English dropdown-ico

Manual Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F

56 pages Not applicable
Download

Go to site of 56

Summary
  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 1

    Italiano Istruzioni per l’uso FRIGORIFERO 2 PORTE Sommaire Mode d’emploi, 1 Assistance, 3 Description de l’appareil, 7 Description de l’appareil, 12 Réversibilité des portes,16 Installation, 25 Mise en marche et utilisation, 26 Entretien et soin, 27 Précautions et conseils, 27 Anomalies et remèdes, 28 Contents Operating Instructions, 1 ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 2

    Índice Instruções para a utilização, 2 Assistência, 5 Descrição do aparelho, 9 Descrição do aparelho, 14 Reversibilidade da abertura das portas,16 Instalação, 41 Início e utilização, 42 Manutenção e cuidados, 42 Precauções e conselhos, 43 Anomalias e soluções, 44 Sumario Manual de instrucciones, 2 Asistencia, 4 Descripción del ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 3

    3 Assistenza Prima di contattare l’Assistenza: • Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente (vediAnomalieeRimedi). • In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale 199.199.199. Comunicare: • iltipodianomalia • ilmodellodellamacchi ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 4

    4 Kundendienst Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: • Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann (siehe StörungenundAbhilfe). • SolltetrotzallerKontrollendas Gerätnichtfunktionierenund der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 5

    5 Assistıncia Antes de contactar a AssistÍncia técnica: • Verifique se pode resolver sozinho a anomalia (veja as AnomaliaseSoluções). • Se, apesarde todos oscontrolos, o aparelho não funcionar e oinconveniente detectadocontinuar, contactaro Centro ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 6

    6 Descrizione d e l l ’apparecchio Pannello di controllo 1    Pulsante FUNZIONAMENTO CONGELATORE  per regolare la temperaturadelvanocongelatore.Il pulsanteèutilizzatocon QUICK FREEZE per accendere/spegnere il prodotto premere entrambiper3secondi. 2     Pulsant ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 7

    7 Description de l’appareil Tableau de bord 1  Touche de COMMANDE DU CONGÉLATEUR  permettant de régler la température dans le compartiment congélateur. Latoucheestutiliséeavec le QUICK FREEZE .Pourallumer/ éteindre le produit, appuyez sur les deux pendant ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 8

    8 Beschrijving vanhetapparaat Bedieningspaneel 1 Knop voor BEDIENING VRIEZER, om de temperatuur inhet vriesgedeeltete regelen.De knopwordt gebruiktmet QUICK FREEZE.  Om het apparaat in of uit te schakelen drukt u 3 secondenopbeide. 2  Knop QUICK FREEZE ? ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 9

    9 Descrição do aparelho Painel de comandos 1  FUNCIONAMENTO DO CONGELADOR Botão para regular a temperatura do compartimento do congelador. O botão é utilizadocom QUICK FREEZE ; paraligar/desligar oproduto, pressionarambosdurante3segundos. 2  QUICK FREEZE Botão (c ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 10

    10 Descriere aparat Panoul de control 1 FUNCŢIONARE CONGELA TOR Buton pentru a regla temperatura congelatorului. Butonul este utilizat cu QUICK FREEZE pentru a aprinde/stinge produsul, apăsaţi-le pe amândouă timp de 3 secunde. 2 Buton QUICK FREEZE (congelare rapidă), pentru a congela alimente proaspete. Apăsaţi butonul pentru 3 secunde pent ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 11

    11 Description of the appliance Overall view The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagramsmay notdirectly representthe appliance purchased. For more complex features, consult the followingpages. 1  Levelli ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 12

    12 1 26 22 20 18 2 4 68 °C °C 2 7 6 9 8 4 5 3 12 11 11 10 Description de l’appareil Vue d’ensemble Ces instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, il se peut donc que les composants illustrés présentent des différences par rapport à ceux de l’app ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 13

    13 1 26 22 20 18 2 4 68 °C °C 2 7 6 9 8 4 5 3 12 11 11 10 Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht Deze gebruiksaanwijzingengelden voorverscheidene modellen en hetis daarom mogelijk datde figuur anderedetails afbeeldt dan hetdoor u aangeschafteapparaat. De beschrijving ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 14

    14 1 26 22 20 18 2 4 68 °C °C 2 7 6 9 8 4 5 3 12 11 11 10 Descrição do aparelho Visão geral Estas instruções sobre a utilização são válidas para vários modelos, portanto é possívelque na figura haja pormenoresdiferentes do aparelho que adquiriu. Há uma descri? ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 15

    15 1 26 22 20 18 2 4 68 °C °C 2 7 6 9 8 4 5 3 12 11 11 10 Descriere aparat V edere de ansamblu Instrucţiunile de utilizare sunt valabile pentru mai multe modele, deci este posibil ca ilustraţiile să nu corespundă întocmai aparatului pe care l-aţi achiziţionat. Descrierea componentelor care pot varia este cuprinsă în paginile următoare. ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 16

    16 Reversibilità apertura porte Nel caso sia necessario cambiare il verso di apertura delle porte, rivolgersialserviziodiAssistenzaTecnica. Reversible doors If itis necessary to change thedirection in which the doorsopen, pleasecontacttheTechnicalAss ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 17

    IT 17 Installazione ! È importanteconservare questolibrettoper poterloconsultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietariosulfunzionamentoesu ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 18

    18 IT 2. Se non compare la scritta OK significa che la temperatura è troppo elevata: impostare una temperatura più fredda e attenderecirca10hfinchélatemperaturasisiastabilizzata. 3. Controllare nuovamente l’indicatore: se necessario, proced ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 19

    IT 19 Dopo 5 secondi l’interfaccia entra in modalità risparmio energetico  e le spie si spengono. L’interfaccia resta spenta anche all’apertura della porta. È sufficiente premere un qualsiasi pulsante per riaccenderla. E’ possibile modificare l ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 20

    20 IT •  Per introdurre o estrarre gli alimenti, aprire le porte  dell’apparecchioilpiùbrevementepossibile.  Ogni apertura delle porte causa un notevole dispendio di energia. • Nonriempirecontroppialimentil’apparecchio:  per una buon ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 21

    GB 21 Installation ! Before placing yournew appliance into operation please read these  operating instructions carefully. They contain important information for  safeuse,forinstallationandforcareoftheappliance. !  Please keep these operating instructi ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 22

    22 GB *  Varies by number and/or position, available only on certain models. A B A B TEMPERATURE  Indicator light * : to identify the coldest area in therefrigerator. 1. Check that OK appears clearly on the indicator light (see diagram). 2. If the ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 23

    GB 23 Avoiding mould and unpleasant odours • Theapplianceismanufacturedwithhygienicmaterialswhich areodourfree. Inordertomaintainan odourfreerefrigerator and to prevent the formation of stains, food must always be coveredorsealedproperly. •? ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 24

    24 GB circulate freely for food to be preserved properly. If circulation isimpeded,thecompressorwillworkcontinuously. • Do not place hot food directly into the refrigerator. The internal temperature will increase and force the compressor to ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 25

    FR 25 Installation !  Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez  à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire surson fonctionnement ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 26

    26 FR Indicateur de TEMPERATURE * :  pour repérer la zone la plus froideàl’intérieurduréfrigérateur. 1. Contrôlerquel’indicateuraffichebienOK(voirfigure). 2 . Si l’inscription OK n’apparaît pas, cela signifie que la  température est tr ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 27

    FR 27 Entretien et soin Mise hors tension Pendantlesopérationsdenettoyageetd’entretien,débranchez l’appareilduréseaud’alimentation: 1. amenez le bouton FONCTIONNEMENT CONGELATEUR sur  OFF ; 2. débranchezlafichedelaprisedecourant. Nettoyage de líappareil •? ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 28

    28 FR • Lesemballagesnesontpasdesjouetspourenfants. Mise au rebut • Mise au rebut du matériel d’emballage : conformez-vous aux réglementations locales, les emballages pourront ainsi être recyclés. • La Directive Européenne 2002/96/EC sur les ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 29

    DE 29 Installation ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einenanderen Benutzer das Gerät stets? ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 30

    30 DE  K ü sethermometer * :  zurErmittlung des kältesten Bereichsdes Kühlschrankes speziellfür Weichkäse(Symbol OK beica. +5°C ersichtlich). 1. Vergewissern Sie sich, dass auf der Anzeige die Aufschrift OK klarunddeutlichzusehenist(siehe? ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 31

    DE 31 !  Stellen Sie keine zu voluminösen Speisen in die obere Tiefkühlschublade, da sich darin das Eisgerät befindet (wenn vorhanden). !  Gefrierschrankes nicht zu behindern, sollten die  Belüftungsöffnungennicht durchLebensmittel oderBehältnisse zug ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 32

    32 DE • Bei etwaigenStörungen versuchenSie bitte nicht,das Gerät selbstzureparieren. • Verwenden Sie im Innern der Gefriergutlagerfächer bitte keine scharfen oder spitzen Gegenstände oder Elektrogeräte, sondernnurdievomHerstellererlaubtenHilf ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 33

    NL 33 Installatie !  Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging. Wanneer u het productweggeeft, verkooptof wanneer  u verhuist,dient udit boekjebij hetapparaat te bewarenzodat alle nodigeinformatievoorhandenblijft. ! Lees d ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 34

    34 NL 2. Als er geen OK verschijnt, betekent het dat de temperatuur tehoog is:stel eenlagere temperatuurin enwacht circa10 h totdatdetemperatuurgestabiliseerdis. 3 .  Controleer de aanwijzer nogmaals: indien nodig kunt u de koelkast ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 35

    NL 35 •  De achterkant van het apparaat vangt veel stof op. Na het apparaat te hebben uitgezet en de stroom te hebben afgesloten kunt u dit opzuigen met de lange buis van de stofzuiger,opmiddelmatigvermogen. Functie I Care De I Care f ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 36

    36 NL Electrische en Electronische Apparatuur (WEEE), vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet mogen vernietigd via de normale ongesorteerde afvalstroom. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld om zo het hergebruik van de gebruikte? ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 37

    ES 37 Instalación !  Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, verifiqueque permanezcajuntoal aparatopara informaral nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 38

    38 ES Indicador de TEMPERATURA * : para individualizar la zona más fríadelfrigorífico. 1. Controle que enel indicador sedestaque enforma evidente OK(verlafigura). 2. Si noapareceelmensajeOKsignificaquelatemperaturaes demasiadoelevada: s ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 39

    ES 39 Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Durantelos trabajosde limpiezaymantenimiento, esnecesario aislarelaparatodelareddealimentacióneléctrica: 1. coloque la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR en OFF ; 2. desenchufeelaparato. Limpia ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 40

    40 ES deestamaneralosembalajespodránserreutilizados. • En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos  viejos no pueden ser arrojados en loscontenedores municipales  habit ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 41

    PT 41 Instalação !  É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que omesmo permaneçajunto como aparelhopara informar ao novo proprietário sobre o funcionam ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 42

    42 PT Indicador da TEMPERATURA * :  para identificar azona mais fria dofrigorífico. 1. Verifique se no indicador está em OK de maneira bem evidente (vejaafigura). 2. Casonãosurja amensagem OK,significa quea temperatura é demasiado elev ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 43

    PT 43 Manutenção e cuidados Interromper a corrente eléctrica Durante as operações de limpeza e manutenção é necessário isolaroaparelhodaredeeléctrica: 1. coloque o selector de FUNCIONAMENTO DO CONGELADOR em OFF ; 2. desligueafichadatomadaeléctrica. Lim ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 44

    44 PT Eliminação • Eliminação do material de embalagem: obedeça as regras locais,oureutilizeasembalagens. • Adirectiva Europeia2002/96/CE referenteà gestãoderesíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos (RAEE), prevê que os  electrodomé ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 45

    PL 45 Instalacja ! Należy zachować niniejszą książeczkę instrukcji dla przyszłych konsultacji. W razie sprzedaży , odsprzedania, czy przeniesienia urządzenia w inne miejsce należy upewnić się, by przekazane została ono razem z instrukcją, aby nowy właściciel zapoznać się mógł z działaniem urządzenia i z odnośnymi informacjami ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 46

    46 PL Wskaźnik TEMPERA TURA * : w celu określenia najzimniejszej strefy lodówki. 1. Sprawdzić, czy na wskaźniku jest oznaczenie OK (patrz rysunek). 2. Jeśli nie pojawi się napis OK, oznacza to, że temperatura jest zbyt wysoka: należy ustawić niższą temperaturę i odczekać około 10 h, aż temperatura się ustabilizuje. 3. Sprawdzić po ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 47

    PL 47 Konserwacja i utrzymanie Odłączenie prądu elektrycznego Podczas czyszczenia i konserwacji należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej: 1. ustawić pokrętło DZIAŁANIE ZAMRAŻARKI na OFF ; 2. wyjąć wtyczkę z gniazdka. Mycie urządzenia • Części zewnętrzne, części wewnętrzne i gumowe uszczelki myć gąbki zmoczoną let ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 48

    48 PL zmysłowych bądź umysłowych lub przez osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy , chyba, że znajdują się one pod kontrolą osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo i zostały przez te osoby przeszkolone w kwestiach dotyczących obsługi urządzenia. Dzieci powinny znajdować się pod kontrolą, aby można było m ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 49

    RO 49 Instalare ! Este important să păstraţi acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, de cesiune sau de schimbare a locuinţei, acesta trebuie să e înmânat împreună cu maşina de spălat, pentru a informa noul proprietar cu privire la funcţionare şi la respectivele avertismente. ! Citiţi cu atenţi ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 50

    50 RO 2. Dacă nu apare mesajul OK înseamnă că temperatu ra este prea mare: setaţi o temperatură mai rece şi aşteptaţi circa 10 h până când temperatura se stabilizează. 3. Controlaţi din nou indicatorul; dacă este necesar , reglaţi încă o dată poziţia selectorului. Dacă introduceţi o cantitate mai mare de alimente sau dacă des ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 51

    RO 51 pentru congelator .După 5 secunde, interfaţa intră în modalitatea economie de energie, iar indicatoarele se sting. Interfaţa rămâne stinsă şi la deschiderea uşii.Este sucient să apăsaţi orice buton pentru a o reaprinde. T emperatura poate  modicată prin apăsarea tastelor de reglare.Optimizarea consumurilor se va face d ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 52

    52 RO substanţe periculoase care pot avea un impact negativ asupra mediului şi sănătăţii umane în cazul în care DEEE nu sunt colectate selectiv şi gestionate conform prevederilor legale. • Simbolul alăturat (o pubela cu roţi, barata cu două linii în forma de X), aplicat pe un echipament electric sau electronic, semnică faptul că ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 53

    GR 53 Εγκ ατ άστ αση ! Είναι σημαντικό να διατηρήσετε το εγχειρίδιο αυτό για να μπορείτε να το συμβουλεύεστε οποιαδήποτε στιγμή. Σε περίπτωση πώλησης, παραχώρησης ή μετακόμιση? ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 54

    54 GR 2. Αν δεν εμφανίζεται η ένδειξη ΟΚ σημαίνει ότι η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή: Θέστε μια θερμοκρασία πιο ψυχρή και περιμένετε περίπου 10 ώρες μέχρι να σταθε? ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 55

    GR 55 Συντήρηση κ αι φροντίδα Διακ όψτε την παρο χή ηλεκτρικ ού ρεύματ ος Κατά τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης είναι απαραίτητο να  απομονώνετε τη συσκευή από το δίκτυο τ? ...

  • Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - page 56

    56 GR • Μη βάζετε στο στόμα κύβους που μόλις βγάλατε από τον καταψύκτη. • H συσκευή αυτή δεν είναι κατάλληλη για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των π ...

Manufacturer Hotpoint Ariston Category Refrigerator

Documents that we receive from a manufacturer of a Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F can be divided into several groups. They are, among others:
- Hotpoint Ariston technical drawings
- ENXTLH 19202 F manuals
- Hotpoint Ariston product data sheets
- information booklets
- or energy labels Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F, service manual, brief instructions and user manuals Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F.

Similar manuals

A complete manual for the device Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F.

A complete Hotpoint Ariston manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F - which should help us in our first steps of using Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Hotpoint Ariston ENXTLH 19202 F it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)