-
Victor LT-20DJ5SGE - page 1
INSTRUCTIONS ENGLISH L T -20DJ5SGE INTEGRA TED DIGIT AL LCD P ANEL TV D igital ideo roadcasting V B DV B Trade Mark of the DVB Digital V ideo Broadcasting Project (1991 to 1996) Number: 4081 ©2006 Victor Company of Japan, Limited 0505TKH-VT -VT 50087318 INTEGRIERTES DIGIT ALES LCD-TV -GERÄT BEDINUNGSANLEITUNG DEUTSCH INSTRUCTIONS ENGLISH L T -20D ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 2
- 44 - i Inhalt Zu Ihrer Sicherheit ................................. 4 5 Was Sie TUN und NICHT TUN sollten 45 Aufstellungsort ...................................... 4 8 Wichtige Informationen ........................ 4 9 T asten am Bedienfeld ........................... 5 0 V erwendung des Ständers ................... 5 1 T asten auf der Fernbedi ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 3
- 45 - Zu Ihrer Sicherheit Dieses Gerät wurde unter Berücksichtigung der internationalen Sicherheitsstandards konzipiert und produziert. Sie müssen jedoch wie bei je- dem anderen Elektrogerät V orsicht walten las- sen, um beste Ergebnisse zu erzielen und Si- cherheit zu gewährleisten. Lesen Sie deshalb aus Sicherheitsgründen die unten aufgef? ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 4
- 46 - Sicherheit zu gewährleisten, verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene S tänder zusammen mit den gemäß der Anleitung beigelegten Halte- rungen. V erwenden Sie Kopfhörer NIEMALS mit zu hoher Laut stärke. Andernfalls kann es zu dau- erhaften Gehörschäden kommen. Lassen Sie NIEMALS Geräte ohne Aufsicht ein- geschaltet, es sei denn es ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 5
- 47 - W ARNUNG Sie könnten sich unter dem TV-Gerät die Finger ein- klemmen und verletzen. Halten Sie das TV -Gerät unten in der Mitte und lassen Sie es nicht nach vor oder hinten kippen. Wenn Sie das Gerät fallen lassen, könnten Sie sich verlet- zen. Halten Sie den Unterteil des S tänders mit der Hand fest und kippen Sie das Gerät v ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 6
- 48 - Aufstellungsort W ARNUNG V erwenden Sie ausschließlich eine für dieses Gerät vorgesehene W andbefestigung von JVC, wenn Sie dieses TV -Gerät an der W and befestigen wollen. Lassen Sie das Gerät nur durch eine Person, die die erforderlichen Fertigkeiten besitzt, an der Wand befestigen. S tellen Sie das Fernsehgerät nicht in dire ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 7
- 49 - Wichtige Informationen Bitte beachten Sie! HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL JVC ist unter keinen Umständen haftbar für V erluste und/oder Schäden am Produkt, die durch Folgendes verursacht werden: Feuer , Erdbeben Beschädigungen durch Unfälle Absichtlich unsachgemäße V erwendung des Produkts Verwendung des Produkts unter ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 8
- 50 - T asten am Bedienfeld Mit bestimmten Kombinationen von S teckern und Kabeln lässt sich unter Umständen die hintere Abdeckung nur schwer aufsetzen. Wenn Sie in diesem Fall die Abdeckung weglassen, stellt dies keine Gefahr für die Sicherheit dar. 67 $ 1')866$%' (&.81* 02-ALM-20710-17MB16P-C1897S UK-(LT-20DJ5SGE)-(TVAVOK)-IDTV- ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 9
- 51 - V erwendung des Ständers Dieses Gerät wird mit vormontiertem Standfuß für die Tischaufstellung ausgeliefert. Dieser S tandfuss kann dazu verwendet werden, die Ausrichtung des Bildschirms um bis zu10° nach vorne und 5° nach hinten zu verändern. TV nach vorne oder hinten kippen: Halten Sie den Unterteil des S tänders mit einer Hand fes ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 10
- 52 - T asten auf der Fernbedienung 3 79 $9 / I = (S tandby-)T aste TV / VCR / DVD Umschalten Zifferntasten T aste AV (EXT -1, EXT -2, EXT -2S, EXT -3, EXT -4, EXT -4S, PC, DIGIT ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 11
- 53 - Funktionen Dieses Gerät ist ein integriertes Digital-Farbfernsehgerät und PC-Monitor mit Fernbedienung. Es können 100 VHF-Programme, UHF-Bänder oder Kabelkanäle voreingestellt werden. Kabelkanäle können eingestellt werden. Das menügesteuerte System macht die Bedienung des Fernsehgeräts sehr einfach. Das Gerät be ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 12
- 54 - Erste Schritte Folgen Sie den Schritten 1 bis 7, um Ihr Fernsehgerät einzurichten Schritt 1: Überprüfung des mitgelieferten Zubehörs Fernbedienung x 1 AA/R6-Batterie x 2 AC-Netzgerät x 1 Netzkabel x 1 Schritt 2: Einsetzen der Batterien Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung, inde ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 13
- 55 - 100 mm-Anschluss nach der VESA-Spezifikation ist vorhanden Bei Wandmontage des Geräts können S tänder und Griff durch Lockern der Schrauben mit einem Schraubendreher entfernt werden. Legen Sie ein weiches Tuch auf einen flachen Tisch und legen Sie dann das Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf das Tuch, wenn Sie den Griff u ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 14
- 56 - WICHTIG: V erwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzgerät Das TV -Gerät ist nur für den Betrieb mit 12V Gleichstrom ausgelegt. Dafür wird ein Netzgerät mit 12 VDC Ausgangsspannung verwendet. Schließen Sie dieses Netzgerät an ein Netz mit 100-240V AC / 50 Hz an. Schritt 5: Verwendung des Kabelhalters Um eine feste V e ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 15
- 57 - Schritt 6: EIN/AUSSCHAL TEN des TV - Geräts TV einschalten Schalten Sie Ihr TV -Gerät in zwei Schritten ein. 1- Schließen Sie das Netzkabel an das Sy- stem an. Daraufhin schaltet sich das TV- Gerät selbsttätig in den S tandby-Modus und die S tromversorgungs-LED an der V order- seite des TV -Geräts leuchtet rot. 2 - Um das TV -Gerät au ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 16
- 58 - Wenn Sie Ja auswählen, wird das Fenster AUTOMA TIC PROGRAMMING SYSTEM (A.P .S.) / AUTOPROGRAMM für analoge terrestrische Sender eingeblendet. Um APS vor dem S tart abzubrechen, drücken Sie die T aste Blau. Wählen Sie zuerst die Language / Spra- che , in welcher die Menüs des analogen Teils des TV-Geräts angezeigt werden. S ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 17
- 59 - Wenn die Meldung Funktion nicht verfügbar angezeigt wird, wurde der V organg des Her- unterladens nicht korrekt ausgeführt. Bevor Sie es erneut versuchen, überprüfen Sie bitte: ob der VCR eingeschaltet ist ob der VCR T -V LINK kompatibel ist ob der VCR an den Anschluss EXT -2 ange- schlossen ist. ob das Scart-Kabe ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 18
- 60 - Beschreibungen der Funktionen des Menü- systems finden Sie in den folgenden Abschnit- ten. Einstellung der Lautstärke Drücken Sie die T aste + , um die Lautstär- ke zu erhöhen. Drücken Sie die T aste - , um die Lautstärke zu verringern. In der Mitte des unteren Bildschirmrands wird ein Lautstärke- balken (Schieberegler) ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 19
- 61 - Die Informationszeile bietet eine Reihe von Informationen über den ausgewählten Kanal und die dazugehörigen Programme. Es wird der Name des Kanals angezeigt, zusammen mit seiner Kanallistennummer und einer An- zeige der Signalstärke, die auf diesem Kanal empfangen wird. Der Name sowie Beginn- und Endezeiten des gerade angezeigten Program ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 20
- 62 - Erinnerungssymbol, und die Einstellung ist abgeschlossen. Beim Fernsehen wird dann automatisch zu dem Sender mit dem Programm geschaltet, für das die Erinnerung gesetzt wurde, wenn die Beginnzeit des Programms erreicht wird. Diese Funktion ist nicht aktiv, wenn das T V - Gerät abgeschaltet ist. Abschalten einer gesetzten Erinnerung Ruf ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 21
- 63 - Mit der Funktion Direct Rec / Direktaufzeichnung werden die erforderlichen Befehle über T-V LINK an den VCR gesendet, um die Aufnah- me automatisch zu starten und zu beenden. Dazu müssen Sie keinen Timer auf dem VCR einstellen. W enn Ihr VCR nicht T-V LINK-kompatibel ist, müssen Sie auch einen Timer auf dem VCR einstellen, der m ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 22
- 64 - Modus: Drücken Sie die T asten / um den Timermodus zu wählen(Einmal/Täglich/Wö- chentlich), und anschließend die T aste OK. 4. Bereiten Sie Ihren VCR für die Aufnahme vor . Wenn Sie mit einem T -V LINK- kompatiblen VCR aufnehmen: 1. Legen Sie eine Videokassette für die Auf- nahme in den VCR ein und stellen Sie den Aufn ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 23
- 65 - Reaktivieren einer gelöschten Timereinstellung: Rufen Sie das Menü TIMER auf und drücken Sie die T asten / , um den T imer aus- zuwählen, den Sie reaktivieren wollen. Drük- ken Sie die T a sten / , so dass in der S palte Mode/Modus Active/Aktiv angezeigt wird. Einstellungen Nehmen Sie die Grundeinst ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 24
- 66 - 1. Drücken Sie die T asten / und wäh- len Sie Favorite Mode/Favoritenmodus. 2. Drücken Sie die T asten / und wäh- len Sie EIN oder AUS. Ein: Die Einstellungen Edit PR List Favorites / Programmliste Favoriten bearbeiten sind ak- tiviert. W enn die T aste / gedrückt wird, können nur die Kanäle, die mit de ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 25
- 67 - Installation: Das Menü Installation ist ge- sperrt, so dass der Benutzer keine Kanäle hinzufügen kann. Beim Verlassen des Menüs Configuration / Einstellungen werden die Änderungen gespeichert. PIN-Code eingeben: In diesem Menü können Sie den S perrcode ändern und den Kindersicherungsmodus ein- stellen oder ändern. Wählen Sie die Op ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 26
- 68 - len Sie Select/Auswählen in der Zeile am unteren Bildrand. 2. Drücken Sie die T asten / um ei- nen Kanal zu wählen, und anschließend die T aste OK . Das Bild des ausgewählten Kanals wird im Viertelbildschirm angezeigt. Löschen eines Kanals 1. Drücken Sie die T asten / und wäh- len Sie Delete/Löschen i ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 27
- 69 - Sie in eine Gegend mit anderen Sende- frequenzen umziehen, oder wenn Sie einen früher aus der Kanalliste gelöschten Kanal wieder einrichten möchten, oder wenn Sie neue Kanäle ansehen möchten, deren Aus- strahlung gerade erst begonnen hat. Rufen Sie das DTV -Menü über die T asten oder auf, markieren Sie die Zeile Instal ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 28
- 70 - Die Balkendiagramme für die Signalqualität und den Signalpegel sind eine gute Anzeige dafür , ob überhaupt irgendwelche Kanäle gefunden werden können. Wenn nur die Grafik für den Signalpegel einen hohen Wert anzeigt, bedeutet dies vermutlich, dass ein analoger Kanal diese Sendefrequenz be- setzt. Wenn der Balken für die Signalqualit? ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 29
- 71 - Einstellung des TV -Gerät s Menüsystem Der analoge T eil Ihres TV -Geräts ist mit ei- nem Menüsystem ausgestattet, um Ihnen eine einfache Bedienung des multifunktiona- len Systems zu ermöglichen. Das TV -Gerät wird durch Auswählen von Befehlen gesteu- ert, die am Bildschirm angezeigt werden. HAUPTMENÜ Drücken Sie die T aste MENU ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 30
- 72 - Drücken Sie die T aste , um die Helligkeit zu verringern. Einstellen der Bildschärfe Wählen Sie die Option Schärfe mit den T a- sten oder . Drücken Sie die T aste , um die Bildschär- fe zu erhöhen. Drücken Sie die T aste , um die Bildschär- fe zu verringern. Einstellen der Farbst? ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 31
- 73 - Drücken Sie die T aste , um den Farbton- pegel zu vermindern. Der Mittelwert wird mit einem Pfeil angezeigt. Reset Drücken Sie die T aste BLAU, um die Einstel- lungen für den Bildmodus auf die Werksein- stellungen zurückzusetzen. Speichern der Einstellungen Im Bildmenü werden alle Einstellungen automatisch gespeichert. Menü ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 32
- 74 - Lautstärke Audioausgang Wenn Sie das Menü Audio-Aus aufrufen, erscheint Lautstärke als einzige Option. Drücken Sie die T aste , um die Lautstär- ke zu erhöhen. Drücken Sie die T aste , um die Lautstär- ke zu verringern. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind und die Lautstärke für Audioausgang verände ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 33
- 75 - Ausgabe EXT -2 Über EXT2 kann entweder TV , EXT-1, EXT -4 oder DIGIT AL ausgegeben werden. Diese Modi können durch Drücken der T asten oder auf der Option EXT -2 Ausgang ge- wählt werden. Blauer Hintergrund bei fehlendem Signal Die Funktion Blauer Hintergr . kann mit den T asten oder auf EIN oder AU ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 34
- 76 - Suchvorgang abzubrechen, drücken Sie ein- fach eine der T asten oder . Decoder (EXT -2) Sie können diesen Modus verwenden, um einen Decoder an Ihr T V -Gerät anzuschließen. Drücken Sie die T asten oder , um diese Option auf Ein oder Aus zu stellen. W enn Sie hier Ein wählen, wird für den Aus- gang EXT ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 35
- 77 - 3. Drücken Sie die T aste oder , um die Position zu wählen und dann die T aste oder , um alle Zeichen für den Namen auszuwählen. 4. Drücken Sie die T aste ROT , um den Na- men zu speichern. Um die Funktion Name/Benennen abzubre- chen, drücken Sie die T aste BLAU. Um einen Kanal zu löschen: 1. Wählen ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 36
- 78 - Sie werden nach jedem Programmwechsel 3 Sekunden lang angezeigt. Audioanzeige Die Anzeige wechselt zwischen Mono, S tereo, Dual-I und Dual-II. Diese Anzeige wird unter dem Programmnummernsymbol auf dem Bildschirm eingeblendet. 0RQR Bei Mono-Sendungen oder bei erzwungener Monowiedergabe (bei S tereosendungen) 6WHU HR Bei Stereosendungen &apos ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 37
- 79 - AUTO Wenn ein WSS -Signal ( Wide Screen Signaling = Breitbildsignal) mit dem Bild- verhältnis im Sendesignal oder im Signal von einem externen Gerät enthalten ist, ändert das TV -Gerät automatisch den ZOOM -Modus auf 16:9 oder 4:9 , in Übereinstimmung mit dem WSS -Signal. Wenn der AUTO -Modus wegen schlecher Qualität des WSS -Signa ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 38
- 80 - Auto Position Wenn Sie das Bild horizontal oder vertikal in eine unerwünschte Position verschieben, kön- nen Sie mit dieser Option das Bild automa- tisch in die richtige Position verschieben. Wählen Sie die Option Autoposition mit der T aste oder aus. Drücken Sie die T aste OK . Drücken Sie die T aste ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 39
- 81 - schnitt Menü T on beginnend auf Seite 73 er- klärt. PIP-Bild Wählen Sie PIP-Bild im Hauptmenü mit der T aste oder , und gehen Sie dann durch Drücken der T aste / oder OK in dieses Menü. Dieses Menü ist nur sichtbar , wenn der PIP- Modus auf dem Bildschirm aktiviert ist. Andern- falls wird die Mel ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 40
- 82 - Im PC-Modus wird auf dem Bildschirm eine OSD-Meldung angezeigt, wenn die Auflösung und die vertikale Frequenz nicht vom Konzept unterstützt wird. Signal nicht im gültigen Bereich Analoger T eletext T eletext ist ein Informationssystem, das T ext auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt. Mit Hil- fe des T eletext-Informationssystems können Sie ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 41
- 83 - Anhalten des automatischen Seitenwechsels Die von Ihnen ausgewählte T eletextseite ent- hält eventuell mehr Informationen als auf dem Bildschirm zu sehen ist. Diese restlichen informationen werden nach einer gewissen Zeit angezeigt. Drücken Sie erneut die T aste , um die automatische Seitenweiterschaltung anzu- halten. Drü ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 42
- 84 - Anschluss externer Geräte Es gibt eine Vielzahl an Audio- und Video-Ge- räten, die Sie an Ihr Fernsehgerät anschlie- ßen können. Die Anschlussdiagramme am Ende dieses Abschnitts zeigen Ihnen, wo Sie die verschie- denen Geräte an der Rückseite des TV-Ge- räts anschließen müssen. Über Scart Ihr TV -Gerät verfügt über zwei Scartan ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 43
- 85 - an. Wenn Ihr Decoder einen Scart-/RCA- Anschluss besitzt, können Sie eine bessere Bildqualität erzielen, wenn Sie ein Eurokabel Eurokabel (RCA-Kabel) an den Eingang EXTERNAL (RCA-Buchse) anschließen. TV und Videorecorder (VCR) Verbinden Sie den Videorecorder mit dem Antennenkabel an den ANT -Anschluss (An- tenneneingang) des TV -Gerä ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 44
- 86 - Anschluss externer Geräte 3& $ 8',2,1 $17 (11( (;7 $ % & ' ( (;7 ) * + , '& ,1 3&(,1 *$1 * (;7 (;7 $8', 2 $86 *$1* 6$16&+/866 < 3E 3U ([WHUQHU $XGLRHLQJDQJ 5 ([WHUQHU $XGLRHLQJDQJ / 69 LG HR ,Q 9 LGHR,Q $X GLR5 $X GLR/ ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 45
- 87 - Anschluss externer Geräte DECODER SATELLITENRECEIVER VIDEO KOPFHÖRER AUDIO Antennenanschlüsse $X HQD QWHQQH QDQVFKO VV H ANTENNE 02-ALM-20710-17MB16P-C1897S UK-(LT-20DJ5SGE)-(TVAVOK)-IDTV-10041703-50087318.P65 17.07.2006, 14:09 87 ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 46
- 88 - T ypische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Auflösung von 800 x 600, einen vertikalen Sync.-Frequenz- bereich von 50-75 Hz und einen horizontalen Sync.-Frequenzbereich von 30-47 KHz. In der folgenden T abelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. +RUL]RQWDO 9HUWLNDO +RUN+] 9HU+]? ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 47
- 89 - Tipps Das TV-Gerät kann nicht eingeschaltet werden Überprüfen Sie, ob der Schalter TV/VCR/DVD auf die Position TV gestellt ist. Das TV -Gerät kann in den S tandby-Modus schalten, wenn Sie das TV -Gerät einschalten, kurz nachdem Sie es ausgeschaltet haben. W enn Sie das TV -Gerät wieder einschalten können, ist das kein Problem. Das TV- ...
-
Victor LT-20DJ5SGE - page 48
- 90 - T echnische Daten Position L T -20DJ6SGE Modell Übertragungssysteme P AL SECAM BG , DK, I, L, Lp Kanäle und Dig ital : 474 MHz - 858 MHz Frequenzen Analog: 46,25 MHz -862,25 MHz Kabelfernsehen (S1-S20/ S21-S41) Eingangssignal Video: Analog 0,7 Vp-p 75 Ohm positiv Sync: TTL-Pegel positiv oder negativ , separate Sync. Horizontale Frequenz 30 ...
Do you have a question concerning Victor LT-20DJ5SGE?
Use the form below
If you did not solve your problem by using a manual Victor LT-20DJ5SGE, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Victor LT-20DJ5SGE it is likely that he will want to share the way to solve it.