English dropdown-ico

Manual Graco PD245623B

52 pages 2.12 mb
Download

Go to site of 52

Summary
  • Graco PD245623B - page 1

    ©2013 Graco PD245623B 8/13 www .gracobaby .com OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL PROPIET ARIO OWNER'S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D'UTILISATION ...

  • Graco PD245623B - page 2

    2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. s PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. s THIS PRODUCT REQUIRES ADUL T ASSEMBL Y . Follow assembly instructions carefully . If you experience any difficulties, please contact the Customer Service Department. s TO PREVENT SERIOU ...

  • Graco PD245623B - page 3

    3 s DISCONTINUE THE PRODUCT SHOULD IT BECOME DAMAGED OR BROKEN s NEVER USE as a car seat. s DO NOT ALLOW CHILD TO SIT OR stand on the cover . s (EAD SUPPORT FOR USE ONLY WITH THIS PRODUCT s DO NOT place product near WATER AND MOISTURE  $O NOT USE THE ...

  • Graco PD245623B - page 4

    4 Négliger de respecter ces mises en garde et les directives de montage peut entraîner de sérieuses graves ou même la mort. s 02)¶2% $% #/.3%26%2 #% MANUEL D’UTILISA TION POUR ÉVENTUELLEMENT S’Y RÉFÉRER. s CE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ P AR UN ADUL TE. Suivre les directives de montage avec soin. %N CAS DE PR ...

  • Graco PD245623B - page 5

    5 s   NE P AS suspendre de FICELLES SUR LA BALANOIRE OU attacher des cordons aux JOUETS -/$% 3!54%520/24% BÉBÉ : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT L'ASSEMBLAGE ET L'USAGE DE CE PRODUIT .   02)¶2% $% #/.3%26%2 #% MANUEL D’UTILISA TION POUR ÉVENTUELLEMENT S’Y RÉFÉRER. DAN ...

  • Graco PD245623B - page 6

    6 s NE P AS utiliser l’adaptateur DE COURANT ALTERNATIF SIL A ÏTÏ EXPOSÏ Ì DU LIQUIDE ÏCHAPPÏ OU ENDOMMAGÏ s 0ROTÏGER LE CORDON d’alimentation. Placer de MANIÒRE Ì CE QUON NE PUISSE LE PIÏTINER OU LACCROCHER AVEC LES MEUBLES OU ...

  • Graco PD245623B - page 7

    7 Si no se cumplen estas advertencias y se siguen las instrucciones de armado, podría resultar en lesiones graves o la muerte. s 0/2 & ! 6/2 '5!2$% %, MANUAL DEL USUARIO P ARA USO FUTURO. s ESTE PRODUCTO REQUIERE QUE LO ARME UN ADUL TO. Siga detenidamente las instrucciones del armado. Si experimenta ALGUNA DIFICULTAD? ...

  • Graco PD245623B - page 8

    8 s  NO coloque el columpio en NINGÞN LUGAR DONDE HAYA cordones, tales como cordones de cortinas, PERSIANAS TELÏFONOS ETC s   ,OS CORDONES PUEDEN CAUSAR ESTRANGULACIØN NO coloque ARTÓCULOS CON UN CORDØN  alrededor del cuello de su BEBÏ TAL COMO CORDONES ...

  • Graco PD245623B - page 9

    9 s  NO USE el columpio sin la funda del asiento. s NO use el adaptador de corriente alternada si ha estado en contacto con líquidos, se ha caído o setá DA×ADO s 0ROTEJA EL CORDØN ELÏCTRICO 0ØNGALO DE MANERA QUE nadie lo pise ni quede APRETADO ENTRE MUEBLES U otros artículos. s NO  ...

  • Graco PD245623B - page 10

    10 0ARTS LIST s ,ISTE DES PIÒCES s ,ISTA DE LAS PIEZAS !,, -/$%,3 s 4/53 -/$¶,%3 s 4/$/3 ,/3 -/$%,/3 /. #%24 !).-/$%,3 s 352 #%24 !).3 -/$¶,%3 s %.#)%24/3 -/$%,/3 4 OYSTYLE MAYVAR Y ,OSESTILOS DE LOSJUGUETES  pueden variar -ODÒLEDE ...

  • Graco PD245623B - page 11

    11 1 2 2EMOVE BOTTOM OFSEAT PAD AND ATTACH VIBRATIONUNIT ONTO CENTER OF CURVED SEAT TUBE WITH  SCREWS2EPLACE SEAT pad. Saque el fondo de la almohadilla del asiento y CONECTE LA UNIDADVIBRATORIA EN EL CENTRODEL TUBO CUR VO del asiento con 2 tornillos. 6 U ...

  • Graco PD245623B - page 12

    12 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 4 URN SEAT OVER WITH HANDLE FACING TOWARDS YOU)NSERT SEAT WIRE INTOBRACKETS ON REAR OF SEATAS SHOWN $Ï VUELTA ELASIENTO CON LA MANIJA MIRANDO HACIAUSTED 0ONGA EL ALAMBREDEL ASIENT ...

  • Graco PD245623B - page 13

    13 1 2 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# !TTACHING ,EGS s )NSTALLATION DES PIEDS s )NSTALACIØN DE LAS PATAS 2OTATE SEAT WITHVIBRATION UNIT FACING TOWARDS YOU)NSERT LEG TUBE INTO HOLEIN LEG BRACKET 2EPEAT ON OTHERSIDE Gire el asi ...

  • Graco PD245623B - page 14

    14 )NSERT LEG WIREINTO LEG BRACE AS SHOWNUNTIL IT snaps into place. )NSERTE EL ALAMBREDE LA pata en el soporte de la pata como se indica hasta QUE SE TRABEEN SU LUGAR  )NSÏRER LA TIGEDE LA PATTE DANSLE SUPPORT HORIZONTAL JUSQUÌ CE QUELLE ...

  • Graco PD245623B - page 15

    15 2 1 0ULL SNAPS OVERTHE WIRE AND FASTEN TOGETHER  2EPEAT WITH other strap. 0ASE LAS TRABASSOBRE EL ALAMBRE Y TRÉBELAS2EPITA EL procedimiento con la otra correa. 4IRERLES ATTACHES Ì PRESSION PARDESSUS LA TIGEET ATTACHER ENSEMBLE 2ÏPÏTER ...

  • Graco PD245623B - page 16

    16 3 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# Fasten side snaps to seat pad AS SHOWN 2EPEATON OTHER side of seat. 3UJETE LAS TRABASLATERALES A LA almohadilla del asiento como SE INDICA 2EPITAEL procedimiento del otro lado del asiento. Fixer les attaches à pression AU COUSSI ...

  • Graco PD245623B - page 17

    17 &RAME !SSEMBLY s -ONTAGE DU CADRE s -ONTAJE EL ARMAZØN 1 ,AY FEET ONFLOOR )NSERT BATTER Y HOUSING LEG TUBESINTO BOTH FEET AS SHOWN 2X Feet "ATTERY HOUSING Pies !RMAZØN DE LASPILAS Pieds Compartiment à piles 0ONGA LAS PIESEN EL PISO? ...

  • Graco PD245623B - page 18

    18 )NSERT THEOTHER LEG TUBES INTO BOTH FEET AS SHOWN 2 0ONGA LOS OTROSTUBOS DE LA PATA EN AMBOS PIESCOMO SE INDICA )NSÏRER LES AUTRESTUBES DES PATTES DANS LES DEUXPIEDS TEL QUILLUSTRÏ 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 3.!0 %.#,%.#(%: _#, ...

  • Graco PD245623B - page 19

    19 1 )NSERT THE SINGLEHINGE SWING ARM INTO THE HOUSINGWITH BUTTONS   LINING UP WITHTHE HOLE IN THE HOUSING AS SHOWN (OLE 0ONGA EL BRAZODEL COLUMPIO CON BISAGRA SIMPLE ENEL ARMAZØN CON LOS BOTONES ENLÓNEA CON EL AGUJERO ...

  • Graco PD245623B - page 20

    20 2 !TTACH HANGER TUBEWITH DOUBLE HINGE UNTIL THEBUTTONS SNAP INTO PLACE AS SHOWN 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 3 &ASTEN THE SCREWAS SHOWN INTO HANGER MOUNT 3UJETE EL TORNILLOCOMO SE INDICA EN EL MONTANTEDEL COLGANTE 3UJETE EL TUBODEL? ...

  • Graco PD245623B - page 21

    21 )NSERT THE HANGARTUBE WITH the oval-shaped holes into THE SWING ARMBRACKET AS SHOWN )NSERT THE HANGARTUBE WITH the six-sided holes into the SWING ARM BRACKETAS SHOWN 1 2 Attaching Hanger T ubes s )NSTALLATION DES TUBES DE SUSPENSION s )NSTALACIØN DE LOS TU ...

  • Graco PD245623B - page 22

    22 4 )NSERT A BOLTTHROUGH THE HOLES IN THE SWING ARMBRACKET AS SHOWN  4IGHTENBOLT WITH THE WRENCH  PROVIDED 2EPEAT WITHTHE OTHER BOLT ON THEOTHER BRACKET 0ONGA UN PERNOA TRAVÏS DE LOS AGUJEROS EN ELSOPORTE ...

  • Graco PD245623B - page 23

    23 Attaching Cover s !SSEMBLAGE LE COUVER CLE s -ONTAJE LA FUNDA 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 1 !TTACH PLASTIC COVEROVER TUBES AS SHOWN UNTIL ITSNAPS INTO PLACE CHECK  TO MAKESURE THE COVER IS ATTACHED BY PULLINGUP ON IT 3UJ ...

  • Graco PD245623B - page 24

    24 Insert seat into mounts until it rests in the mounts. $O NOT USETHE SWING WITH THE SEAT INSTALLEDBACKWARDS !, 7! 93 USE THE HANDLE WHEN REMOVING THESEAT )NSERTE EL ASIENTOEN EL TUBO HASTA QUE SETRABE EN SU LUGAR  .O USE ELCOLUMPIO CON EL A ...

  • Graco PD245623B - page 25

    25 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 1 2 #ANOPY s "ALDAQUIN s #APOTA Features on Certain Modeles s #ARACTÏRISTIQUES DE CERTAINS MODÒLES s #ARACTERÓSTICAS DE CIERTOS MODELOS 4HIS MODEL MAY not include some features. %STE MODELO PODRÓANO INCLUIR ALGUNAS DELAS característic ...

  • Graco PD245623B - page 26

    26 3 2X &ASTEN TOYS ONTOTOYBAR WITH HOOK AND LOOPTAPE 3UJETE LOS JUGUETESEN LA BARRA DE JUGUETES CONCINTA DE GANCHOS Y NUDOS !TTACHER LES JOUETSÌ LA BARRE Ì JOUETS ÌLAIDE DES FERMETURES AUTOAGRIPPANTES (EAD SUPPORT s !PP ...

  • Graco PD245623B - page 27

    27 /NLY USE THISBODY SUPPORT ON  THIS SWING .EVERUSE THIS BODY  support on any other product. 5TILISER UNIQUEMENT CET support du corps avec cette BALANOIRE .E JAMAISUTILISER CET  support du corps avec un autre produit. 5SE ESTE SOPORTEDEL CUERPO  solamente en este c ...

  • Graco PD245623B - page 28

    28 4 O RECLINE SQUEEZE HANDLE AT TOP OF SEATAND PUSH DOWN Para reclinarlo, apriete la MANIJA DE ARRIBADEL ASIENTO Y EMPUJE HACIA ABAJO Pour incliner , comprimer la POIGNÏE SITUÏE AUSOMMET DU SIÒGE ET POUSSERVERS LE BAS T o Adjust Recline (2 positions) ...

  • Graco PD245623B - page 29

    29 W ARNING Falling Hazard: Always use the seat belt. ADVERTENCIA Peligro de caída: Use siempre el cinturón de seguridad. MISE EN GARDE Danger de chute: T oujours utiliser la ceinture du siège. T o Secure Infant s Pour installer le bébé en toute sécurité s Para asegurar al bebe 5SE SLIDEADJUSTER AT SHOULDER AND WAIST FOR ...

  • Graco PD245623B - page 30

    30 4 5 ,ES COURROIES DOIVENTALLER DANS LES FENTES DE NIVEAU OUJUSTE AUDESSUS DES ÏPAULES Éviter de tordre les courroies. 4HE HARNESS STRAPSMUST GO INTO THE SLOT THAT IS EVENWITH OR SLIGHTLY ABOVE THE SHOULDERS ! VOID TWISTING STRAPS ,AS? ...

  • Graco PD245623B - page 31

    31 Installing Batteries (not included) s )NSTALLATION DES PILES NON INCLUSES s )NSTALACIØN DE LAS PILAS NO SE INCLUYEN With baby out of swing, OPEN THE BATTERY COMPARTMENT LID BY INSERTING A KEYINTO THE SLOT )NSERT FOUR $ ,2 ? ...

  • Graco PD245623B - page 32

    32 For Safe Battery Use +EEP THE BATTERIESOUT OF CHILDREN S REACH !NY BATTERY MAY LEAK BATTERY ACID IF MIXED WITH A DIFFERENTBATTER Y TYPE IF INSERTEDINCORRECTLY PUT IN BACKWARDS OR IF ALL BATTERIES ARE NOT REPLACED ORRECHARGED AT ...

  • Graco PD245623B - page 33

    33 W ARNING #HANGES OR MODIFICATIONS TO THIS UNIT NOT EXPRESSLY APPROVEDBY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD void the user authority to operate the equipment. ./4% 4HIS EQUIPMENTHAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS FORA #LASS & ...

  • Graco PD245623B - page 34

    34 Pour un usage sécuritaire des piles 'ARDER LES PILESHORS DE LA PORTÏE DES ENFANTS 5NE PILE PEUTAVOIR UNE FUITE DÏLECTROLYTE SI MÏLANGÏE AVEC UN TYPE DE PILEDIFFÏRENT SI ELLE EST INSÏRÏE INCORRECTEMENT INSÏRÏE DU MAUVAIS CÙTÏ? ...

  • Graco PD245623B - page 35

    35 MISE EN GARDE toute modification non DßMENT AUTORISÏE DECET APPAREIL RISQUE DANNULER LE PRIVILÒGE DE l’utilisateur de se servir de l’appareil. 2%-!215%  #ETAPPAREIL A ÏTÏ TESTÏ ET DÏCLARÏ CONFORME AUX LIMITES POUR UN APPAREILNUMÏRIQUE DE CLASSE ...

  • Graco PD245623B - page 36

    36 -ANTENGA LAS PILASFUERA DEL ALCANCE DE LOS NI×OS #UALQUIER PILA PUEDESUFRIR UNA FUGA DE ELECTROLITO SI SE COMBINA CON OTRO TIPODE PILA SI SE COLOCA INCORRECTAMENTE AL REVÏS O SI TODAS LAS PILASNO SE REMPLAZAN O RECAR ...

  • Graco PD245623B - page 37

    37 ADVERTENCIA ,OS CAMBIOS O MODIFICACIONES A ESTA UNIDADQUE NO HAYAN SIDO EXPRESAMENTE APROBADOS POR LA PARTE RESPONSABLE POREL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS PODRÓA CANCELAR el derecho del usuario a usar el equipo. ./4 !%STE EQUIPO HA SIDO PROBADO Y ...

  • Graco PD245623B - page 38

    38 W ARNING  0RODUCT DOES NOT RECHARGE BATTERIES 7HEN !# ADAPTERIS IN USE BATTERIES WILL AUTOMATICALLY SHUT OFF DO NOT  PLACE PRODUCTNEAR WATER AND MOISTURE  $O NOT USE THE PRODUCT NEAR POSSIBLEWET AREAS SUCH AS A BATHTUB ...

  • Graco PD245623B - page 39

    39 MISE EN GARDE ,E PRODUIT NERECHARGE PAS LES PILES,ORSQUON UTILISE LADAPTATEUR DE #! LES PILES SONT AUTOMATIQUEMENT DÏSACTIVÏES NE P AS EXPOSER CE PRODUIT Ì LEAU OU Ì LHUMIDITÏ .E PASUTILISER CE PRODUIT Ì PROXIMITÏDEND ...

  • Graco PD245623B - page 40

    40 Starting Swing (6 Speed) s  -ISE EN MAR CHE DE LA BALANOIRE  VITESSES s !CTIVACIØN DEL COLUMPIO  VELOCIDADES W ARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLID - ING OUT !LWAYSUSE SEAT BELT !FTER FASTENING BUCKLES ADJUST BELTS ...

  • Graco PD245623B - page 41

    41 ADVERTENCIA PREVENGA SERIAS LESIONESDE CAÓDAS O RESBALOS5SE SIEMPRE EL CINTURØN DE SEGURIDAD $ESPUÏS DE AJUSTAR LAS HEBILLASAJUSTE LAS CORREAS PARA OBTENER UN CALCE APRETADO ALREDEDOR DE SUBEBÏ P ARA ACTIV AR EL COLUMPIO: /PRIMA EL BOTØN ...

  • Graco PD245623B - page 42

    42 30%%$  0RESS /N /FFBUTTON OR PRESS ANY SPEED FROM  TO 7HEN PRESSING /N/FF BUTTON IT AUTOMATICALLY STARTS WITHTHE LAST SPEED SETTING THAT WAS SELECTED BEFORETHE SWING WAS TURNED OFF 6%,/#)$!$  /PRIMA EL BOT? ...

  • Graco PD245623B - page 43

    43 NA TURE SOUNDS 0USH “Nature”  BUTTON TO TURN ON NATURE SOUNDSELECTION %ACH PRESS WILL CHANGE TO THE NEXTNATURE SOUND !FTER THE TH SOUND IS SELECTED IT WILL RETURNTO THE FIRST TRACK SONIDOS DE LA NA TURALEZA %MPUJE EL BOT ...

  • Graco PD245623B - page 44

    44 TIMER  0USH “Timer”  BUTTON TO SET THETIMER FOR THE SWING ANDOR -USIC.ATURESOUNDS )F THE TIMER BUTTON IS NOT PUSHEDTHE SWING ANDOR MUSICNATURE SOUND WILL CONTINUE TOPLAY UNTIL THE POWER ONOFF BUTTON IS PUSHED ...

  • Graco PD245623B - page 45

    45 4 O 5SE 6IBRATION s 0OUR UTILISER LA VIBRATION s 5SO DE LA VIBRACIØN 2 2EMOVE BATTERY LID FOUND UNDER SEAT WITHA KEY AND INSERT $ ,26BATTER Y IN MODULE 2EPLACELID Saque la tapa de la pila que se ENCUENTRA DEBAJO DE ...

  • Graco PD245623B - page 46

    46 Problem Solving SWING WON’T OPERA TE:  .O BATTERIESIN SWING 2. Batteries dead.  3PEED SETTINGTOO LOW   "ATTERIES INBACKWARDS  CHECK hv AND hv   #ORROSIONON BATTER Y TERMINALS 2OTATEBATTERIES IN PLACE AGAINST TERMIN ...

  • Graco PD245623B - page 47

    47 3OLUTIONS AUX PROBLÒMES LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE P AS:  !UCUNE PILESDANS LA BALANOIRE  0ILES ÏPUISÏES  6ITESSETROP LENTE  0ILES INSTALLÏESÌ LENVERS  VÏRIFIER i  w ET i  w    #ORROSIONSUR ...

  • Graco PD245623B - page 48

    48 2ESOLUCIØN DE PROBLEMAS EL COLUMPIO NO FUNCIONA:  %L COLUMPIONO TIENE PILAS  ,AS PILASESTÉN GASTADAS  %L VALORDE LA VELOCIDAD ESTÉ DEMASIADO BAJO   ,ASPILAS ESTÉN PUESTAS AL REVÏS VERIFIQUE LOS POLOS POSITIVOS Y? ...

  • Graco PD245623B - page 49

    49 .OTES s .OTAS ...

  • Graco PD245623B - page 50

    50 .OTES s .OTAS ...

  • Graco PD245623B - page 51

    51 Care and Maintenance s FROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING  FORLOOSE SCREWS WORN PARTS TORNMATERIAL OR STITCHING 2EPLACE OR REPAIR THE PARTS AS NEEDED 5SE ONLY'RACO REPLACEMENT PARTS s REMOV ABLE CLOTH SEA T COVER, REFER TO YOUR CARE TAGON Y ...

  • Graco PD245623B - page 52

    52 2EPLACEMENT 0ARTS s 7 ARRANTY )NFORMATION 53! 0IÒCES DE RECHANGE s 2ENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIEAU #ANADA )NFORMACIØN SOBRE LA GARANTÓA Y LAS PIEZAS DEREPUESTO %%55 www .gracobaby .com ORØ  T o purchas ...

Manufacturer Graco Category Stroller

Documents that we receive from a manufacturer of a Graco PD245623B can be divided into several groups. They are, among others:
- Graco technical drawings
- PD245623B manuals
- Graco product data sheets
- information booklets
- or energy labels Graco PD245623B
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Graco PD245623B.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Graco PD245623B, service manual, brief instructions and user manuals Graco PD245623B. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Graco PD245623B.

Similar manuals

A complete manual for the device Graco PD245623B, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Graco PD245623B by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Graco PD245623B.

A complete Graco manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Graco PD245623B - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Graco PD245623B, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Graco PD245623B, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Graco PD245623B - which should help us in our first steps of using Graco PD245623B
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Graco PD245623B
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Graco PD245623B in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Graco PD245623B?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Graco PD245623B, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Graco PD245623B it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)