-
Kenwood FPX930 series - page 1
instructions instructions FPX930 series «∞∑FKOLU‹ œß∑u¸«∞FLKNU ...
-
Kenwood FPX930 series - page 2
English 2 - 8 Français 9 - 17 ´¸∂w 52 - 13 ≠U¸ßv 81 - 42 ...
-
Kenwood FPX930 series - page 3
0 . 3 0 . 5 0 . 7 1 . 1 1 .3 1.5 0 . 9 0 . 3 0 . 5 0 . 7 1 . 1 1 . 3 1 . 5 0 . 9 A ...
-
Kenwood FPX930 series - page 4
+ ++ + ...
-
Kenwood FPX930 series - page 5
b efore using your Kenwood appliance ● Read these instructions carefully and r etain for future refer ence. ● R emove all packaging and any labels. safety ● The blades and discs are very sharp, handle with car e. A lways hold by the finger grip at the top, a way from the cutting edge, both when handling and cleaning. ● Do not lift or carry ...
-
Kenwood FPX930 series - page 6
to use your food processor 1 Fit the detachable shaft onto the power unit . 2 Then fit the bowl. Place the handle towards the back and turn clockwise until it locks . 3 Fit an attachment over the drive shaft. ● Always fit the bowl and attachment onto the processor before adding ingredients. 4 Fit the lid - ensuri ng the top of the dri ...
-
Kenwood FPX930 series - page 7
● T he processing of spices is not recommended as they may damage the plastic parts. ● The appliance will not work if the liquidiser is incorrectly f itted. ● T o blend dry ingredients - cut into pieces, remove the filler cap, then with the appliance running, drop the pieces down o ne by one. Keep your hand over the opening. For best results ...
-
Kenwood FPX930 series - page 8
maxi-blend canopy When blending liquids, use the maxi-blend canopy with the k nife blade. It allows you to increase the liquid processing c apacity from 1 litre to 1.5 litres, prevents leaking and improves the chopping performance of the blade. 1 Fit the drive shaft and bowl onto the power unit. 2 Fit the knife blade. 3 Add ingredients to be proces ...
-
Kenwood FPX930 series - page 9
metal centrifugal juicer Use the centrifugal juicer for making juice from firm fruit a nd vegetables. pusher centrifugal lid pulp remover filter drum juicer drive shaft to use the centrifugal juicer 1 Fit the juicer drive shaft and bowl onto the power unit. 2 Place the pulp remover into the filter drum - ensuring t he ta ...
-
Kenwood FPX930 series - page 10
a ll other parts ● W ash by hand, then dry . ● Alternatively they are dishwasher safe and can be washed o n the top rack of your dishwasher . Avoid placing items on the bottom rack directly over the heating element. A short low temperature (Maximum 50°C) programme is r ecommended. service & customer care ● I f the cord is damaged it must ...
-
Kenwood FPX930 series - page 11
8 P roblem Cause Solution The processor will not operate No power/indicator light not lit. Check processor is plugged in Bowl not fitted to power unit correctly . Check bowl is located correctly and the h andle is situated towards the right hand side. Bowl lid not locked on correctly . Check that the lid interlock is located correctly i nto the han ...
-
Kenwood FPX930 series - page 12
a vant d’utiliser votre appareil Kenwood ● Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. ● R etirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. s é c u r i t é ● L es lames et les disques sont très tranchants, manipulez-les avec précaution. T enez-les toujours par la partie s ...
-
Kenwood FPX930 series - page 13
mini éminceur / moulin unité porte-lames joint d’étanchéité b ol couvercle saupoudreur a c c e s s o i r es su p p l ém e n t a i r es lame couteau p é tri n f ouet métallique avec double batteur couvercle maxi-mix d isque éminceur / râpe épaisse d isque éminceur / râpe fine disque à découper en fines lamelles (styl ...
-
Kenwood FPX930 series - page 14
utilisation du robot 1 Installez l’axe amovible sur le bloc d’alimentation . 2 Ensuite , installez le bol. Placez la poignée vers l’arrière et t ournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce q u’elle se verrouille . 3 Ajoutez un accessoire sur le manche du robot. ● I nstallez toujours le bol et l’accessoire su ...
-
Kenwood FPX930 series - page 15
pour utiliser votre mini éminceur / moulin Utilisez le mini éminceur / moulin pour hacher des herbes, r éduire en poudre des noix ou moudre des grains de café. 1 Mettez vos ingrédients dans le bocal. 2 Adaptez la bague d’étanchéité dans l’unité porte-lames . 3 Retournez l’unité porte-lames. Abaissez-la dans le bocal, lames vers ...
-
Kenwood FPX930 series - page 16
i mportant ● Le fouet ne convient pas pour les préparations de gâteau tout prêt ou pour monter en crème une m atière grasse avec du sucre car ces mélanges endommageraient l’accessoire. Utilisez toujours la lame couteau pour confectionner des gâteaux. conseils ● P our de meilleurs résultats, utilisez des œufs à température ambiante. ...
-
Kenwood FPX930 series - page 17
mixeur mini-bol U tilisez le petit mixeur pour broyer les aromates et pour mixer les petites quantités d’ingrédients, par exemple v iande, oignon, noix, mayonnaise, légumes, purées, sauces e t aliments pour bébés. l ame couteau du petit mixeur m ini-bol pour utiliser le mixeur mini-bol 1 Fixez l’axe d’entraînement et le bol sur ...
-
Kenwood FPX930 series - page 18
carrousel de rangement des accessoires KENSTORE™ V otre robot alimentaire est fourni avec un carrousel de rangement des accessoires qui se positionne à l'intérieur du bol. pour utiliser le carrousel de rangement 1 Placez la lame couteau dans le bol. 2 Placez ensuite le fouet, les disques et le récipient à l'intérieur du carrousel . ...
-
Kenwood FPX930 series - page 19
A VER TISSEMENTS POUR L'ÉLIMINA TION CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/CE. A u terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte s élective prévus par l'administration communale ou au ...
-
Kenwood FPX930 series - page 20
17 Guide de dépannage P roblème Cause Solution Le robot ne fonctionne pas. Le voyant de mise en marche / d'alimentation Vérifiez que le robot est branché. n e s'allume pas. Le bol n’est pas installé correctement sur Vérifiez si le bol est correctement l e bloc d’alimentation. positionné et si la poignée est orientée vers la d ...
-
Kenwood FPX930 series - page 21
13 œ∞Oq «ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU «∞LAJKW «∞º∂V «∞∫qÒ § NU“ ¢∫COd «∞DFU ô ¥FLq. ô ¥u§b {u¡ ¢AGOq/«∞LR®d ¨Od ¢ ∫IIw ±s «∞ºKp «∞JNd°Uzw Ë√≤t ±uÅq °LMHc «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw. ±CU¡. « ∞u´U¡ ¨Od ±dØV ´Kv Ë•b… ¢QØbÍ ±s ¢dØOV Ë´U¡ «∞∑IDOl °AJq «? ...
-
Kenwood FPX930 series - page 22
«∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn ● √ËÆHw œ«zLUÎ ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠BKOt ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w Æ∂q «∞∑MEOn. ● ¢uîw «∞∫c¸ √£MU¡ «∞∑FU±q ±l «∞AHd«‹ Ë√ßD` «∞∑IDOl ≥cÁ «_§e«¡ •Uœ… §b«Î . ● Æb ¢R£d °Fi «ô¨c¥W ´Kv ∞uÊ «∞∂öß∑p. ≥c« «±d ©∂OFw ? ...
-
Kenwood FPX930 series - page 23
Ë´U¡ ¢∫COd «∞DFU «∞BGOd «ß∑ªb±w Ë´U¡ ¢∫COd «∞DFU «∞BGOd ∞∑IDOl «_´AU» Ë¢∫COd ØLOU‹ ÅGOd… ±s «∞DFU ˱∏U‰ ´Kv –∞p, «∞K∫r Ë«∞∂Bq Ë«∞∂Mb‚ Ë«∞LU¥u≤Oe Ë«∞ªCd«Ë«‹ Ë«∞LFπMU‹ Ë«∞BKBU‹ ˨c«¡ «_©HU‰. ≤Bq ßJOs Ë´U¡ ¢∫COd «∞DF ...
-
Kenwood FPX930 series - page 24
Ë•b… «∞ªKj «∞LußFW ´Mb îKj «∞ºu«zq, «ß∑ªb±w Ë•b… «∞ªKj «∞LußFW ±l ßJOs «∞∑IDOl. ¢ ∑O` ∞p «∞u•b… “¥Uœ… ßFW «∞∑∫COd ±s 1 ∞∑d ≈∞v 51 ∞∑d, ØLU √≤NU ¢LMl «∞∑ºd» Ë¢∫ºs √œ«¡ «∞Hd ∞ºJOs «∞∑IDOl. 1 ¸Ø∂w Ë´U¡ «∞∑IDOl ˱∫u? ...
-
Kenwood FPX930 series - page 25
● ∞CLUÊ «∞FLd «∞Du¥q ∞πNU“ «∞∑ºOOq ‡ «°b« ô ¢AGKt ∞Lb… ¢e¥b ´s 06 £U≤OW. «ËÆn «∞∑AGOq •U‰ «∞uÅu‰ «∞v «∞Iu«Â «∞B∫O`. ● ¨Od ±MBuÕ °D∫s «∞∑u«°q ≠Ib ¢RœÍ ≈∞v ≈•b«À √{d«¸ °U_§e«¡ «∞∂öß∑OJOW. ● ∞s ¥FLq «∞πNU“ ≠w •U∞W ¢d? ...
-
Kenwood FPX930 series - page 26
ôß∑FLU‰ §NU“ ±FU∞πW «∞DFU 1 ¸Ø∂w ±∫u¸ «∞∫dØW «∞IU°q ∞KHBq ≠w Ë•b… «∞DUÆW . 2 £r ¸Ø∂w Ë´U¡ «∞∑IDOl. {Fw «∞LI∂i ≠w «ô¢πUÁ ∞KªKn £r √œ¥d¥t ≠w «¢πUÁ ´IU» «∞ºU´W •∑v ¥º∑Id ≠w ±JU≤t . 3 ¸Ø∂w «∞LK∫o ´Kv ±∫u¸ «∞∫dØW. ● ¸Ø∂w ...
-
Kenwood FPX930 series - page 27
Æ∂q «ß∑ªb«Â §NU“ doowneK ● «Ædzw «∞∑FKOLU‹ «∞∑U∞OW Ë«•∑HEw °NU ≠w «∞L∑MUˉ ∞öß∑ªb«±U‹ «∞Lº∑I∂KOW «∞Ld§FOW. ● √“¥Kw ±Ju≤U‹ «∞∑GKOn Ë√¥W ±KBIU‹. «∞ºö±W ● «∞AHd«‹ Ë√ßD` «∞IDl •Uœ…, ¥πV «∞∑FU±q ±FNU °LM∑Nv «∞∫c¸. « ...
-
Kenwood FPX930 series - page 28
42 ¸«≥MLUÈ ´OV ¥U°w ±A~q ´KX ¸«Á •q œß∑~UÁ ØU¸ ≤Lv ØMb. °d‚ ÆDl «ßX/Çd«⁄ ≤AU≤~d ¸Ë®s ≤Lv ®uœ. °d¸ßv ØMOb Øt œß∑~UÁ °t °d‚ ËÅq ®bÁ °U®b. ØUßt °t ©d“ Å∫O` °t Ë«•b ±u¢u¸ ËÅq ≤AbÁ «ßX. °d¸ßv ØMOb Øt ØUßt °t ©d“ Å∫O` œ¸ ±∫q îuœ Ë œß∑t œ¸ ...
-
Kenwood FPX930 series - page 29
≥Lt ÆDFU‹ œ¥~d ● °U œßX ®º∑t, ßáf îAp ØMOb. ● ≥LâMOs ±v ¢u«≤Ob ßU¥d ÆDFU‹ ¸« ¢ußj ±U®Os ™d· ®u¥v °U Æd«¸ œ«œÊ œ¸ ÆHºt °UôÈ ±U®Os ™d· ®u¥v °Au¥Ob. Æd«¸ œ«œÊ ÆDFU‹ œ¸ ÆHºt ÄU¥Os Øt ±º∑IOLU ¸ËÈ «∞LMX •d«¸¢v Æd«¸ œ«¸œ îuœœ«¸È ØMOb. ¥p ° ...
-
Kenwood FPX930 series - page 30
¬±UœÁ ≤JMOb – «¥s ±u«œ °t ¢OGt Åb±t ±v “≤Mb. ÇMb ≤J∑t ● ● ß∂e¥πU‹ ±FDd ≥M~U±v Øt ¢LOe Ë îAp °U®Mb °N∑d îdœ ±v ®uœ. ● ● ≥LOAt ±Ib«¸ ØLv ±U¥l ≥M~U ≥r “œÊ ±u«œ Ī∑t ®bÁ °d«È ¢NOt ¨c«È Øuœ„ «{U≠t ØMOb. ● ● ±u«œ ¨c«¥v ±U≤Mb Öu®X, ≤UÊ, ...
-
Kenwood FPX930 series - page 31
Ç∑d ±Uغw-°KMb ≥M~U ≥r “œÊ ±U¥FU‹, «“ Ç∑d ±Uغv-°KMb ≥Ld«Á °U ¢OGt ØU¸œÈ «ß∑HUœÁ ØMOb. «¥s ØU¸ °t ®LU «§U“Á ±v œ≥b ¢U ™d≠OX ´LKOU‹ °U ±U¥FU‹ ¸« «“ 1 ∞O∑d °t 5/1 ∞O∑d «≠e«¥g œ≥Ob Ë «“ ≤AX ØdœÊ §KuÖOdÈ °FLq ¬Ë¸¥b Ë ´LKJdœ îdœ Ødœ? ...
-
Kenwood FPX930 series - page 32
● ØU¸ °U ÇU®Mv ≥U ¢uÅOt ≤Lv ®uœ ÇuÊ ±L~s «ßX °t ÆDFU‹ Äöß∑O~v Åb±t Ë«¸œ ØMMb. ● «Ød ≥LeÊ °b¸ß∑v ßu«¸ ≤AbÁ °U®b, œß∑~UÁ ØU¸ ≤ªu«≥b Ødœ. ● °d«È ±ªKu◊ ØdœÊ ±u«œ îAp- ¬≤NU ¸« ¢~t ¢~t ØdœÁ, œ¸Äu‘ ÄdØMMbÁ ¸« °dœ«¸¥b; Ë ßáf ËÆ∑v Øt œß? ...
-
Kenwood FPX930 series - page 33
°d«È «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ ¨c«ßU“ 1 ±∫u¸ §b«®b≤v ¸« ¸ËÈ Ë«•b ±u¢u¸ ßu«¸ ØMOb . 2 • • U U ô ô ØUßt ¸« Æd«¸ œ≥Ob. œß∑t ¸« °t ©d· ÄAX Æd«¸ œ«œÁ Ë œ¸ §NX •dØX ´Id°t ≥UÈ ßU´X °âdîU≤Ob ¢U ÆHq ®uœ . 3 ËßOKt «∞∫UÆv ¸« ¸ËÈ ±∫u¸ ±∫d„ ≤BV ...
-
Kenwood FPX930 series - page 34
ÄOg «“ «¥M~t «“ ËßOKt îU≤~v d oowneK îuœ «ß∑HUœÁ ØMOb ● «¥s œß∑u¸«∞FLq ≥U ¸« °U œÆX ±DU∞Ft ØdœÁ Ë ¬≤NU ¸« °d«È «ß∑HUœÁ ≥UÈ °FbÈ ≤~t œ«¸¥b. ● ¢LU±v °º∑t °MbÈ ≥U Ë ØKOt °dǺV ≥U ¸« °dœ«¸¥b. «¥LMw ● ¢OGt ≥U Ë œ¥º~NU °ºOU¸ ¢Oe ≥º∑Mb, ...
-
Kenwood FPX930 series - page 35
...
-
Kenwood FPX930 series - page 36
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 41034/1 ...
Do you have a question concerning Kenwood FPX930 series?
Use the form below
If you did not solve your problem by using a manual Kenwood FPX930 series, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Kenwood FPX930 series it is likely that he will want to share the way to solve it.