English dropdown-ico

Manual OK OLE 32150-W

140 pages 4.03 mb
Download

Go to site of 140

Summary
  • OK OLE 32150-W - page 1

    Size - A5 DE GEBRAUCHSANWEISUNG EN USER MANU AL EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ES MANUAL DEL USUARIO 31,5 Z oll LED- TV mit 3-in- 1 T uner für D VBT MPEG2, D VBT MPEG4 und D VB C / / 31.5 Inch LED TV with 3 in 1 T uner for D VBT MPEG2, D VBT MPEG4 and D VB C / / T élé viseur LED 31,5 pouc es av ec tuner 3 en 1 T uner pour D VBT MPEG2, D VBT MPEG ...

  • OK OLE 32150-W - page 2

    TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 2 12/10/12 5:13 PM ...

  • OK OLE 32150-W - page 3

    Size - A5 Deutsch 4 - 37 Ελληνικά 38 - 71 English 72 - 105 Español 106 - 139 TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 3 12/10/12 5:13 PM ...

  • OK OLE 32150-W - page 4

    4 DE Size - A5 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE A UFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SP Ä TEREN GEBRAUCH A UFBEW AHREN. • Stromschlaggef ahr! Nichtönen. • V ORSICHT : ZumV ermeidenvonStr omschlaggefahrdenDeck el(oderdieRückseit e ) nichtabnehmen.ImGerät einner enbendensichke ...

  • OK OLE 32150-W - page 5

    5 DE Size - A5 • Ausschließlichv omHerst ellerempfohlenesoderimLieferumf angbendlichesZubehör verw enden.Entspr echenddenAngabenindieserGebrauchsan weisungmontier en. • BeiGerät enmitmitgelief ertemStandfußsicherst ellen,dassderStandfußor dnungs - gemäß ? ...

  • OK OLE 32150-W - page 6

    6 DE Size-A5 Size-A5 HERZLICHEN GLÜCK WUNSCH! VielenDank,dassSiesichfüreinPr oduktv on ok. entschiedenhaben.Bitt elesenSie dieseAnleitungsorgf ältigdurchundbe wahr enSiesiefürspät erenGebr auchauf . BESTIMMUNGSGEMÄS SE VERWENDUNG DiesesGerätdient? ...

  • OK OLE 32150-W - page 7

    7 DE Size-A5 Size-A5 Fernbedienung 1. Ta s t e TVein-oderindenStandbyModus schalten. 2. Batterief ach 3. LIST T aste AufrufenderSenderlist e. (A TV/D TVModus ) AnzeigederT extseit eaufderT elete xt- Seite.(A TVModus) 4. VOL +/- T aste Lautstärkeeins tel ...

  • OK OLE 32150-W - page 8

    8 DE Size-A5 Size-A5 Fernbedienung 11 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 8 12/10/12 5:13 PM ...

  • OK OLE 32150-W - page 9

    9 DE Fernbedienung 11. Farbrige T asten TELETEXTaufrufenoderSendung bearbeitenbeiD TV/Freevie w Fernsehsendungen.(A TV/D TV Modus) ROT (GOTO) ZubestimmtemZ eitpunkteinerD VD/ CDspringen.(D VDModus) GRÜN (SL OW) Zeitlupen wiedergabe .(D VDModus) GELB (REPEA T) Zwischen ...

  • OK OLE 32150-W - page 10

    10 DE Size-A5 Size-A5 BAUTEILE Hauptger ät TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 10 12/10/12 5:13 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 RF V GA PC A UDIO HEADPHONE COMMON INTERFACE (CI) HDMI 1 HDMI 2 USB AC- INPUT 100-240V~ 50/60Hz YPbPr VIDEO L R SPDIF OUTPUT SCART 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ...

  • OK OLE 32150-W - page 11

    11 DE Size-A5 Size-A5 Hauptger ät 1. Standfuß 2. Betriebsanzeige 3. Fernbedienungssensor 4. T aste 5. V OL+/-T aste 6. CH+/-T aste 7.  MENUT aste 8. T aste 9. Ein-/ Ausschalttaste 10. Netzkabel 11. YPbPr 12. VIDEO /L/R 13. SPDIF- Ausgang 14. SCART 15. USB 16. HDMI ...

  • OK OLE 32150-W - page 12

    12 DE Size-A5 Size-A5 BEDIENEN DES GERÄ TES Aufst ellendesGerät esmitdemStandfuß 1 SchraubenSiedie Bodenplattefes t. EINLEGEN DER BA TTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG 1 2 EntfernenSieden Batterief achdeckelaufder Fernbedienungsrückseite . LegenSie2Batterien ein(AAA,1.5V). ...

  • OK OLE 32150-W - page 13

    13 DE Size-A5 Size-A5 ANSCHLIESSEN DER ANTENNE ODER DES KABELS VORSICHT ZiehenSiedasNetzkabelausderSteck dose,be v orSiedenAnschlussw eiter erGerä te vornehmen. Anschließen an eine Antenne Steck enSiedenAntennenst eck erindie75 Ω -Buchseim Fernsehger ät. Anschließen ...

  • OK OLE 32150-W - page 14

    14 DE Size-A5 Size-A5 Anschließen der Set- T op-Box/Kabelanschluss über den SCART -Anschlus s Steck enSiedenAntennenst eck erindie75 Ω -Buchsein derSet- T op-Box.V erbindenSiedasFernsehger ätmitder Set- T op-BoxübereinSCAR T -Kabel. Anschließen der Set- T op-Box/Kabelansc ...

  • OK OLE 32150-W - page 15

    15 DE Size-A5 Size-A5 Einst ecken des Netzkabels 1 V erbindenSiedenNetzsteckermiteinerW andsteck dose. 2 SchaltenSiedasFernsehger ätein.DerEin-/ Ausschalt er leuchtetr otunddasFernsehger ätbe ndetsichim Stand-by . TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 15 12/10/12 5:1 ...

  • OK OLE 32150-W - page 16

    16 DE Size-A5 Size-A5 GRUNDFUNKTIONEN DER BEDIENELEMENTE 1 ZumEinschaltendesFernsehger ätesdieEinschalttaste aufdemHauptger ätoderaufderFernbedienung drücken. 2 ZumW echselnderSender: DrückenSiedieT ast eCH+/-aufdemFernsehger ätoder drückenSiedieT ast e? ...

  • OK OLE 32150-W - page 17

    17 DE Size-A5 Size-A5 5 DrückenSiedieT ast eGUIDE,umdasMenüdes PROGRAMMFÜHRERSaufzurufen. 6 DrückenSiedieT ast eLIST ,umdieSenderliste einzublenden. TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 17 12/10/12 5:13 PM ...

  • OK OLE 32150-W - page 18

    18 DE Size-A5 Size-A5 ERSTE INBETRIEBNAHME W enndasFernsehgerätzumerst enMalmitderStr omv ersor gungverbunden wird,erscheintaufdemBildschirmeinMenü,dasdur chdieK on gurationder Grundeinstellungenführt. Modus Geschäft W ohnung OK 1 Bitte OSD Sprache w ä hlen ...

  • OK OLE 32150-W - page 19

    19 DE Size-A5 Size-A5 D VB- T -Signal (Antenne ) DVB Select type DVB-C DVB-T 1 T une Type DTV +A TV Italy Norway Poland Portugal Luxembourg Netherlands Greece Hungary Germany OK MENU 2 Channel T uning Analog Digital Radio Data : : 0 Programme(s) 0 Programme(s) 0 Programme(s) 0 Programme(s) 7 %... (TV) 100.25 MHz 3 DVB- T yp wählen W ä ...

  • OK OLE 32150-W - page 20

    20 DE Size-A5 Size-A5 D VB-C-Signal (Kabel) CHANNEL Auto T uning DVB-C Manual Tuning ATV Manual T uning Programme Edit Signal Information CI Information Software Update (USB) 1 DVB - C Scan Menu Scan type Frequency Network ID Symbol (ks/s) Auto Auto 610000 Full MENU OK 2 DVB - C Scan Menu Scan type Frequency Network ID Symbol (ks/s) Aut ...

  • OK OLE 32150-W - page 21

    21 DE Size-A5 Size-A5 D VB-C-Signal (Kabel) Programme Edit MENU Delete Rename Move Skip OK F AV F AV 7 Progr amm bearbeiten 1. DrückenSie umdenSenderzuwählen. 2. DrückenSiedier oteT ast edrücken,umdenSenderzu löschen. 3. DrückenSiediegrüneT ast e,umden? ...

  • OK OLE 32150-W - page 22

    22 DE Size-A5 Size-A5 BILD MENÜ PICTURE Color Temperature Picture Mode Standard Aspect Ratio Noise Reduction Screen 1 1. DrückenSiedieT ast eMENU,umdasTV -Menü aufzurufen. 2. DrückenSie  ,umdasBILDMENÜaufzuruf en. Picture Mode Standard Contrast 50 Brightness 50 Color 50 Sharpness 5 ...

  • OK OLE 32150-W - page 23

    23 DE Size-A5 Size-A5 BILD MENÜ Aspect Ratio Auto 4:3 16:9 Zoom Subtitle Just Scan MENU 4 Bildschirmformat) HierkönnenSiedieBildgr ößeeinst ellen. 1. W ählenSiedieOptionBildschirmformatundrufenSie dasMenümitOKauf . 2. W ählenSiedasBildschirmformatmithilfeder? ...

  • OK OLE 32150-W - page 24

    24 DE Size-A5 Size-A5 T ON-MENÜ SOUND Balance Sound Mode Standard Auto Volume Surround Sound AD Switch Off SPDIF MODE 1 1. DrückenSiedieT ast eMENU,umdasTV -Menü aufzurufen. 2. DrückenSie  ,umdasSOUND-MENÜaufzuruf en. SOUND Standard T reble 75 Bass 65 MENU 2 SOUND-Modus Hierkön ...

  • OK OLE 32150-W - page 25

    25 DE Size-A5 Size-A5 T ON-MENÜ SOUND Balance Sound Mode Auto Volume Surround Sound On AD Switch Off SPDIF MODE 5 Surround Sound W ählenSieSurroundSoundunddrückenSieOKumes ein-oderauszuschalten. 6 AD-Umschaltung DieseFunktionbehandeltdenAudiostr eamfürdie FunktionAD(Audi ...

  • OK OLE 32150-W - page 26

    26 DE Size-A5 Size-A5 ZEIT -MENÜ Clock -- -- -- -- Off T ime On Time Sleep Timer Time Zone TIME 1 1. DrückenSiedieT ast eMENU,umdasTV -Menü aufzurufen. 2. DrückenSie  ,umdasTIME-MENÜaufzuruf en. Clock Date 29 Month May Y ear 2012 Hour 1 1 Minute 00 MENU 2 Uhr Einstellenv onDa ...

  • OK OLE 32150-W - page 27

    27 DE Size-A5 Size-A5 ZEIT -MENÜ Sleep T imer Off 10min 20min 30min 60min 90min MENU 5 Sleep Timer-Funktion DieSleepT imer-FunktionschaltetdasF ernsehgerätnach Ablaufeinervor eingest elltenZ eitindenStand-b y . StellenSiehierdieZ eitein,nachder enAblaufdas Fernseh ...

  • OK OLE 32150-W - page 28

    28 DE Size-A5 Size-A5 OPTIONEN-MENÜ OPTION OSD Language English Audio Languages Deutsch Subtitle Language Deutsch Country Germany Restore Factory Default Auto Standby (4 h) Home/Shop Mode 1 1. DrückenSiedieT ast eMENU,umdasTV -Menü aufzurufen. 2. DrückenSie  ,umdasOPTIONEN-MENÜ auf ...

  • OK OLE 32150-W - page 29

    29 DE Size-A5 Size-A5 SPERRE LOCK Set Password Lock System Block Program Parental Guidance Off 1 1. DrückenSiedieT ast eMENU,umdasTV -Menü aufzurufen. 2. DrückenSie  ,umdasLOCK -MENÜaufzurufen. 3. MarkierenSiedieOptionen,dieSieeins tellen möchtenunddr? ...

  • OK OLE 32150-W - page 30

    30 DE Size-A5 Size-A5 SPERRE Block Program MENU Lock OK 4 Sender blockieren 1. W ählenSiedaszusperrendeProgr amm. 2. DrückenSiediegrüneT ast e,umdiePr ogrammsperr e zuaktivierenoderauf zuheben. Parental Guidance Off 4 5 6 7 8 MENU 5 Jugendschutz (nur D TV) 1. SchaltenSie? ...

  • OK OLE 32150-W - page 31

    31 DE Size-A5 Size-A5 TELETEXT -FUNKTION T elet ext anzeigen 1. W ählen SieeinenTV -Sender miteinemT elete xtsignal. 2. DrückenSiedieT ast e ,umdenT eletextmodusauf zurufen. 3. DrückenSiedieT ast e einzweit esMal,umdieFunktionMix -Modusaufzurufe ...

  • OK OLE 32150-W - page 32

    32 DE Size-A5 Size-A5 MUL TIMEDIA FUNCTION Input Source USB DTV AT V SCART YPbPr PC HDMI1 HDMI2 AV OK 1 1. DrückenSieINPUT ,umindenSourceMenüzu gelangen. 2. DrückenSie ,umindenUSBMenüzugelangen. USB 2.0 2 DrückenSiediePfeiltast e  ,umdieOptionenF ...

  • OK OLE 32150-W - page 33

    33 DE Size-A5 Size-A5 MUL TIMEDIAFUNKTION FOTO 1. Das Ger ät unt erstützt dieF ormate .jpg,.jpeg,.bmpund.png. 2. W ählenSiedasanzuzeigendeFotomithilf ederPfeiltasten.NachderAus wahl erscheintdieDatei-Informa tionaufderrecht enSeiteundeineBild ...

  • OK OLE 32150-W - page 34

    34 DE Size-A5 Size-A5 REINIGUNG UND PFLEGE Bildschirmpflege • T rennenSiedasF ernsehgerä tvordemR einigenvonderS trom versor gung. • ReinigenSiedenFernsehbildschirmunddenRahmenmiteinemw eichenT uch. BittebenutzenSieniemalsSubs tanzenwiez.B.Al ...

  • OK OLE 32150-W - page 35

    35 DE Size-A5 Size-A5 FEHLERBEHEBUNG Sympt om Mögliche Ursachen und Abhilfe Keineodersch wache Farbeodersch waches Bild • StimmenSiedieFarbeimentspr echendenMenüab. • HaltenSieeinenbestimmt enAbstandzwischendem BildschirmunddemVideor ekor der . • Stell ...

  • OK OLE 32150-W - page 36

    36 DE Size-A5 Size-A5 TECHNISCHE D A TEN DISPLA Y -MERKMALE Displaytyp: Bildschirmdiagonale: Bildformat: Aktiv er Ber eich: Auösung desBildschirms: Helligk eit: Kontr astverhältnis: Punktpitch: Maximale F arbanzahl: Reaktionsz eit: FUNKTIONEN HD-kompatibel: TV -EMPF ANG TV -Sy stem: Soundsys tem: Antennen-Eingangsimpeda ...

  • OK OLE 32150-W - page 37

    37 DE Size-A5 Size-A5 UNTERSTÜTZTE V GA -A UFL ÖSUNGEN Auösung: ABMESSUNGEN (B x H x T) GerätmitS tandfußundLautsprechern: GerätohneS tandfuß: GEWICHT (NETTO ) GerätmitS tandfußundLautsprechern: UMGEBUNG/Klima Betriebstemper atur: Betriebsfeuchtigkeit: USB Zulässiges Höchs t gewicht: Energi ...

  • OK OLE 32150-W - page 38

    38 EL Size - A5 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΡΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡ Α. • Κίνδυνος ηλεκτροπ ληξίας! Μηνανοίγετε • ΠΡΟΣΟΧΗ: Προςαποφυγήηλεκτροπληξίας,? ...

  • OK OLE 32150-W - page 39

    39 EL Size - A5 • Μηχρησιμοποιείτεο ποιαδήπ οτεπαρελκ όμεναήαξεσουάρδιαφορετικάαπόαυτ άπουσυ- νιστώνται απότ ον κ ατ ασκευαστή ήπ ου π ω λούντ αι μαζίμετησυσκευ? ...

  • OK OLE 32150-W - page 40

    40 EL Size - A5 Size - A5 ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ Σαςευχαριστ ούμεπουεπιλέξ ατεέναπροϊόν Παρακαλ ούμεδιαβάστεαυτέςτιςοδηγίες προσεκτικάκαιφυλ άξτετιςγιαμελλοντικήχρήση. ΠΡΟΟΡΙΖ? ...

  • OK OLE 32150-W - page 41

    41 EL Size - A5 Size - A5 Τ ηλεχειριστήριο 1. Πλήκτρο Εναλλαγήτηςτηλεόρασηςμεταξύτης λειτουργίας ενεργοπ οίησηςκαιετ οιμότητας. 2. Χώρος μπ ατ αρίας 3. Πλήκτρο LIST (ΛΙΣΤ Α) Προβολήτης? ...

  • OK OLE 32150-W - page 42

    42 EL Size - A5 Size - A5 Τ ηλεχειριστήριο 11 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 42 12/10/12 5:13 PM ...

  • OK OLE 32150-W - page 43

    43 EL Size - A5 Size - A5 Τ ηλεχειριστήριο 1 1. Πλήκτρα COLOR (ΧΡΩΜΑ Τ Α) Πρόσβασησταστοιχεία ΤΕΛΕΤΕΞΤή επεξεργασία καναλιώνκατ άτηχρήση ψηφιακώνκαναλιών/δωρεάντηλεο πτικών καναλι ...

  • OK OLE 32150-W - page 44

    44 EL Size - A5 Size - A5 ΕΞΑΡΤΗΜΑ Τ Α Κύρια μονάδα TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 44 12/10/12 5:13 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 RF V GA PC A UDIO HEADPHONE COMMON INTERFACE (CI) HDMI 1 HDMI 2 USB AC- INPUT 100-240V~ 50/60Hz YPbPr VIDEO L R SPDIF OUTPUT SCART 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ...

  • OK OLE 32150-W - page 45

    45 EL Size - A5 Size - A5 Κύρια μονάδα 1. Βάση 2. Ένδειξη ισχύος 3. Απομακρυσμένοςαισθητήρας 4. Κουμπί 5. ΚουμπίVOL +/- 6. ΚουμπίCH+/- 7. ΚουμπίMENU(ΜΕΝΟ Υ) 8. Κουμπί 9. ΔιακόπτηςOn/Of f ( ...

  • OK OLE 32150-W - page 46

    46 EL Size - A5 Size - A5 ΕΚΚΙΝΗΣΗ Εγκατάστ ασητηςβάσηςτηλεόρασης 1 2 Προσαρτήστετηνκάτ ωπλάκ α καιστερεώστετηνμετις βίδες. Σ τερεώστετοναντ άπτορα βάσηςμετιςβίδεςστην? ...

  • OK OLE 32150-W - page 47

    47 EL Size - A5 Size - A5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΚΕΡ ΑΙΑΣ Ή ΤΟ Υ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΠΡΟΣΟΧΗ Αποσυνδέστετοκ αλώδιοισχύοςεναλλ ασσόμενουρεύματος(AC)προτ ούσυνδέσετε οποιεσδήπ οτεσυσκευές. Σύνδεση σε κεραία Ε? ...

  • OK OLE 32150-W - page 48

    48 EL Size - A5 Size - A5 Συνδέστε τον απ οκωδικ ο ποιητή/ κιβώ τιο σύνδεσης μέσω SCART Εισαγάγετετοβύσμακεραίαςστηνυποδο χή75Ωτου αποκωδικ οπ οιητή.Συνδέστετηντηλεόρασηκαιτον απ ...

  • OK OLE 32150-W - page 49

    49 EL Size - A5 Size - A5 Σύνδεση τ ου κ αλωδίου ισχύος εναλλ ασσόμενου ρεύματ ος (ac) 1 Εισάγετετοβύσμαστηνπρίζ α. 2 Ενεργοποιήστετηντηλεόραση.Ηένδειξηισχύοςγίνετ αικόκκινη καιητ? ...

  • OK OLE 32150-W - page 50

    50 EL Size - A5 Size - A5 ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤ Ο ΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΕΛΕΓΧΟ Υ 1 Γ ιαναενεργοπ οιήσετετηντηλεόραση,πιέστετοπλήκτροισχύος στηνκύριαμονάδαήστοτηλεχειριστήριο. 2 Γ ιανααλλ? ...

  • OK OLE 32150-W - page 51

    51 EL Size - A5 Size - A5 5 ΠιέστετοGUIDEγιαναπροβάλλετετομενούPROGRAMME GUIDE. 6 ΠιέστετοLIST γιαναπροβάλλετετηλίστακαναλιών. TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 51 12/10/12 5:13 PM ...

  • OK OLE 32150-W - page 52

    52 EL Size - A5 Size - A5 ΑΡΧΙΚΗ ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ Ότανενεργοπ οιείταιαρχικ άητηλεόραση,θαβοηθήσειμιααλληλουχίαπροτρο πώνεπίτηςοθόνης κατάτηδιαμόρφωσητ ωνβασικώνρυθμίσεω? ...

  • OK OLE 32150-W - page 53

    53 EL Size - A5 Size - A5 DVB-T σήματ ος (Αέρας) DVB Select type DVB-C DVB-T 1 T une Type DTV +A TV Italy Norway Poland Portugal Luxembourg Netherlands Greece Hungary Germany OK MENU 2 Channel T uning Analog Digital Radio Data : : 0 Programme(s) 0 Programme(s) 0 Programme(s) 0 Programme(s) 7 %... (TV) 100.25 MHz 3 Τ ύπος επιλο ...

  • OK OLE 32150-W - page 54

    54 EL Size - A5 Size - A5 DVB-C σήματ ος (Καλ ωδιακή) 1 DVB - C Scan Menu Scan type Frequency Network ID Symbol (ks/s) Auto Auto 610000 Full MENU OK 2 DVB - C Scan Menu Scan type Frequency Network ID Symbol (ks/s) Auto Auto 610000 Network Scan MENU OK 3 Αυτόματος συντ ονισμός ΠιέστετοOKγια? ...

  • OK OLE 32150-W - page 55

    55 EL Size - A5 Size - A5 DVB-C σήματ ος (Καλ ωδιακή) Programme Edit MENU Delete Rename Move Skip OK F AV F AV 7 Επεξεργασία προγράμματ ος 1. Πιέστε γιαεπιλ ογήκαναλιού. 2. Πιέστετοκόκκινοπλήκτρογιαναδιαγράψετε? ...

  • OK OLE 32150-W - page 56

    56 EL Size - A5 Size - A5 ΜΕΝΟ Υ ΕΙΚ ΟΝΑΣ 1 1. ΠιέστετοπλήκτροMENUγιαπρόσβασηστομενού τηλεόρασης. 2. Πιέστετο γιαναεισέλθετεστομενούΕΙΚΟΝΑΣ. Picture Mode Standard Contrast 50 Brightness 50 Color 50 Sh ...

  • OK OLE 32150-W - page 57

    57 EL Size - A5 Size - A5 ΜΕΝΟ Υ ΕΙΚ ΟΝΑΣ Aspect Ratio Auto 4:3 16:9 Zoom Subtitle Just Scan MENU 4 Λόγος διαστάσεων Γ ιαναεπιλέξετετομέγεθοςεικ όναςπουταιριάζεικ αλύτεραστην προβολήσας. 1. Επιλέξτετολό ...

  • OK OLE 32150-W - page 58

    58 EL Size - A5 Size - A5 ΜΕΝΟ Υ ΗΧΟ Υ 1 1.  Πιέστετ οπλήκτροMENUγιαπρόσβασηστομενού τηλεόρασης. 2. Πιέστετο γιαναεισέλθετεστομενούHXOY . SOUND Standard T reble 75 Bass 65 MENU 2 Λειτ ουργία Η? ...

  • OK OLE 32150-W - page 59

    59 EL Size - A5 Size - A5 ΜΕΝΟ Υ ΗΧΟ Υ 5 Ήχ ος Surround ΕπιλέξτετοSurroundSoundκαιπιέστετ οOKγιαενεργοπ οίηση ήαπενεργοποίηση. 6 Διακ όπτης AD Αυτήηλειτουργίαρυθμίζειτηροήήχ ουγιατο? ...

  • OK OLE 32150-W - page 60

    60 EL Size - A5 Size - A5 ΜΕΝΟ Υ ΧΡΟΝΟ Υ 1 1. ΠιέστετοπλήκτροMENUγιαπρόσβασηστομενού τηλεόρασης. 2. Πιέστετο γιαναεισέλθετεστομενούXPONOY . Clock Date 29 Month May Y ear 2012 Hour 1 1 Minute 00 MENU 2 Ρολ ...

  • OK OLE 32150-W - page 61

    61 EL Size - A5 Size - A5 ΜΕΝΟ Υ ΧΡΟΝΟ Υ Sleep T imer Off 10min 20min 30min 60min 90min MENU 5 Χρονοδιακ όπτης ύπνου Οχρονοδιακόπτηςύπνουθέτειτηντηλεόρασηστηνετ οιμότητ α μετάαπόμιαπρο-καθορισμένηχρονικ? ...

  • OK OLE 32150-W - page 62

    62 EL Size - A5 Size - A5 ΜΕΝΟ Υ ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗΣ 1 1. ΠιέστετοπλήκτροMENUγιαπρόσβασηστομενού τηλεόρασης. 2. Πιέστετο γιαναεισέλθετεστομενούΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗΣ. 3. Επιλέξτεταστ? ...

  • OK OLE 32150-W - page 63

    63 EL Size - A5 Size - A5 ΚΛΕΙΔΩΜΑ 1 1. ΠιέστετοπλήκτροMENUγιαπρόσβασηστομενού τηλεόρασης. 2. Πιέστετο γιαναεισέλθετεστομενούΚΛΕΙΔΩΜΑ. 3. Επιλέξτεταστοιχείαγιατηρύ ...

  • OK OLE 32150-W - page 64

    64 EL Size - A5 Size - A5 ΚΛΕΙΔΩΜΑ Block Program MENU Lock OK 4 Μπ λοκ άρισμα προγράμματ ος 1. Επιλέξτετοπρόγραμμαπουθέλετεναμπλ οκάρετε. 2. Πιέστετοπράσινοπλήκτρογιανακλειδώσετε/ ξεκλειδ ...

  • OK OLE 32150-W - page 65

    65 EL Size - A5 Size - A5 ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑ ΤΕΛΕΤΕΞΤ Προβολή Τ ελετέξτ 1. Επιλέξτεέναντηλεοπτικόστ αθμόμεένασήματελετέξτ. 2. Πιέστετοπλήκτρο γιαναεισέλθετεστηλειτουργίατελετ? ...

  • OK OLE 32150-W - page 66

    66 EL Size - A5 Size - A5 ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑ ΠΟΛ ΥΜΕΣΩΝ Input Source USB DTV AT V SCART YPbPr PC HDMI1 HDMI2 AV OK 1 1. ΠιέστετοINPUT γιαπρόσβασηστομενούπηγής. 2. Πιέστε γιαναεισέλθετεστηνπηγήUSB USB 2.0 2 Πιέστε γι? ...

  • OK OLE 32150-W - page 67

    67 EL Size - A5 Size - A5 ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑ ΠΟΛ ΥΜΕΣΩΝ ΦΩΤΟΓΡ Α ΦΙΑ 1. Ημονάδαυποστηρίζειμορφές.jpg,.jpeg,.bmpκαι.png. 2. Χρησιμοποιείτετ απλήκτραμεβέληγιατηνεπιλογήεικ όνας.Κατάτην ...

  • OK OLE 32150-W - page 68

    68 EL Size - A5 Size - A5 ΚΑ Θ ΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ Φροντίδα της οθόνης • Αποσυνδέστετηντηλεόρασηπριναπότονκ αθαρισμό. • Καθαρίστε την οθόνη τηλεόρασης και το πλαίσιο με ένα? ...

  • OK OLE 32150-W - page 69

    69 EL Size - A5 Size - A5 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΝ Σύμπτ ωμα Πιθανές αιτίες κ αι π οιες πρέπει να είναι οι ενέργειες σας Καθόλ ουήφτ ωχ όχρώμαή φτω χήεικόνα • Ρυθμίστετοχρώμαστιςεπιλ ...

  • OK OLE 32150-W - page 70

    70 EL Size - A5 Size - A5 ΠΡΟ ΔΙΑΓΡ Α ΦΗ ΧΑΡ ΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΘΟΝΗΣ Τ ύποςοθόνης: Μέγεθοςοθόνης: Λόγοςδιαστάσεων: Ενεργόςπεριοχή: Ευκρίνειαοθόνης: Φωτεινότητ α: Λόγοςαντίθεσης: Βήμακουκκίδας: Μέ ...

  • OK OLE 32150-W - page 71

    71 EL Size - A5 Size - A5 ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΗ ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ VGA Ευκρίνεια: ΔΙΑΣΤ ΑΣΕΙΣ (Π x Υ x Β) Μονάδαμεβάση&ηχεία: Μονάδαχωρίςβάση: ΒΑΡΟΣ (Κ.Β.) Μονάδαμεβάση&ηχεία: ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ/Κλίμα Θερμοκρασ? ...

  • OK OLE 32150-W - page 72

    72 EN Size-A5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Risk of electric shock! Donotopen. • CA UTION: T opre v enttheriskofelectricshock,donotremo veco v er(orback).? ...

  • OK OLE 32150-W - page 73

    73 EN Size-A5 • Donotuseattachmentsoracc essoriesotherthanr ecommendedb ythe manufactur erorsoldwiththisappliance.Ins tallinacc ordanc ewiththisusermanual. • Forapplianceswiths tandpro vided,ensurethestandistightenedpr operlytoth ...

  • OK OLE 32150-W - page 74

    74 EN Size-A5 Size-A5 CONGRA TULA TIONS Thanksfory ourpur chaseofan ok. product.Pleaser eadthismanualcar efullyandkeep itforfutur erefer ence . INTENDED USE Thisapplianceisint endedforr eceivingandpla yingaudio,videoandt elevisionsignals. Only? ...

  • OK OLE 32150-W - page 75

    75 EN Size-A5 Size-A5 Remot e Control 1. button SwitchtheTVbetw eenonand standbymode . 2. Battery c ompartment 3. LIST button Displaythechannellist. (A TV/D TVmode ) Displaythet extpageonthet elete xt screen.(A TVmode) 4. VOL +/- butt on Adjust the ...

  • OK OLE 32150-W - page 76

    76 EN Size-A5 Size-A5 Remot e Control 11 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 76 12/10/12 5:14 PM ...

  • OK OLE 32150-W - page 77

    77 EN Size-A5 Size-A5 Remot e Control 11. COL OR buttons Ac cesstheTELETEXTit emsor channeleditwhenusingDigital/ Free vie wTVChannels. (A TV/D TVmode ) Re d (G OTO) SkiptoaspecifclocationonaD VD/ CD .(D VDmode ) Green (SL OW) Play videoslo wl ...

  • OK OLE 32150-W - page 78

    78 EN Size-A5 Size-A5 COMPONENT S Main Unit TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 78 12/10/12 5:14 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 RF V GA PC A UDIO HEADPHONE COMMON INTERFACE (CI) HDMI 1 HDMI 2 USB AC- INPUT 100-240V~ 50/60Hz YPbPr VIDEO L R SPDIF OUTPUT SCART 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ...

  • OK OLE 32150-W - page 79

    79 EN Size-A5 Size-A5 Main Unit 1. Stand 2. Pow erIndicat or 3. RemoteSensor 4. button 5. V OL+/-button 6. CH+/-button 7.  MENUbutton 8. button 9. On/ oswitch 10. Po w ercor d 11. YPbPr 12. VIDEO /L/R 13. SPDIFOUTPUT 14. SCART 15. USB 16. HDMI2 17 ...

  • OK OLE 32150-W - page 80

    80 EN Size-A5 Size-A5 GETTING ST ARTED Installthetvstand 1 2 Attachthebott omplate and xitwiththescrews. Fixthestandadapter withthescre wsontheTV backside. INST ALLING REMOTE C ONTROL BA TTERIES 1 2 Openthebatteryc ov er onthebackoftheremo ...

  • OK OLE 32150-W - page 81

    81 EN Size-A5 Size-A5 CONNECTING THE ANTENNA OR CABLE CAUTION DisconnecttheA Cpo werc ordbef orec onnectinganyde vices. Connect to ant enna Inserttheaerialplugintothe7 5 Ω socketoftheTVset. Connect to cable Connect set-top bo x/ cable box via RF IN/ OUT Inserttheaerial? ...

  • OK OLE 32150-W - page 82

    82 EN Size-A5 Size-A5 Connect set-top bo x / cable box via SCART Inserttheaerialplugintothe7 5 Ω socketoftheset-t op box.C onnecttheTVandtheset-topbo xviaSCART cable. Connect set-top bo x / cable box via c omponent video input (YPbPr) Inserttheaerialpluginto? ...

  • OK OLE 32150-W - page 83

    83 EN Size-A5 Size-A5 Plugging in the ac pow er cord 1 Insertthemainsplugintoawallsock et. 2 SwitchontheTV .Thepo w erindicatorturnsr edremains theTVinstandbymode . TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 83 12/10/12 5:14 PM ...

  • OK OLE 32150-W - page 84

    84 EN Size-A5 Size-A5 BASIC OPERA TION OF C ONTROL KEYS 1 T oswitchontheTV ,pressthepo w erke yonthemain unitorremot econtr ol. 2 T oswitchchannels: Pres sCH+/-ontheTVorpressCH+/-orent ernumber ontheremot econtr ol. ENTER 3 T oadjustvolume ...

  • OK OLE 32150-W - page 85

    85 EN Size-A5 Size-A5 5 Pres sGUIDEtodisplaythePROGRAMMEGUIDEmenu. 6 Pres sLISTtodispla ytheChannelList TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 85 12/10/12 5:14 PM ...

  • OK OLE 32150-W - page 86

    86 EN Size-A5 Size-A5 INITIAL SETUP WhentheTVisinitiallypo wer edon,asequenceofon-scr eenpromptswillas sistin con guringbasicsettings. Modus Geschäft W ohnung OK 1 Bitte OSD Sprache w ä hlen OK Português Español English T urkish Polski Nederlands Svenska Русский França ...

  • OK OLE 32150-W - page 87

    87 EN Size-A5 Size-A5 Signal D VB- T (Air) DVB Select type DVB-C DVB-T 1 T une Type DTV +A TV Italy Norway Poland Portugal Luxembourg Netherlands Greece Hungary Germany OK MENU 2 Channel T uning Analog Digital Radio Data : : 0 Programme(s) 0 Programme(s) 0 Programme(s) 0 Programme(s) 7 %... (TV) 100.25 MHz 3 DVB Select type SelectD V ...

  • OK OLE 32150-W - page 88

    88 EN Size-A5 Size-A5 Signal D VB-C ( Cable ) 1 DVB - C Scan Menu Scan type Frequency Network ID Symbol (ks/s) Auto Auto 610000 Full MENU OK 2 DVB - C Scan Menu Scan type Frequency Network ID Symbol (ks/s) Auto Auto 610000 Network Scan MENU OK 3 Auto T uning Pres sOKtoacc essAut o T uning. Pres s  toselectS ...

  • OK OLE 32150-W - page 89

    89 EN Size-A5 Size-A5 Signal D VB-C ( Cable ) Programme Edit MENU Delete Rename Move Skip OK F AV F AV 7 Progr amme Edit 1. Pres s  toselectchannel. 2. Pres sredbutt ontodeletethechannel 3. Pres sgreent orenamethechannel(inTVmode ). Enterchar acterwith  . 4.? ...

  • OK OLE 32150-W - page 90

    90 EN Size-A5 Size-A5 PICTURE MENU 1 1. Pres sMENUke ytoac cessTVmenu. 2. Pres s  toenterthePICTUREmenu. Picture Mode Standard Contrast 50 Brightness 50 Color 50 Sharpness 50 T int 50 MENU 2 Picture Mode T oselectthetypeofpicturewhichbestsuitsy our viewing. 1. ...

  • OK OLE 32150-W - page 91

    91 EN Size-A5 Size-A5 PICTURE MENU Aspect Ratio Auto 4:3 16:9 Zoom Subtitle Just Scan MENU 4 Aspect Ratio T oselectthepicturesizewhichbes tsuitstoy our viewing. 1. SelectAspectRatioandpres sOKtoac cessmenu. 2. Chooseratiotypewith  andpressMENUt o c ...

  • OK OLE 32150-W - page 92

    92 EN Size-A5 Size-A5 SOUND MENU 1 1. Pres sMENUke ytoac cessTVmenu. 2. Pres s  toentertheSOUNDmenu. SOUND Standard T reble 75 Bass 65 MENU 2 SOUND Mode T oselectthetypeofsoundwhichbestsuitsyour pref erenc e. 1. SelectSoundModeandpres sOKto? ...

  • OK OLE 32150-W - page 93

    93 EN Size-A5 Size-A5 SOUND MENU 5 Surround Sound SelectSurroundSoundandpr essOKt oturnitonoro  . 6 AD Switch ThisfunctionhandlestheAudioStr eamfortheAD (AudioDescription),whenitsentwiththemainaudio fromthebr oadcast er .Selecttot ...

  • OK OLE 32150-W - page 94

    94 EN Size-A5 Size-A5 TIME MENU 1 1. Pres sMENUke ytoac cessTVmenu. 2. Pres s  toentertheTIMEmenu. Clock Date 29 Month May Y ear 2012 Hour 1 1 Minute 00 MENU 2 Clock Actualtimeanddat esetting. 1. SelectCL OCKandpres sOKtoac cessClockmenu. 2. Setdat ...

  • OK OLE 32150-W - page 95

    95 EN Size-A5 Size-A5 TIME MENU Sleep T imer Off 10min 20min 30min 60min 90min MENU 5 Sleep Timer SleepT imerswitchestheTVt ostandb yafterapr e- de nedperiodoftime. Setthetime/hourstoturntheTVinstandb y .Pr essMENU toe xit. Canary GMT Lisbon GMT Amsterdam GMT+ ...

  • OK OLE 32150-W - page 96

    96 EN Size-A5 Size-A5 OPTION MENU 1 1. Pres sMENUke ytoac cessTVmenu. 2. Pres s  toentertheOPTIONmenu. 3. Selectitemstoadjus tandpres sOK 2 3 4 Subtitle Language setting Selectpref erredsubtitle languageandpres sMENU tocon  rm OSD Language se ...

  • OK OLE 32150-W - page 97

    97 EN Size-A5 Size-A5 L OCK 1 1. Pres sMENUke ytoac cessTVmenu. 2. Pres s  toentertheL OCKmenu. 3. Selectitemstoadjus tandpres sOK. Please enter password Clear Cancel 2 Lock Sy stem 1. T urnonLockSy st emtopr ev entunauthorizedusage oftheT ...

  • OK OLE 32150-W - page 98

    98 EN Size-A5 Size-A5 L OCK Block Program MENU Lock OK 4 Block Progr am 1. Selectprogr amy ouwantt oblock. 2. Pres sgreenbutt ontolock/ unlock. Parental Guidance Off 4 5 6 7 8 MENU 5 Parental Guidanc e (D TV only) 1. T urnontheparentlockt opre v entchildrenw atching adult ...

  • OK OLE 32150-W - page 99

    99 EN Size-A5 Size-A5 TELETEXT FUNCTION Display telet ext 1. Select aTVs tation withat elet e xt signal. 2. Pres sthe buttontoent ertelet extmode . 3. Pres sthe button2ndtoent erMixmode,thisfunctionenablesy outo superimposethetelete xtp ...

  • OK OLE 32150-W - page 100

    100 EN Size-A5 Size-A5 MUL TIMEDIA FUNCTION Input Source USB DTV AT V SCART YPbPr PC HDMI1 HDMI2 AV OK 1 1. Pres sINPUTtoacc esssSour cemenu. 2. Pres s toenterUSBSourc e USB 2.0 2 Pres s  toselecttheoptionsPHO TO ,MUSIC,MOVIE andTEXT ,thenpr essOKtoent e ...

  • OK OLE 32150-W - page 101

    101 EN Size-A5 Size-A5 MUL TIMEDIA FUNCTION PH OTO 1. The unitsupports.jpg,.jpeg,.bmpand.pngf ormats. 2. Usearro wbuttonst oselectimage.Whenselect ed,theleinformationwillappear ontherightandthepicturepr e viewinthec enter . 3. Pres s ...

  • OK OLE 32150-W - page 102

    102 EN Size - A5 Size - A5 CLEANING AND CARE Screen care • UnplugtheTVbefor ecleaning. • CleantheTVscreenandfr amewithasoftcloth.Ne verusesubs tancessuchas alcohol,chemicalsorhouseholdcleanersontheTVscr een. • RiskofdamagetotheTVscr een ...

  • OK OLE 32150-W - page 103

    103 EN Size - A5 Size - A5 TROUBLESHOO TING Sympt om Possible Causes and what y ou should do Noorpoorcolororpoor picture • AdjusttheC olorinmenuoption. • Keepasucientdis tancebetw eentheproductandthe V CR. • T ryanotherchannel,theproblemma ybewiththe? ...

  • OK OLE 32150-W - page 104

    104 EN Size-A5 Size-A5 SPECIFICA TION DISPLA Y FEA TURES Displaytype: Screen siz e: Aspectratio: Activ e ar ea: Panel r esolution: Brightness: Contr ast r atio: Dot pit ch: Maximum c olor: Response time: FEA TURES HD c ompatible: TV RECEPTION TV s ys tem: Sound s ys tem: Antenna impedanc e: TUNER R ...

  • OK OLE 32150-W - page 105

    105 EN Size-A5 Size-A5 VGA RESOL UTION SUPPORTED Resolution: DIMENSIONS (W x H x D) Unitw / stand&speakers: Unitw / ostand: WEIGHT(N. W .) Unitw / stand&speakers: ENVIRONMENT / Climate Operatingt emper ature: Operatinghumidity: USB Max. L oad: Energy consumption W ebsite f or mor e t ech ...

  • OK OLE 32150-W - page 106

    106 ES Size-A5 INSTRUC CIONES IMPORT ANTES ACERCA DE LA SEGURID AD . LEER A TENT AMENTE Y GUARD AR P ARA EVENTUALES CONSUL T AS FUTURAS. • ¡Riesgo de descarga eléctrica! Noabrir . • PRECAUCIÓN: Par apr ev enirelriesgodedescar gaseléctricas,noretir elacubierta( ola  parte tr aser ...

  • OK OLE 32150-W - page 107

    107 ES Size-A5 • Noutilizarningúnañadidooaccesoriomásquelosr ec omendadosporelfabricante olosquesevendier anc onjuntamentecones teapar ato .Instalardeacuer docones te manual deusuario. • Par a apar at os quesesuminis tr en c on ? ...

  • OK OLE 32150-W - page 108

    108 ES Size-A5 Size-A5 ¡ENHORABUENA! Muchasgraciasporhaberadquiridounpr oducto ok. L eaestemanuala tentamentey consérv elopar aconsultaspost eriores. FINALID AD DE USO Esteapar at ohasidodiseñadoparar ecibiryr eproduciraudio ,vídeoyseñalesde t ...

  • OK OLE 32150-W - page 109

    109 ES Size-A5 Size-A5 Contr ol remot o 1. Botón Cambielatele visiónentreenc endidoy mododeespera. 2. Compartimiento de bat ería 3. Botón LIST A Mostr arlalistadecanales. (modoA TV/D TV) Mostr arlapáginadete xtoenla pantalladeltelete xto.(Modo ...

  • OK OLE 32150-W - page 110

    110 ES Size-A5 Size-A5 Contr ol remot o 11 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 110 12/10/12 5:14 PM ...

  • OK OLE 32150-W - page 111

    111 ES Size - A5 Size - A5 Contr ol remot o 11. Botón C OL OR Ac cedealoselementosde TELETEXT Ooeditaloscanales cuandoseutilizaloscanalesde tele visióndigital/fr ee view . (modoA TV/D TV) Ro jo (GOTO) Saltaaunaubicaciónespecícaenun D VD/CD .(Modo? ...

  • OK OLE 32150-W - page 112

    112 ES Size-A5 Size-A5 COMPONENTES Unidad principal TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 112 12/10/12 5:14 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 RF V GA PC A UDIO HEADPHONE COMMON INTERFACE (CI) HDMI 1 HDMI 2 USB AC- INPUT 100-240V~ 50/60Hz YPbPr VIDEO L R SPDIF OUTPUT SCART 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ...

  • OK OLE 32150-W - page 113

    113 ES Size-A5 Size-A5 Unidad principal 1. Soporte 2. Indicadordeencendido 3. Sensorremot o 4. Botón 5. BotónV OL+/- 6. BotónCH+/- 7.  BotónMENU 8. Botón 9. Interruptorenc ender / apagar 10. Cabledeelectricidad 11. YPbPr 12. VIDEO /I/D 13. SALID ASPDIF ...

  • OK OLE 32150-W - page 114

    114 ES Size-A5 Size-A5 PRIMEROS P ASOS InstalarelsoportedelTV 1 2 Colocarlaplacainferiory  jarlaconlostornillos. Fijareladaptador delsoportealaparte posteriordelTVc onlos tornillos. INST ALAR LAS PILAS DEL CONTROL REMO T O 1 2 Abrirlatapadelas? ...

  • OK OLE 32150-W - page 115

    115 ES Size-A5 Size-A5 CONECT AR LA ANTENA O EL CABLE PRECAUCIÓN DesconectarelcabledealimentaciónCAantesdec onectarcualquierdispositiv o. Conectar a la antena Insertarelconectordelaant enaenlatomade7 5 Ω del TV . Conectar al cable Conectar el descodifi cador S T ...

  • OK OLE 32150-W - page 116

    116 ES Size-A5 Size-A5 Conectar el descodifi cador S TB/ el recept or de tele visión por cable a tra vés de SCART Insertarelconectordelaant enaenlatomade7 5 Ω del descodi cadorSTB.ConectarelTVyeldescodi  cador STBatr av ésdeuncableSCART ...

  • OK OLE 32150-W - page 117

    117 ES Size-A5 Size-A5 Enchufar el cable de alimentación CA 1 Enchufelaclavijader edaunatomadec orrientede pared. 2 EndenderlaTV .Elindicadordealimentaciónsepondrá decolorr ojoyelTVpermanecer áenmodostandb y . TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 11 ...

  • OK OLE 32150-W - page 118

    118 ES Size-A5 Size-A5 FUNCIONAMIENT O BÁSIC O DE L OS BO TONES DE C ONTROL 1 Par aencenderelTV .presioneelbot ónON/ OFFsituado enlaunidadprincipaloelcontr olremot o. 2 Par acambiarloscanales: PresioneCH+/-enelTVoPr esioneCH+/-ointroduz ca el? ...

  • OK OLE 32150-W - page 119

    119 ES Size-A5 Size-A5 5 PresioneGUIDEpar avisualizarlaGUÍADEPROGRAMAS. 6 PresioneLIS T(Lista)par avisualizarlalistadecanales. TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 119 12/10/12 5:14 PM ...

  • OK OLE 32150-W - page 120

    120 ES Size-A5 Size-A5 CONFIGURA CIÓN INICIAL CuandoseenciendeinicialmenteelTV ,aparec eunasecuenciademensajesenpantalla queleayudar áarealizarlac on guraciónbásica. Modus Geschäft W ohnung OK 1 Bitte OSD Sprache w ä hlen OK Português Español English T urkish Pols ...

  • OK OLE 32150-W - page 121

    121 ES Size-A5 Size-A5 Señal D VB- T (Antena) DVB Select type DVB-C DVB-T 1 T une Type DTV +A TV Italy Norway Poland Portugal Luxembourg Netherlands Greece Hungary Germany OK MENU 2 Channel T uning Analog Digital Radio Data : : 0 Programme(s) 0 Programme(s) 0 Programme(s) 0 Programme(s) 7 %... (TV) 100.25 MHz 3 Tipo de selección D VB ...

  • OK OLE 32150-W - page 122

    122 ES Size-A5 Size-A5 Señal D VB-C ( Cable ) 1 DVB - C Scan Menu Scan type Frequency Network ID Symbol (ks/s) Auto Auto 610000 Full MENU OK 2 DVB - C Scan Menu Scan type Frequency Network ID Symbol (ks/s) Auto Auto 610000 Network Scan MENU OK 3 Sintonización Aut omática PresioneOKpar aacc eder almenúSintonización ...

  • OK OLE 32150-W - page 123

    123 ES Size-A5 Size-A5 Señal D VB-C ( Cable ) Programme Edit MENU Delete Rename Move Skip OK F AV F AV 7 Edición de Progr amas 1. Presione paraseleccionarelcanal. 2. Presioneelbot ónrojopar aborr arelcanal. 3. Presioneelbot ónver depar acambiarelnombredel canal? ...

  • OK OLE 32150-W - page 124

    124 ES Size-A5 Size-A5 MENÚ IMA GEN 1 1. Presioneelbot ónMENU(Menú)paraac cederal menúdelTV . 2. Presione  paraentr arenelmenúIMA GEN. Picture Mode Standard Contrast 50 Brightness 50 Color 50 Sharpness 50 T int 50 MENU 2 Modo Imagen Par aseleccionareltipode? ...

  • OK OLE 32150-W - page 125

    125 ES Size-A5 Size-A5 MENÚ IMA GEN Aspect Ratio Auto 4:3 16:9 Zoom Subtitle Just Scan MENU 4 Relación de Aspecto Par aseleccionareltamañodeimagenquemejorse ajusteasuvisión. 1. SeleccioneRelacióndeAspect oypresioneOKpar a accederalmenú. 2. Seleccionee ...

  • OK OLE 32150-W - page 126

    126 ES Size-A5 Size-A5 MENÚ SONIDO 1 1. Presioneelbot ónMENU(Menú)paraac cederal menúdelTV . 2. Presione  paraentr arenelmenúSONIDO . SOUND Standard T reble 75 Bass 65 MENU 2 Modo Sonido Par aseleccionareltipodesonidoquemejorseajust ea s ...

  • OK OLE 32150-W - page 127

    127 ES Size-A5 Size-A5 MENÚ SONIDO 5 Sonido envolv ente SeleccionarSonidoen volv enteypr esionarOKpar a activarloodesactiv arlo. 6 Interruptor AD Estafunciónr egulael ujodeaudioparalaAD(del inglés,DescripcióndeAudio )cuandoseenvíac onel aud ...

  • OK OLE 32150-W - page 128

    128 ES Size-A5 Size-A5 MENÚ HORA 1 1. Presioneelbot ónMENU(Menú)paraac cederal menúdelTV . 2. Presione  paraentr arenelmenúHORA. Clock Date 29 Month May Y ear 2012 Hour 1 1 Minute 00 MENU 2 Reloj Ajustedelahor ayfechaactuales. 1. SeleccioneREL ...

  • OK OLE 32150-W - page 129

    129 ES Size-A5 Size-A5 TIME MENU Sleep T imer Off 10min 20min 30min 60min 90min MENU 5 T emporizador Par a Dormir Eltemporizadorpar adormircambiaelTVamodo standbyunav eztranscurridounperíododetiempo prede  nido . Ajusteeltiempo/lahor apar acambiarelTVa? ...

  • OK OLE 32150-W - page 130

    130 ES Size-A5 Size-A5 MENÚ CONFIGURA CIÓN 1 1. Presioneelbot ónMENU(Menú)paraac cederal menúdelTV . 2. Presione  paraentr arenelmenú CONFIGURA CIÓN. 3. Seleccioneloselementosquedeseeajus tary presioneOK. 2 3 4 Ajuste de Idioma OSD Seleccione? ...

  • OK OLE 32150-W - page 131

    131 ES Size-A5 Size-A5 BL OQUEO 1 1. Presioneelbot ónMENU(Menú)paraac cederal menúdelTV . 2. Presione  paraentr arenelmenúBL OQUEO . 3. Seleccioneloselementosquedeseeajus tary presioneOK. Please enter password Clear Cancel 2 Sistema de Bloqueo 1.? ...

  • OK OLE 32150-W - page 132

    132 ES Size-A5 Size-A5 BL OQUEO Block Program MENU Lock OK 4 Bloquear Progr ama 1. Seleccioneelpr ogramaquedeseabloquear . 2. Presioneelbot ónver depar abloquear / desbloquear . Parental Guidance Off 4 5 6 7 8 MENU 5 Guía Parental ( solo D TV) 1. Activ eelbloqueopar entalparae v ...

  • OK OLE 32150-W - page 133

    133 ES Size-A5 Size-A5 FUNCIÓN DE TELETEXT O Mostr ar el telete xto 1. Seleccione unacadenadeTVc on señaldet elete xto .  2. Presione elbot ón  paraentr arenelmododet elete xto . 3. Presioneelbot ón unasegundave zpar aentrarenelmodo ...

  • OK OLE 32150-W - page 134

    134 ES Size-A5 Size-A5 MUL TIMEDIA FUNCTION Input Source USB DTV AT V SCART YPbPr PC HDMI1 HDMI2 AV OK 1 1.PresionarINPUTpar aacc ederalmenúFuente . 2.Presionar par aintr oducirlafuenteUSB. USB 2.0 2 Presione  par aseleccionarlasopcionesF O TOS, MÚSICA,PELÍCULASy ...

  • OK OLE 32150-W - page 135

    135 ES Size-A5 Size-A5 FUNCIÓN MUL TIMEDIA FOTO S 1. La unidadsoportalosf ormatos .jpg,.jpeg,.bmpy.png. 2. Utilicelosbotonesdeechapar aseleccionarlaimagen.Unavezselec cionada,la informacióndelar chivoapar ecer áalader echaylapre visu ...

  • OK OLE 32150-W - page 136

    136 ES Size-A5 Size-A5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O Cuidado de la pantalla • DesenchufeelTVantesdelimpiarlo . • Limpielapantallayelmarc odelTVconunpañosua ve .Nuncautilicesustancias comoalcohol,pr oduct osquímicosolimpiador esdomésticosenlap ...

  • OK OLE 32150-W - page 137

    137 ES Size-A5 Size-A5 RESOLUCIÓN DE PROBLEMA S Síntoma Posibles causas y cómo pr oceder Sincolorocolorpobr eo imagenpobre • AjusteelC olorenlaopcióndelmenú. • Mantengaunadistanciasucient eentreelpr oductoy elV CR. • Pruebeotrocanal,quiz ...

  • OK OLE 32150-W - page 138

    138 ES Size-A5 Size-A5 ESPECIFICACIONES FUNCIONES DE VISUALIZA CIÓN T ipodevisualización: T amaño depantalla: Relacióndeaspecto: Área activ a: Resolución delpanel: Brillo: R elación dec ontr ast e: T amaño depunt o: Color máximo: T iempo der espuesta: CARACTERÍS TICAS Compatible ...

  • OK OLE 32150-W - page 139

    139 ES Size-A5 Size-A5 RESOLUCIÓN V GA SOPORT ADA Resolución: DIMENSIONES (Ancho x Alto x Largo ) Unidadconsoporteyalta v oces: Unidadsinsoporte: PESO (NETO ) Unidadconsoporteyalta v oces: ENTORNO /Clima T emperatur adefuncionamiento: Humedaddefuncionamiento: USB Carga máxima: C onsumo de ...

  • OK OLE 32150-W - page 140

    ImtronGmbH W ankelstr asse5 D-85046Ingolstadt Size-A5 TV_A5_31.5_DE_EL_EN_ES_121011.indb 140 12/10/12 5:14 PM O LE 32150-B / OLE 32150-W ...

Manufacturer OK Category LED TV

Documents that we receive from a manufacturer of a OK OLE 32150-W can be divided into several groups. They are, among others:
- OK technical drawings
- OLE 32150-W manuals
- OK product data sheets
- information booklets
- or energy labels OK OLE 32150-W
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual OK OLE 32150-W.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals OK OLE 32150-W, service manual, brief instructions and user manuals OK OLE 32150-W. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product OK OLE 32150-W.

Similar manuals

A complete manual for the device OK OLE 32150-W, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use OK OLE 32150-W by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of OK OLE 32150-W.

A complete OK manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual OK OLE 32150-W - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the OK OLE 32150-W, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the OK OLE 32150-W, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device OK OLE 32150-W - which should help us in our first steps of using OK OLE 32150-W
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with OK OLE 32150-W
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of OK OLE 32150-W in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning OK OLE 32150-W?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual OK OLE 32150-W, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with OK OLE 32150-W it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)