English dropdown-ico

Manual Graco ISPP124AA

40 pages 4.77 mb
Download

Go to site of 40

Summary
  • Graco ISPP124AA - page 1

    Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lire les instructions d’assemblage soigneusement. GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES P ARA USO FUTURO. ©2008 Graco ISPP124AA 9/08 www .gracobaby .com  ? ...

  • Graco ISPP124AA - page 2

    2 Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. Setting Up the Playard s THIS PRODUCT REQUIRES ADUL T ASSEMBLY . s +EEP FINGERS CLEAR OF TOP CORNERS DURING SETUP "E SURE PLAYARD IS COMPLETELY SET UP BEFORE USE #HECK THAT THE ...

  • Graco ISPP124AA - page 3

    3 A voiding Suffocation Hazards s 5NLIKE CRIBS THAT HAVE RIGID SIDES THE PLAYARD HAS FLEXIBLE SIDES !S A RESULT THE PLAYARD MATTRESSPAD IS SPECIALLY DESIGNED TO PREVENT SUFFOCATION 4HE PLAYARD MATTRESSPAD HAS A SOLID BASE A CERTAIN? ...

  • Graco ISPP124AA - page 4

    4 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Installer le parc s #E PRODUIT EXIGE LASSEMBLAGE PAR UN ADULTE s %LOIGNEZ VOS DOIGTS DES COINS SUPÏRIEURS LORS DE LASSEMBLAGE !SSUREZVOUS QUE LE PARCEST C ...

  • Graco ISPP124AA - page 5

    5 Éviter le danger d’asphyxie s #ONTRAIREMENT AUXPARCS QUI ONT DES CÙTÏS RIGIDESCE PARC A DES CÙTÏS FLEXIBLES 0OUR CETTE RAISON LE MATELAS DU PARCA ÏTÏ CONU SPÏCIALEMENT POUR PRÏVENIR LA SUFFOCATION ,E MATELAS DU PARCA ...

  • Graco ISPP124AA - page 6

    6 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones, podría resultar en lesiones graves o la muerte. Al instalar el corralito s %34% 02/$5#4/ 2%15)%2% 3%2 !2-!$/ 0/2 5. !$5, 4/ s -ANTENGA CUIDADO CON SUS DEDOS MIENTRAS DURE LA INSTALACIØN ASEGÞRESE QUE EL CORRALIT ...

  • Graco ISPP124AA - page 7

    7 Para evitar el riesgo de sofocación s !L CONTRARIO DE LAS CUNAS QUE POSEEN COSTADOS RÓGIDOS EL CORRALITO POSEE COSTADOS FLEXIBLES $EBIDO A ESTO EL COLCHØN DEL CORRALITO ESTÉ ESPECIALMENTE DISE×ADO PARA PREVENIR LA SOFOCACIØN %L COLCHØN ...

  • Graco ISPP124AA - page 8

    8 0ARTS LIST s ,ISTE DES PIÒCES s ,ISTA DE LAS PIEZAS !,, -/$%,3 s 4/53 -/$¶,%3 s 4/$/3 -/$%,/3 4HIS MODEL MAY NOT INCLUDE SOME FEATURES SHOWN BELOW  Check  THAT YOU HAVE ALL THE PARTS FOR THIS MODEL BEFORE  ASSEM BLING YOUR ...

  • Graco ISPP124AA - page 9

    9 3ETUP s !SSEMBLER s )NSTALLAR 2 1 3 DO NOT  PUSH CENTER DOWN YET NE P AS  ABAISSER LE CENTRE MAINTENANT NO  EMPUJE TODAVÓA EL CENTRO HACIA ABAJO TODAVÓA SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! ...

  • Graco ISPP124AA - page 10

    10 4 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! s  When setting up, lock rails BEFORE lowering center . "E SURE TOP RAILS HAVE BECOME RIGID )F NOT PULL UP AGAIN UNTIL THEY ARE RIGID )F TOP RAILS DO NOT LATCH LIFT THE CENTER OF THE FLOOR HIGHER  s ...

  • Graco ISPP124AA - page 11

    11 6 5SE SIEMPRE EL LADO MÉS SUAVE DEL COLCHØN HACIA ARRIBA 5TILISEZ TOUJOURS LE MATELAS AVEC LE CÙTÏ DOUX VERS LE HAUT !LWAYS USE MATTRESSPAD SOFT SIDE UP 0ASE LAS DOS LENGàETAS DE GANCHOS NUDO DEBAJO DEL COLCHØN POR LOS OJ ...

  • Graco ISPP124AA - page 12

    12 8 9 4 O &OLD s 0OUR PLIER s 0ARA PLEGAR DO NOT  UNLOCK TOP RAILS YET NE P AS  DÏVERROUILLEZ LES TIGES SUPÏRIEURES MAINTENANT NO  DESTRABE TODAVÓA LOS RIELES SUPERIORES 2ELEASE TWO HOOK AND LOOP STRAPS ,IBERE LAS CINTAS DE GANCHOSNUDO? ...

  • Graco ISPP124AA - page 13

    13 10 Center of floor must be up.   ,IFT UP SLIGHTLY ON THE TOP RAIL   0USH IN ON THE BUTTON LOCATED ON THE SIDE OF THE TOP RAIL TO RELEASE THE TWO TUBES  0USH DOWN s )F TOP RAILS DO NOT UNLATCH DO NOT FORCE ? ...

  • Graco ISPP124AA - page 14

    14 11 12 Do not force )F UNIT WILL NOT FOLD LOOK FOR A PARTIALLY LATCHED TOP RAIL 3QUEEZE THE LATCH BUTTON TO RELEASE THE RAIL No la fuerce. 3I EL CORRALITO NO SE PLIEGA TOTALMENTE FÓJESE SI LOS LATERALES ESTÉN PARCIALMENTE DOBLADO ...

  • Graco ISPP124AA - page 15

    15 14 15 4 O #OVER s 0OUR RECOUVIR s 0ARA CUBRIR #OVER UNIT WITH HANDLE OUT :IP TOGETHER  #UBRA LA UNIDAD CON LA MANIJA HACIA FUERA #ERRAR CON EL CIERRE #OUVREZ LgUNITÏ AVEC LA   POIGNÏE Ì LEXTÏRIEUR  &ERMEZ LA FERMETUR ...

  • Graco ISPP124AA - page 16

    16 Accessories (On certain models) s $ES ACCESSORIES 3UR CERTAINS MODÒLES s !CCESORIOS %N CIERTOS MODELOS "ASSINET s #OUCHETTE s -OISÏS W ARNING s 35&&/#! 4)/. (!:!2$ )NFANTS CAN SUFFOCATE  s )N GAPS BETWEEN AN EXTRA PAD AND SIDE OF? ...

  • Graco ISPP124AA - page 17

    17 MISE EN GARDE s $!.'%2 $% 35&&/#! 4)/. ,ES BÏBÏS PEUVENT SUFFOCER  s $ANS LES ESPACES ENTRE UN MATELAS DE SURPLUS ET LE CÙTÏ DU P RODUIT  s 3UR UNE DOUILLETTE MOLLE  .% *!-!)3 AJOUTER UN MATELAS OREILLER  ÏDREDON ...

  • Graco ISPP124AA - page 18

    18 ADVERTENCIA s 0%,)'2/ $% !3&)8)! ,OS BEBÏS PUEDEN ASFIXIARSE  s %N LOS ESPACIOS ENTRE UN COLCHØN ADICIONAL Y EL LADO DEL PRO DUCTO  s %N ROPA DE CAMA BLANDA  .5.#! AGREGUE UN COLCHØN ALMOHADA EDREDØN O ALMOHADILLAS ...

  • Graco ISPP124AA - page 19

    19 18 Y OU WILL NEED TO REMOVE THE MATTRESSPAD FROM THE BOTTOM OF THE PLAYARD TO USE INSIDE YOUR BASSINET 6 OUS DEVREZ ENLEVER LE MATELAS COUSSIN DU FOND DU PARCPORTATIF POUR LgUTILISER DANS VOTRE BERCEAU .ECESITARÉ SACAR EL COLCHØN? ...

  • Graco ISPP124AA - page 20

    20 &OLD OVER THE  BASSINET FLAPS TO COVER ALL FOUR CORNERS OF THE PLAYARD AS SHOWN MAKE  SURE THAT THE VIBRATION POWER CORD IS CONNECTED TO THE INTEGRATED VIBRATION MODULE AS SHOWN 2EPLIER LES  RABATS DE LA COUCHETTE  ...

  • Graco ISPP124AA - page 21

    21 /PEN THE BATTERY COMPARTMENT LID BY INSERTING A SCREWDRIVER INTO THE SLOT )NSERT ONE $ ,2 CELL BATTERY NOT INCLUDED 2EPLACE LID /UVRIR LE COMPARTIMENT DE LA PILE DE LAPPAREIL EN INSÏRANT UN TOURNEVIS DANS LA FENTE? ...

  • Graco ISPP124AA - page 22

    22 6IBRATORMUST BE FASTENED TIGHT AND CENTERED ON THE WEBBING STRAP TO WORK PROPERLY  ,E VIBRATEUR DOIT ÐTRE BIEN  ATTACHÏ ET DOIT ÐTRE CENTRÏ SUR LA SANGLE POUR FONCTIONNER CORRECTEMENT %L VIBRADOR DEBE ESTAR BIEN SUJETO Y CENTRADO ...

  • Graco ISPP124AA - page 23

    23 27 28 5SE SIEMPRE EL LADO MÉS SUAVE DEL COLCHØN HACIA ARRIBA 5TILISEZ TOUJOURS LE MATELAS AVEC LE CÙTÏ DOUX VERS LE HAUT !LWAYS USE MATTRESSPAD SOFT SIDE UP 0ARA USAR EL MØDULO INTEGRADO DE LA VIBRACIØN DESLICE EL BOTØN ...

  • Graco ISPP124AA - page 24

    24 4 OOPEN THE CANOPY FASTEN STRAPS ON BOTH SIDES OF BASSINET 0ARA ABRIR LA CAPOTA SUJETE EL GANCHO Y LAS CORREAS EN AMBOS COSTADOS DE LA CUNA 0OUR AVRIR LE BALADQUIN ATTACHER LES CROCHETSBOUCLES DES DEUX CÙTÏS DE LA CO ...

  • Graco ISPP124AA - page 25

    25 Keep the batteries out of children’ s reach. Any battery may leak  BATTER Y ACID IF MIXED WITH A DIFFERENT BATTERY TYPE IF INSERTED INCORRECTLY PUT IN BACKWARDS OR IF ALL BATTERIES ARE NOT REPLACED OR RECHARGED AT THE SAME TIME $O NOT MIX? ...

  • Graco ISPP124AA - page 26

    26 Gardez les piles hors de la portée des enfants. Une pile peut avoir une fuite  DÏLECTROLYTE SI MÏLANGÏE AVEC UN TYPE DE PILE DIFFÏRENT SI ELLE EST INSÏRÏE INCORRECTEMENT INSÏRÏE DU MAUVAIS CÙTÏ OU SI TOUTES LES PILES NE SONT PAS REMPLACÏES ...

  • Graco ISPP124AA - page 27

    27 Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Cualquier pila puede sufrir una fuga  DE ELECTROLITO SI SE COMBINA CON OTRO TIPO DE PILA SI SE COLOCA INCORRECTAMENTE AL REVÏS O SI TODAS LAS PILAS NO SE REMPLAZAN O RECARGAN AL MISMO TIEMPO . ...

  • Graco ISPP124AA - page 28

    28 4HE VIBRATION UNIT MAY /., 9 BE USED WITH THE BASSINET W ARNING 9 OU MUST REMOVE THE MODULE FROM THE UNIT WHEN YOUR CHILD CAN PULL UP TO A STANDING POSITION ,gUNITÏ DE VIBRATION PEUT ÐTRE UTILISÏ 3%5,%-%.4 AVEC LA COUCHETTE MISE E ...

  • Graco ISPP124AA - page 29

    29 2EMOVE BATTERY DOOR AND INSERT  !! ,2 BATTERIES NOT INCLUDED 2EPLACE DOOR AND SCREWS %NLEVER LA PORTE DE LA PILE ET INSÏRER  PILES !! ,2 NON COMPRISES 2EPLACER LA PORTE ET LES VIS 3AQUE LA? ...

  • Graco ISPP124AA - page 30

    30 LIGHTS  0RESS ONCE TO TURN TOP LIGHT (A)  ON  PRESS TWICE TO TURN BOTH LIGHTS ON PRESS THREE TIMES TO TURN BOTTOM LIGHT (B)  ON AND FOUR TIMES TO TURN LIGHTS OFF LUCES  /PRIMA UNA VEZ PARA ENCENDER LA LUZ DE? ...

  • Graco ISPP124AA - page 31

    31 SONS DE LA NA TURE  #HAQUE PRESSION DU BOUTON CHOISIRA LE PROCHAIN SON EN SÏQUENCE !PRÒS QUE LE CINQUIÒME SON EST ÏTÏ SÏLECTIONNÏ LA PROCHAINE PRESSION DU BOUTON CHOISIRA LE PREMIER SON NA TURE SOUNDS  %ACH PRESS WILL CHANGE TO? ...

  • Graco ISPP124AA - page 32

    32 MISE EN GARDE 2)315% $% #(54%  !FIN DE PRÏVENIR LES BLESSURES SÏRIEUSES OU MORTELLES s 4 OUJOURSRESTER Ì PROXIMITÏ DE VOTRE ENFANT LORSQUE VOUS UTILISEZ LA TABLE Ì LANGER .E JAMAIS LAISSER VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE s ,A TAB ...

  • Graco ISPP124AA - page 33

    33 ADVERTENCIA 0%,)'2/ $% #!·$!  0ARA PREVENIR UNA LESIØN SERIA O LA MUERTE s 3IEMPRE PERMANEZCA CERCADEL ALCANCE DE SU BEBÏ CUANDO ESTÏ USANDO EL MUDADOR *AMAS DEJE A SU HIJO SOLO s %L MUDADOR HA SIDO DISE×ADO PARA U ...

  • Graco ISPP124AA - page 34

    34 38 #OLOQUE EL TUBO CENTRO EN LOS MONTANTES DE PLÉSTICOS COMO SE INDICA   Asegúrese que LOS BOTONES DE METAL ESTÏN TRABADOS EN SU LUGAR  )NSÏRER LE TUBE CENTRE EN LES SUPPORTS EN PLASTIQUE TEL QUILLUSTRÏ S’assurer que  LES B ...

  • Graco ISPP124AA - page 35

    0RESS BUTTON (1) ON SIDE OF  PLASTIC MOUNT TO ALIGN MOUNT WITH TUBE (2) . 35 2 1 41 0ARA ABRIR O CERRAR LA MESA PARA CAMBIAR AL BEBÏ OPRIMA EL BOTØN !PPUYER SUR LE BOUTON POUR OUVRIR ET FERMER LA TABLETTE Ì LANGER  4 OOPENCLOSE ...

  • Graco ISPP124AA - page 36

    36 0ARA JUNTAR  PASE LOS TUBOS DE LA MESA PARA CAMBIAR AL BEBÏ A TRAVÏS DE LA TELA EN LAS ESQUINAS DE CORRALITO Asegúrese que LOS TUBOS ESTÏN TRABADOS EN SU LUGAR  0OUR ATTACHER  INSÏREZ LES TUBES DE LA TABLETTE Ì LANGER ...

  • Graco ISPP124AA - page 37

    37 45 %L MØDULO ELECTRØNICO DEBE ESTAR EN EL LADO OPUESTO DE LA MESA PARA CAMBIAR AL BEBÏ ,E MODULE ÏLECTRONIQUE DOIT SE TROUVER DU CÙTÏ OPPOSÏ DE LA TABLE Ì LANGER  %LECTRONIC MODULE MUST BE ON OPPOSITE END FROM CHANGING ...

  • Graco ISPP124AA - page 38

    38 ).30%#4%: 2³'5,)¶2%-%.4 6/42% 0 !2# POUR VÏRIFIER TOUTES DÏCHIRURES PIÒCES ENDOMMAGÏES OU RACCORDS MAL AJUSTÏS 2EMPLACEZ OU RÏPAREZ LES PIÒCES AU BESOIN 5TILISEZ SEULEMENT LES PIÒCES DE REMPLACEMENT 'RACO ® . SI VOUS UTILISEZ LE P ARC ? ...

  • Graco ISPP124AA - page 39

    39 Cuidado y mantenimiento DE VEZ EN CUANDO REVISE SU EL CORRALITO  POR SI EXISTIERAN PARTES GASTADAS MATERIAL ROTO O DESCOSIDO 2EEMPLACE O REPARE LAS PARTES QUE LO NECESITEN 5SE SØLO REPUESTOS 'RACO ® . SI SU EL CORRALITO ES USADA EN LA PLA Y A  DEBE LIMPIARLA? ...

  • Graco ISPP124AA - page 40

    40 In 2EPLACEMENT 0ARTS s 7 ARRANTY )NFORMATION 53! Pièces de rechange s 2ENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE AU #ANADA 0IEZAS DE REPUESTO s 3ERVICIO DE LA GARANTÓA %%55 www .gracobaby .com or/o 1-800-345-4109 T o pur chase parts or accessories or for warranty inform ...

Manufacturer Graco Category Baby Playpen

Documents that we receive from a manufacturer of a Graco ISPP124AA can be divided into several groups. They are, among others:
- Graco technical drawings
- ISPP124AA manuals
- Graco product data sheets
- information booklets
- or energy labels Graco ISPP124AA
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Graco ISPP124AA.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Graco ISPP124AA, service manual, brief instructions and user manuals Graco ISPP124AA. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Graco ISPP124AA.

Similar manuals

A complete manual for the device Graco ISPP124AA, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Graco ISPP124AA by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Graco ISPP124AA.

A complete Graco manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Graco ISPP124AA - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Graco ISPP124AA, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Graco ISPP124AA, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Graco ISPP124AA - which should help us in our first steps of using Graco ISPP124AA
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Graco ISPP124AA
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Graco ISPP124AA in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Graco ISPP124AA?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Graco ISPP124AA, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Graco ISPP124AA it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)