondenismetuw ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 17

     NL AANP ASSEN.V AN.HET.LUIDSPREKERVOLUME W anneer uw mobiele telefoon en de Blue Easy gekoppeld zijn, is het volume automatisch ingesteld op hetmiddelsteniveau. T ijdenseengesprekdruktuop: • +(8)omhetvolumeteverhogen.Uhoorteenbiepalsu? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 18

    NL  ST ANDAARDINSTELLINGEN.HERSTELLEN U kunt steeds de Blue Easy opnieuw programmeren naar de oorspronkelijke standaardinstellingen van hetproductenallevoorgaandepairing-informatieverwijderen. • ZorgervoordatdeBlueEasyinStandbymodestaat(hetblauweind ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 19

     NL en volledige verpakking. Transportkosten zijn voor rekening van de klant. Mr Handsfree is niet aansprakelijkvoorverliesofschadetijdenshettransport. • Omrechttehebbenopreparatieofvervangingvanhetproductbinnendegarantieperiodedientd ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 20

    F T ABLE DES MA TIÈRES I N S T R U C T I O N S D E S É C U R I T É  2 BLUE EASY ÉLÉMENTS & LEURS FONCTIONS                            ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 21

    F  INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 1. V eillezàcequelefonctionnementduBlueEasyn’exerceaucuneinuencesurvotresécurité. 2. V eillezàcel’installationdecekitautomobilen’inuencepaslesystèmededirectionoudefreinage ouunautresystème ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 22

     F En cours de conversation via le téléphone mobile !! Le Blue Easy est branché, mais n’est pas couplé au téléphone mobile !! Appuyer1xpourtransférerl’appeldu téléphonemobileauBlueEasy En cours de conversation Appuyer1xenentendantunbip(2 e appel) pouraccepterun2 e app ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 23

    F  ACCESSOIRES DANS LA BOÎTE Illustra tIon II 13 1 1 12 14 1 1 Clip pour xation au pare-soleil 12 Plaquette métallique pour xation sur le tableau de bord 13 Chargeur automobile 14 Câble de chargement USB PROCÉDURE D’INITIA TION LemrHandsfreeBlueEasyestcompatibleaveclaplupartdestéléphones ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 24

     F ASSOCIA TION DU BLUE EASY V ousdevezassocierleBlueEasyavecvotretéléphonemobileavantdel’utiliser . Comment procéder? • V eillezàcequeleBlueEasysoitdébranché(témoinlumineux=totalementéteint). • V eillez au branchement de la fonction ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 25

    F  INST ALLA TION DU BLUE EASY ILLUSTRA TION III a) Fixation au pare-soleil:  Fixez le Blue Easy au pare-soleil au moyen du clip spécial (1 1) et dirigez le microphone(6)versvotrebouche. b) Fixation sur le tableau de bord:  Fixez le kit automobile sur le tableau ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 26

     F METTRE FIN À UN APPEL Appuyez sur la touche centrale(4) pour mettre n à l’appel en coursOU mettez n à l’appel par le biais destouchesdevotretéléphonemobile. REFUSER UN APPEL Si vous ne souhaitez pas répondre à un appel ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 27

    F  Repasser l’entretien en mode “Handsfree”: • Appuyez brièvement et une seule fois sur la touche MODE (9). Le témoin lumineux bleu (5) s’éteint. L ’UTILISA TION DU MODE “MUTE” (MUET) V ous pouvezdébranchertemporairement lemicrophoneduBlue Easyen ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 28

     F peuvent raccourcir la durée de vie des équipements électroniques et gauchir ou faire fondre certaines matièresplastiques. • Ne stockez pas le kit mains-libres dans des zones froides. En se réchauffant (à sa température normale), l’ ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 29

    I                             ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 30

    I   1. AccertarsicheilfunzionamentodiBlueEasynonpregiudichilapropriasicurezza. 2. Accertarsi di non manomettere, durante l’installazione di questo kit per auto, i comandi, l’impianto fren ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 31

     I                ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 32

    I       13 1 1 12 14     ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 33

     I   PrimadipoterutilizzareilkitBlueEasy ,ènecessariocollegarloconilpropriotelefonocellulare. • V ericarecheBlueEasysiaspento(illeddisegnalazionedeveesserecompletamentespento). • A ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 34

    I           Fissare Blue Easy all’aletta parasole servendosi dell’apposita clip (1 1)e orientareil? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 35

     I     Perterminarelachiamataincorsopremereiltastocentrale(4)Oitastideltelefonocellulare.      Se non si desidera rispondere ad una chiamata ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 36

    I   Durante la conversazione è possibile spegnere temporaneamente il microfono di Blue Easy , attivando così ilmodoMute. ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 37

     I  MrHandsfreeèunmarchiodifabbricadiTE-GroupNV . Il marchio mr Handsfree indica la qualità superiore del prodotto e un eccellente servizio di assistenza ai clienti. È per questo che mr Handsfree garantisce il prodo ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 38

    E  I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D  2 B L U E E A S Y P A R T E S & F U N C I O N E S ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 39

    E  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. ProcurequeelfuncionamientodelBlueEasynoafecteasuseguridad. 2. Procure que la instalación de este kit de manos libres para el coche no afecte al sistema de conducciónofrenoualgúnotrosistemaesencial? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 40

     E Durante la conversación a través del teléfono móvil ¡¡Blue Easy está activado pero no está conectado al teléfono móvil!! Pulsarunavezparapasarlallamadadel teléfonomóvilalBlueEasy Durante la conversación Pul sar un av ez al esc uch ar un ton o( 2ª lla mad a) paraac ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 41

    E  ACCESSORIOS QUE VIENEN EN EL EMBALAJE  13 1 1 12 14 1 1 Clip para la jación a la visera 12 Plaquita metálica para la jación al salpicadero 13 Cargador del coche 14 Cable de carga USB P ARA EMPEZAR ElmrHandsfreeBlueEasyescompatibleconlamayorpartede? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 42

     E EMP AREJAR EL BLUE EASY T ienequeemparejarelBlueEasyconsuteléfonomóvilantesdeusarlo. ¿Cómo proceder? • AsegúresedequeelBlueEasyestádesconectado(luzindicadora=totalmenteapagada). • Compruebe que su teléfono móvil tiene activada la ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 43

    E  INST ALACIÓN DEL BLUE EASY ILUSTRACIÓN III a) En la visera del sol:  Fije el Blue Easy en la visera del sol utilizando el clip especial (1 1) y oriente el micrófono(6)haciasuboca. b) En el salpicadero: Pongaelkitdelcocheenelsalpicaderoutilizando ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 44

     E RECHAZAR UNA LLAMADA Si no desea aceptar una llamada entrante, puede rechazarla pulsando el botón central (4) durante 3 segundos. REPETICIÓN DEL ÚL TIMO NÚMERO MARCADO Pulse2 vecesrápidamenteel botóncentral (4)cuando noserealice unallamada.  ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 45

    E  Activar el “modo mute” durante una llamada: • Mantenga pulsado el botón MODE (9)durante 3 segundos. La luz indicadora roja (5) se iluminará constantemente. Conmutar la llamada al modo de manos libres (handsfree mode): • Mantenga pulsado denuevo el botón MODE ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 46

     E GARANTÍA MrHandsfreeesunamarcaregistradadeTE-GroupNV . Lamarcamr Handsfreerepresentaunacalidadde productosuperioryunaexcelente atenciónalcliente. Por esto es por lo que mr Handsfree garantiza este producto contra todos los defec ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 47

    P                             ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 48

    P   1. V eriquequeofuncionamentodoBlueEasynãoexercenenhumainuêncianasuasegurança. 2. V eriquea instalação destekit automobilístico não inuenciao sistema de direcçãoou det ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 49

     P           Pressione 1x para transferir a chamada do t ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 50

    P     13 1 1 12 14      ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 51

     P   DeveacoplaroBlueEasycomoseutelemóvelantesdeoutilizar .  • V eriquequeoBlueEasyestádesligado(sinalluminoso=totalmenteapagado). • Active a f ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 52

    P            coloque o Blue Easy no pára-sol através do clipe especial (1 1) e dirija o microfone? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 53

     P   Pressioneobotãocentral(4)para nalizarachamadaOUnalizea chamadaatravésdosbotõesdoseu telemóvel.   Se não desejar responder a uma chamada, ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 54

    P   • PressionebrevementeeumaúnicavezobotãoMODE(9).Osinalluminosoazul(5)apaga-se.  ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 55

     P • Não tente abrir o kit. A  mão-de-obra não especializada pode danicar irremediavelmente o dispositivo. • Não utilize químicos corrosivos, solventes de limpeza, ou detergentes fortes para limpar o dispositivo.  ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 56

    GR                         ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 57

    GR     1. Βεβαιωθείτεότιηλειτ ουργίατουBlueEasyδενεπηρεάζειτηνασφάλειασας. 2. Βεβαιωθείτεότικατάτην εγκ ατάστ ασηαυτούτου αξεσουάρ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 58

     GR                         ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 59

    GR        13 1 1 12 14              ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 60

     GR     ΠριντηχρήσηπρέπεινασυνδέσετεμιαφοράτοBlueEasyμετ οκινητόσαςτηλέφωνο.   • ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 61

    GR                Τ οπ οθετήστε τ ο π άνω στ ο σκίαστρο, χρησιμοποιώντ ας τ ο ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 62

     GR  Πατήστετο κεντρικόπλήκτρο(4) γιαλήξητηςκλήσης‘Ηκ άνετελήξησυνομιλίαςμέσω τωνπλήκτρωντ ου κινητούσαςτηλεφώνου.  ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 63

    GR      • Πιέστε1xτοπλήκτρολειτ ουργίας(MODE)(9)γιαλίγο.Ημπλελυχνίαένδειξης(5)σβήνει.  ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 64

     GR • Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε το κιτ αυτοκινήτ ου. Χειρισμοί από μη ειδικούς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά. • Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά χημικά, διαλυτικ ά ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 65

    RU                                      ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 66

    RU                      ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 67

     RU                  ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 68

    RU           13 1 1 12 14         ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 69

     RU                     ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 70

    RU                       ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 71

     RU                              ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 72

    RU                    ? ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 73

     RU                        ...

  • Mr Handsfree Blue Twin none - page 74

    Blue Easy/07-08/V01 ...

Manufacturer Mr Handsfree Category Headphones

Documents that we receive from a manufacturer of a Mr Handsfree Blue Twin none can be divided into several groups. They are, among others:
- Mr Handsfree technical drawings
- Blue Twin none manuals
- Mr Handsfree product data sheets
- information booklets
- or energy labels Mr Handsfree Blue Twin none
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Mr Handsfree Blue Twin none.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Mr Handsfree Blue Twin none, service manual, brief instructions and user manuals Mr Handsfree Blue Twin none. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Mr Handsfree Blue Twin none.

Similar manuals

A complete manual for the device Mr Handsfree Blue Twin none, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Mr Handsfree Blue Twin none by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Mr Handsfree Blue Twin none.

A complete Mr Handsfree manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Mr Handsfree Blue Twin none - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Mr Handsfree Blue Twin none, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Mr Handsfree Blue Twin none, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Mr Handsfree Blue Twin none - which should help us in our first steps of using Mr Handsfree Blue Twin none
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Mr Handsfree Blue Twin none
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Mr Handsfree Blue Twin none in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Mr Handsfree Blue Twin none?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Mr Handsfree Blue Twin none, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Mr Handsfree Blue Twin none it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)