English dropdown-ico

Manual Bosch Power Tools 1701

36 pages 1.23 mb
Download

Go to site of 36

Summary
  • Bosch Power Tools 1701 - page 1

    Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1700 1701 1703EVS IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar For English Parlez-vous français? ¿Habla español? See page 2 Voir page 13 Ver página 24 Consumer Information Renseignement des ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 2

    Read and understand all instructions . Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS -2 - Work Area Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in t ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 3

    -3- Angle Grinder Safety Rules stable platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control. Do not force tool. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed. Do not use tool if switch does not turn it “ON” or “OFF ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 4

    use a wheel that may be damaged. Fragments from a wheel that bursts during operation will fly away at great velocity possibly striking you or bystanders. Do not use grinding wheel that is larger than the maximum recommended size for your tool, or worn down damaged wheels from larger grinders. Wheels intended for large angle sander/grinders are not ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 5

    -5- I MPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. Symbol Name Designation/Explanation V Volts Voltage (potential) A Amperes Current Hz Hertz Frequency (cycles per second) W Watt Power kg Kilogr ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 6

    -6- Functional Description and Specifications 2 GRINDING WHEEL GUARD RELEASE / LOCK LATCH SPINDLE LOCK SIDE HANDLE WHEEL GUARD VENTILATION OPENINGS SWITCH BUTTON VARIABLE SPEED WITH DIAL SETTING (1703EVS ONLY) Disconnect the plug from the power source before making any assembly, adjustments or changing accessories. Such preventive safety measures r ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 7

    WHEEL GUARD INSTALLATION Use wheel guard with disc grinding wheels. Always close the latch to secure the guard. Keep the guard between you and the wheel. Do not direct guard opening toward your body. The position of the guard can be adjusted to accommodate the operation being performed. To attach wheel guard DISCONNECT tool from power source. Open ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 8

    Sanding Accessories Assembly BACKING PAD Before attaching a backing pad be sure its maximum safe operating speed is not exceeded by the nameplate speed of the tool. Wheel guard may not be used for most sanding operations. Always reinstall wheel guard when converting back to grinding operations. TO INSTALL BACKING PAD AND SANDING DISC Disconnect too ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 9

    VARIABLE SPEED WITH DIAL SETTING (1703EVS ONLY) Your tool is also equipped with a variable speed dial. The grinder’s RPM can be preset from zero to maximum nameplate rated RPM by rotating the dial on the motor housing. If tool is running at a set speed for extended periods of time, it may be necessary to run the tool at no- load full speed to coo ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 10

    SELECTING SANDING DISC Sanding discs are made of extremely hard and sharp aluminum oxide grits, phenol- resin bonded to a sturdy fiber backing for fast heavy-duty service and long life. The discs vary as to size and spacing of the abrasive grits. OPEN COAT (type H) — used for soft materials and on paint or varnish. CLOSED COAT (type K) —used fo ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 11

    -11- SANDING WOOD When sanding wood the direction of the disc motion at the contact point should parallel the grain as much as possible. The rapid cut of discs and the swirl type scratch pattern they occasionally create generally prohibit their use for producing the final finish. Scratches and circular marks are usually the result of using too coar ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 12

    -12- Service Preventive maintenance performed by unauth- orized personnel may result in misplacing of internal wires and components which could cause serious hazard. We recommend that all tool service be performed by a Bosch Factory Service Center or Authorized Bosch Service Station. TOOL LUBRICATION Your Bosch tool has been properly lubricated and ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 13

    -13- Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Règles de Sécurité Générales AVERTISSEMENT ! Aire de travail Veillez à ce que l'aire de travail soit propre et ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 14

    -14- Consignes de sécurité de la rectifieuse d'angle Utilisez toujours un protecteur approprié avec la meule. Un protecteur protège l'opérateur contre les fragments de meules brisées. Lorsque vous utilisez des accessoires de meule, le protecteur doit toujours être fixé à l'outil et positionné en vue d'une sécurité ma ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 15

    N'utilisez pas une meule de dimensions supérieures à la taille maximale recommandée pour votre outil, ou des meules usées et endommagées provenant de rectifieuses de dimensions supérieures. Les meules destinées à des ponceuses/rectifieuses à grand angle ne conviennent pas à la vitesse élevée d'une ponceuse/rectifieuse à petit ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 16

    -16- Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Nom Désignation/Explication V Volts Tension (potentielle) ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 17

    -17- Description fonctionnelle et spécifications Débranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblage ou réglage que ce soit ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité préventive réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. REMARQUE : Pour spécifications de l'ou ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 18

    -18- POSE DU PROTECTEUR Utiliser le protecteur de meule avec les meules à disque. Toujours fermer le verrou pour fixer le protecteur. Maintenir le protecteur entre vous et la meule. Ne pas diriger vers vous l’ouverture du protecteur. La position du protecteur peut être ajustée en fonction de la tâche à accomplir. Pour fixer le protecteur de ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 19

    -19- Ensemble d'accessoires de ponçage DISQUE D’APPUI Avant d’attacher un disque d’appui, assurezvous que la vitesse maximale de rotation qu’il peut atteindre, sans compromettre la sécurité de fonctionnement, n’est pas inférieure à la vitesse en marche libre figurant sur la plaquette emblématique de l’outil. La plupart des tr ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 20

    INTERRUPTEUR À COULISSE AVEC BLOCAGE EN MARCHE L'outil se met en marche à l'aide du bouton d'interrupteur situé sur le côté du carter du moteur. L'interrupteur peut être bloqué en position de marche, fonction commode pour les longues opérations de rectification. Pour mettre l’outil en marche sans le verrouiller, glisse ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 21

    -21- CHOIX DES MEULES Avant d’utiliser une meule, assurez-vous que la vitesse maximale de rotation qu’elle peut atteindre, sans compromettre la sécurité de fonctionnement, n’est pas inférieure à la vitesse en marche libre figurant sur la plaquette emblématique de l’outil. Ne choisissez pas des meules de diamètre supérieur à celui re ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 22

    Les brosses métalliques servent à « nettoyer » l’acier de construction, les pièces d’acier coulé, la tôle, la pierre et le béton. Elles servent également à décaper la rouille, le tartre et la peinture. Évitez de faire rebondir et de heurter la brosse métallique, surtout en travaillant des coins, des arêtes vives, etc. Ceci peut ca ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 23

    -23- Service Tout entretien préventif effectué par des personnels non autorisés peut résulter en mauvais placement de fils internes ou de pièces, ce qui peut présenter un danger grave. Nous vous conseillons de faire faire tout l’entretien par un centre de service d’usine Bosch ou une station service agréée Bosch. LUBRIFICATION DE L’OU ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 24

    -24- Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Normas de seguridad para herramientas mecánicas ADVERTENCIA ! Area de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 25

    -25- Normas de seguridad para amoladoras angulares Use siempre el protector adecuado con la rueda de amolar. El protector protege al operador contra los fragmentos de una muela rota. Al utilizar accesorios de rueda de amolar, el protector siempre debe estar colocado en la herramienta y posicionado para proporcionar una seguridad máxima, de tal man ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 26

    misma, dando como resultado posibles lesiones personales graves. Antes de utilizar una amoladora o de instalar una muela nueva, inspeccione si la rueda de amolar está mellada o agrietada. Quite inmediatamente las muelas defectuosas. Haga funcionar la herramienta sin carga durante un minuto, sujetándola orientada en sentido opuesto a las personas ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 27

    -27- Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Nombre Designación/explicación V Volt Tensión (potencial) A Ampere Corr ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 28

    -28- Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fab ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 29

    -29- Ensamblaje INSTALACION DEL PROTECTOR DE LA MUELA Utilice el protector de la rueda con ruedas de amolar de disco. Cierre siempre el pestillo para asegurar el protector. Mantenga el protector entre usted y la rueda. No dirija la abertura del protector hacia su cuerpo. La posición del protector puede ajustarse para acomodar la operación que se ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 30

    -30- Ensamblaje de los accesorios de lijar ZAPATA DE SOPORTE Antes de colocar una zapata de soporte, asegúrese de que su velocidad máxima de funcionamiento con seguridad no es superada por la velocidad indicada en la placa del fabricante de la herramienta. El protector de la muela no se puede utilizar para la mayoría de las operaciones de lijado ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 31

    -31- INTERRUPTOR CORREDIZO “ON/OFF” (DE ENCENDIDO Y APAGADO) CON CIERRE La herramienta se enciende con el botón del interruptor ubicado en un lado de la caja del motor. El interruptor se puede fijar en la posición "ON" (encendido), lo cual resulta práctico al realizar operaciones prolongadas de amolado. Para encender la herramienta ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 32

    CONSEJOS PARA LIJAR Para mejores resultados, incline la lijadora de disco hasta un ángulo de 10˚ a 15° mientras lija para que aproximadamente sólo 1 pulgada de la superficie alrededor del borde del disco esté en contacto con la superficie de trabajo. Si el disco (accesorio) se mantiene en posición horizontal o si el borde de atrás del disco ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 33

    -33- LIJADO DE MADERA Al lijar madera, el sentido del movimiento del disco en el punto de contacto debe ser tan paralelo a la veta como sea posible. El corte rápido de los discos y la configuración de arañazos tipo remolino que crean de vez en cuando prohíben generalmente su utilización para producir el acabado final. Los arañazos y las marca ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 34

    -34- Servicio El mantenimiento preventivo realizado por personal no autorizado pude dar lugar a la colocación incorrecta de cables y componentes internos que podría constituir un peligro serio. Recomendamos que todo el servicio de las herramientas sea realizado por un Centro de servicio de fábrica Bosch o por una Estación de servicio Bosch auto ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 35

    Notes: Remarques : Notas: -35- BM 1609929C33 10/03 10/28/03 2:49 PM Page 35 ...

  • Bosch Power Tools 1701 - page 36

    1 609 929 C33 10/03 Printed in Germany LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLS Robert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchaser only, that all BOSCH portable and benchtop power to ols will be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of purchase. SELLER’S SOL ...

Manufacturer Bosch Power Tools Category Grinder

Documents that we receive from a manufacturer of a Bosch Power Tools 1701 can be divided into several groups. They are, among others:
- Bosch Power Tools technical drawings
- 1701 manuals
- Bosch Power Tools product data sheets
- information booklets
- or energy labels Bosch Power Tools 1701
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Bosch Power Tools 1701.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Bosch Power Tools 1701, service manual, brief instructions and user manuals Bosch Power Tools 1701. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Bosch Power Tools 1701.

Similar manuals

A complete manual for the device Bosch Power Tools 1701, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Bosch Power Tools 1701 by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Bosch Power Tools 1701.

A complete Bosch Power Tools manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Bosch Power Tools 1701 - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Bosch Power Tools 1701, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Bosch Power Tools 1701, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Bosch Power Tools 1701 - which should help us in our first steps of using Bosch Power Tools 1701
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Bosch Power Tools 1701
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Bosch Power Tools 1701 in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Bosch Power Tools 1701?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Bosch Power Tools 1701, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Bosch Power Tools 1701 it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)