-
Salter 9075 BK3R - page 1
9049 PÈSE-PERSONNE PERSONENWAA GE BALANZA PERSONAL BILANCIA PESAPERSONA BILANÇA PESAPERSONA BADEROMSVEKT PERSONENWEEGSCHAAL HENKIL ÖV AA ’ A T PERSONV ÅG PERSONV ÆG T SZEMÉL YMÉRLEG OSOBNÍ V ÁHA KİŞİSEL TERAZİ ΠΡΟΣΠΙΚΗ ΖΥΓ ΑΡΙΑ WA GA ŁAZIENK O W A OSOBNÉ V ÁHY PER ...
-
Salter 9075 BK3R - page 2
NEW FEA TURE! This scale features our conv enient step-on operation. Once initialised the scale can be operated by simpl y stepping straight on the platform – no more waiting! PREP ARING Y OUR SCALE 1. Open the battery compartment on the scale underside. 2. Remove isolating tab fr om beneath the battery (if fitted) or insert batteries observing ...
-
Salter 9075 BK3R - page 3
3 F GUIDE DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Sivousrencontr ezdesdicultésdansl’utilisationdevotr eappareil: • V érierquelapileestcorrectementinsérée. • V érierquevousavezsélectionnélecalculstones/livres,kilogr ammes oulivresappr oprié. • V ? ...
-
Salter 9075 BK3R - page 4
4 FEHLERSUCHE BittebeachtenSieFolgendes, fallsbeiV erwendungIhrerW aageirgendwelche Problemeauftr etensollten: • StellenSiesicher ,dassdieBatteriekorrekteingelegtist. • PrüfenSie,obSiediegewünschteGewichtseinheit–st/lb, kgoderlb– ausge ...
-
Salter 9075 BK3R - page 5
5 ES GUÍA SOBRE SOLUCIÓN DE PROBLEMA S Sitienecualquierdicultadenelusodesubalanza: • Compruebequelapilaestáinstaladacorrectamente. • Compruebequehaseleccionadosupesoenkilogramosoenlibr as. • Compruebequelabalanzaestásobreunpisoli ...
-
Salter 9075 BK3R - page 6
6 GUIDA ALLA RISOL UZIONE DEI PROBLEMI Incasodidicoltànell ’utilizzodellabilancia: • Controllar echelapilasiainseritacorrettamente • Controllar ediavereselezionatolamodalitàpreferitatr astone/libbre, chilogrammi o libbr e • Controllar echelabilanciapogg ...
-
Salter 9075 BK3R - page 7
7 P GUIA DE RESOLUÇ ÃO DE PROBLEMAS Casosurjaalgumadiculdadedeutilizaçãodabalança: • V eriqueseabateriaestádevidamenteinserida. • V eriqueseseleccionouasuaunidadepreferida(stones/libras,quilogr amas ou libras). • V eriqueseabalançaseen ...
-
Salter 9075 BK3R - page 8
8 FEILSØKING Hvisduharproblemermedåbrukevekten: • Kontr olleratbatterietersattinnriktig. • Kontr olleratduharvalgtønsketvektenhet:stone/pund,kiloellerpund. • Kontr olleratvektenerplassertpåenplanoverateogatdenikkeberøre ...
-
Salter 9075 BK3R - page 9
9 NL NIEUWE FUNCTIE Deze weegschaal beschikt over onze handige opstapbediening. Z odra de weegschaal is opgestart, hoeft u er alleen nog maar op te stappen. Wachten behoort tot het verleden! DE WEEGSCHAAL KLAARMAKEN 1. Open het batterijvak aan de onderkant van de weegschaal. 2. V erwijderdeisolatietabvanonderdebatterij(indie ...
-
Salter 9075 BK3R - page 10
10 VIANMÄÄRITYSOHJEIT A Josvaa’ankäytössäilmeneeongelmia, • T arkista,ettäparistoonoikeinpaikallaan • T arkista,ettäoletvalinnutpainoyksiköt(st/lb, kgtailb) • T arkista,ettävaakaontasaisellalattiallajaetteisekosketaseinää • T oistano ...
-
Salter 9075 BK3R - page 11
11 S FELSÖKNINGSGUIDE Omduupplevernågrapr oblemianvändandetavdinvåg: • Kollaattbatterietsittersomdetska. • Kollaattduharvaltdenmåttenhetduf öredra,stones/pund, kilogramsellerpund. • Kollaattvågenstårpåettplatt,jämntgol v ...
-
Salter 9075 BK3R - page 12
12 PROBLEMLØSNINGSGUIDE Hvisduharproblemermedatbrugevægten: • Tjekatbatterietermonteretkorr ekt. • Tjekatduharvalgtdinpræfer enceforstones/pounds,kilogramellepund. • Tjekatvægtenstarpåenfast,planadeogikkeeriberøring ...
-
Salter 9075 BK3R - page 13
13 HU HIBAKERESÉSI ÚTMUT A T Ó Amennyibenamérleghasználatasoránpr oblémalépfel: • Ellenőrizzele,hogyazelemekmegfelelőenvannak -ebehelyezve. • Ellenőrizze,hogymegfelelőmétékegy séget(stone(6,35kg)/font,kilogramm vagyfont)választott-eki. • Ellen? ...
-
Salter 9075 BK3R - page 14
14 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Pokudběhempoužitíváhynastanounějaképr oblémy: • Zkontrolujte, zdajesprávněnasazenabaterie. • Zkontrolujte, zdajstezvolilisprávnouměrnoujednotkuvkamenech/libr ách, kilogramechčilibr ách. • Zkontrolujte, zdaváhastojína? ...
-
Salter 9075 BK3R - page 15
15 TR YENİ ÖZELLİK! Butartıüzerineçıktığınızdaçalışmagibikullanışlıbirözelliğesahiptir .Birdefa başlatıldıktansonratartıhiçbeklemedenüzerineçıktığınızdaçalışacaktır! T ARTINIZI HAZIRLAMA 1. T artınınaltındakipilbölmesiniaçın. 2. Pilin ...
-
Salter 9075 BK3R - page 16
16 ΟΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣ ΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΝ Αν αντιμετωπίσετε δυσκολίες κ ατά τη χρήση της ζυγαριάς σας: • Βεβαιωθείτεότιημπαταρίαέχειτοποθετηθείσωστά. • Βεβαιωθείτεότιέχετε? ...
-
Salter 9075 BK3R - page 17
17 RU Еслиприиспользованиивесоввозникаютнеполадки,выполнитеследующие действия. • Проверь тепра ...
-
Salter 9075 BK3R - page 18
18 WYKRYW ANIE I USUWANIE US TEREK Wprzypadkuwystąpieniapr oblemówzwiązanychzeksploatacjąwagi: • Sprawdź, czybateriajestwłożonaprawidłowo. • Sprawdź, czywybrałeśprawidłowejednostkiwagi, np.kilogramy . • Sprawdź, czywagajestustawionanapłaskieji ...
-
Salter 9075 BK3R - page 19
19 SK NOVÉ FUNK CIE! T átováhamáprakticképoužitienašliapnutím.Pojejinštalo vanísaváhapoužíva jednoduchýmnašliapnutímnajejpodstavuaokamžitezobrazínamer anéhodnoty. PRÍPRA VA V ÁHY 1. Otv ortepriehradkunabatérie,ktor ásanachádzanaspodn ...
-
Salter 9075 BK3R - page 20
HoMedics Group Ltd PO Box 460, T onbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares .co.uk IB-9049-0813-01 E Register y our produc t today a t: w w w .homedicsgroup .com/regist er ...
Do you have a question concerning Salter 9075 BK3R?
Use the form below
If you did not solve your problem by using a manual Salter 9075 BK3R, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Salter 9075 BK3R it is likely that he will want to share the way to solve it.