English dropdown-ico

Manual Philips 10002574

72 pages 1.3 mb
Download

Go to site of 72

Summary
  • Philips 10002574 - page 1

    Ideas with Passion ISTRUZIONI PER L'USO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUÇÕES P ARA O USO INSTRUCCIONES P ARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJE OBS Ł UGI LEGGERE A TTENT AMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA. READ THESE OPERA TING INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING THE MACH ...

  • Philips 10002574 - page 2

    • 2 • Fig . A - A bb. A - Af b. A - R ys. A Fig .B - A b b.B Af b. B - R ys. B 3 4 1 2 5 6 7 8 9 11 10 15 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in 40 cm 16 in 20 cm 8 in 14 13 17 16 12 ...

  • Philips 10002574 - page 3

    • 3 • Fig . 1 - Ab b. 1 - Af b. 1 - Ry s. 1 Fig . 2 - Ab b. 2 - A fb . 2 - Ry s. 2 Fig .3 - A b b.3 - A f b. 3 - Ry s. 3 Fig .4 - A b b.4 - A f b. 4 - Rys . 4 Fi g. 5 - Ab b. 5 - Af b. 5 - Ry s. 5 Fig .6 - A bb .6 - Af b. 6 - Ry s.6 Fig .7 - Ab b.7 - Af b.7 - R ys.7 Fig .8 - A b b.8 - A f b. 8 - Rys .8 Fig .9 - A b b.9 - A f b. 9 - Rys .9 Fig . ...

  • Philips 10002574 - page 4

    • 4 • Fig . 1 3 - A bb. 13 - Af b. 1 3 - R ys. 13 Fig . 1 4 - A bb.1 4 - Af b. 14 - Rys.1 4 Fig . 1 5 - A bb. 15 - Af b. 15 - Rys.1 5 Fig . 16 - Abb . 1 6 - Af b . 1 6 - R ys. 16 Fig . 1 7 - A bb. 17 - Afb . 1 7 - Ry s. 1 7 Fi g. 18 - Ab b. 18 - Af b. 18 - Rys . 1 8 Fig . 19 - Abb . 19 - Afb . 1 9 - R ys. 19 Fig . 20 - A bb . 20 - A fb . 20 - R ...

  • Philips 10002574 - page 5

    • 5 • Fig . 25 - A bb. 2 5 - Af b. 2 5 - Rys . 25 Fi g. 2 6 - A bb. 2 6 - Af b. 2 6 - Ry s. 26 Fig . 27 - Ab b. 2 7 - Af b. 27 - R ys . 27 Fig . 28 - A bb . 28 - Af b . 28 - R ys. 2 8 Fig . 29 - A bb . 29 - Af b . 29 - R ys .2 9 Fi g. 3 0 - Ab b. 30 - A fb .3 0 - R ys. 30 Fig .31 - A bb. 31 - Af b. 31 - Rys .31 Fig .32 - A bb .32 - A f b.32 - R ...

  • Philips 10002574 - page 6

    • 6 • 1 GENERALITÀ La m acc hi na per c af fè è ind ic ata p er la p rep ara zi one di 1 o 2 t az ze di c af f è esp res so e d è dot ata d i un tub o or ient ab ile p er l ’ er og azi on e del va por e e del l’acq ua c ald a. I co man di sul la pa r te f ront al e del l’ap pa r ec ch io so no co ntr ass egna ti c on si mbo li di fa ...

  • Philips 10002574 - page 7

    Italiano • 7 • Alimentazione di corrente Co lle gar e la ma cc hin a per c af f è sol tan to ad un a pre sa di c or rent e ade guat a. L a tens ion e deve c or ri spo nde re a que lla in dic at a sul la t argh et ta d ell ’appar ec chi o. Cavo d’alimentazione Ma i usar e la ma cc hin a per c af f è se il c avo d’alim ent az io - ne è d ...

  • Philips 10002574 - page 8

    • 8 • 4 INST ALLAZIONE Per la propria sicurezza e quella di ter zi at te ner si scrupolosamente alle “Nor me di si cu rez za” riportate nel cap. 3. 4.1 Imballaggio L ’imba llag gio o ri gin ale è st ato pr og ett ato e r eali zz ato p er prot egg ere la m ac chi na dur ante la sp edi zio ne. Si c ons i- gli a di c ons er var lo p er un e ...

  • Philips 10002574 - page 9

    Italiano • 9 • 5 EROGAZIONE DEL CAFFÈ Attenzione! Durante l’erogazione del caffè è vie ta to disinserire il porta fi ltro pressurizzato ruotandolo ma nual men te in sen so ora rio. Pe ri co lo d’ustio ni. • Durante questa operazione, il led (15) "pronto macchina" può accendersi e spegnersi; tale funzionamento deve essere co ...

  • Philips 10002574 - page 10

    • 10 • caffè, lasciare il fi ltro in un contenitore con acqua calda per 30 minuti; successivamente sciacquarlo con acqua corrente ed effettuare una nuova erogazione. 6 SCEL T A DEL TIPO DI CAF FÈ - CON SI GLI In li nea di m ass ima s i pos so no ut i liz za re t ut ti i t ipi d i caf fè esi stent i in c omm erc io. T ut t avia, i l c af fè ...

  • Philips 10002574 - page 11

    Italiano • 11 • 9 PULIZIA La m anute nzi one e la p uliz ia po ss ono e sse re ef fet t uate so lta nto qua ndo l a mac ch ina è f red da e sc o lle gat a dall a rete ele t trica. • Non immergere la mac chi na nel l’ac qua e non inserire i com po nen ti nella la va sto vi glie. • Non utilizzare alcol etilico, solventi e/o agenti chimici ...

  • Philips 10002574 - page 12

    • 12 • 1 1 CAPPUCCINA TORE (OPZIONALE) Il c app uc ci nator e è pre se nte so lo su a lcu ni mo del li di mac ch ina; vi c o nsen te di pr epar are d ei gu stos i ca ppu cc i - ni re nden do pi ù prat ic a e vel oc e, ogn i ope ra zio ne. Per l' inst al laz ion e si devo no es egui re qu este s emp lic i operazioni. 1 (Fig.29) - Allentar ...

  • Philips 10002574 - page 13

    Italiano • 13 • Guasto Cause possibili Rimedio La macchina non si ac cen de. Mac c hina n on c oll egat a al la rete elettric a. Col leg are la m ac chi na all a rete e let tr ic a. La p omp a è mo lto r u mo ro sa. M anc a ac qua n el se r ba to i o Rab boc c are c o n acq ua.(pa r .4.4). Il c af fè é t ro ppo f re ddo. Il le d ( 15) " ...

  • Philips 10002574 - page 14

    • 14 • 1 GENERAL INFORMA TION The c of f ee ma chi ne is i deal f or br ewin g 1 or 2 cu ps of esp res so c of f ee an d it is p rovi ded w it h a swi vel ste am and h ot wate r spo ut. T he c ontr ols o n th e fr ont si de of t he mac hin e are l abe lle d wit h easy -t o -r ead sy mb ols . The m ac hine h as be en de sig ned f or ho use hol d ...

  • Philips 10002574 - page 15

    • 15 • English Power Supply Co nne ct th e c of fee m ach ine o nly to a s uit abl e soc ket. The vo lt age m ust c or res po nd to t he valu e show n on t he machine’ s label. Power Cord Do n ot use t he c of fe e mac hine i f the p ower c or d is defe ct ive. If da mag ed, th e powe r co rd mu st be re pla ce d by th e manu fac tur er or i ...

  • Philips 10002574 - page 16

    • 16 • • Do not place the machine on hot surfaces or near open fl ames. The c of fee ma chi ne is n ow re ady to b e co nne cte d to th e power s uppl y . Note: It is recommended to wash the components before using them for the fi rst time and/or after they have not been used for a certain period of time. 4.3 Machine Connection Electric pow ...

  • Philips 10002574 - page 17

    • 17 • English • (Fig.14) - T urn the selection knob (17) to the " " position. • When the desired quantity of coffee has been obtained, turn the selection knob (17) to the " " position in order to stop coffee brewing. W ait a few second after brewing has stopped, then remove the cups of coffee (Fig. 15) . • (Fig.16) - ...

  • Philips 10002574 - page 18

    • 18 • 8 STEAM / CAPPUCCINO Danger of scalding! When brewing starts, spurts of hot water may come out. The spout can reach high temperatures: do not touch it with bare hands. • (Fig.3) - Press the ON/OFF button (2). • W ait until the "machine ready" (15) light turns on. • (Fig.19) - Switch the selection knob (17) to the " & ...

  • Philips 10002574 - page 19

    • 19 • English • (Fig.1) - Remove and empty the water tank. • (Fig.2) - Mix the descaling solution with water as speci fi ed on the descaling solution box and fi ll the water tank. Fit the tank into the machine. • (Fig.3) - T urn on the machine by pressing the ON/OFF button (2). • (Fig.4) - Place a container under the steam spout. • ...

  • Philips 10002574 - page 20

    • 20 • Fault Possible cause Solution The m ac hine d oe s not tu rn o n. Mac hin e not c onn ec ted to t he p ower supply . Co nnec t th e mac hine t o the p ower su ppl y . The p ump i s ver y n oisy. No wa ter in t he t ank . Re fi ll with w ater. ( sec ti on 4.4). The c of fee is t oo c ol d. The “ mac hin e rea dy ” lig ht ( 15) was of ...

  • Philips 10002574 - page 21

    • 21 • Deutsch 1 ALLGEMEINES Di e Kaf f eem asc hine e ign et sic h fü r die Zu ber eit ung von 1 ode r 2 T asse n Esp res so un d ist m it ein em dr ehba - ren Ro hr fü r die Da mpf- u nd die H eißwas ser ausg abe ausgestattet. Die Bedienelemente auf der V orderseite des G er äts si nd mi t einfa ch ver st ändl ich en Sy mb ole n gekennze ...

  • Philips 10002574 - page 22

    • 22 • Stromversorgung Di e Kaf f eem asc hin e dar f a uss chl ießl ic h an ein e gee ig - nete S tec kdos e ang esc hl oss en wer den . Die S pan nung mus s mit d er jen ige n übe rei nsti mme n, die a uf dem T ypen sch ild d es G erät s ang eg ebe n ist . Netzkabel Di e Kaf fee masc hi ne da r f kei nes fal ls mi t defe k tem Net zk abe l ...

  • Philips 10002574 - page 23

    • 23 • Deutsch 4 AUFSTELLUNG Für Ihre eigene Sicherheit und die der anderen müssen die “Sicherheitsvorschriften” im Kap. 3 strikt eingehalten werden. 4.1 V erpackung Di e Or ig inal -Verp ack ung w urd e für d en Sc hut z d er Ma - sc hin e währ end d es Vers an ds ent w ic kelt u nd he rge ste llt . Es wi rd em pfoh len, di ese Ver pac ...

  • Philips 10002574 - page 24

    • 24 • 5 KAFFEEAUSGABE Achtung! Die Herausnahme des Druckfilter- halters durch Drehung im Uhrzeigersinn von Hand während der Ausgabe des Kaffees ist verboten. V erbrennungsgefahr . • Während dieses Vorgangs kann sich die LED (15) "Ma- schine bereit" ein- und ausschalten. Dieser Betrieb ist völlig normal und nicht als Störung zu ...

  • Philips 10002574 - page 25

    • 25 • Deutsch Ausgabe des Kaffees zu stoppen. Die T asse mit dem Kaffee entnehmen. • (Abb.16) - Zum Abschluss der Ausgabe einige Sekunden abwarten, dann den Filterhalter herausnehmen und das verbrauchten Kaffeepad entfernen. Wichtiger Hinweis: Der Filter "Crema Perfetta" muss stets sauber gehalten werden, um ein optimales Ergebnis ...

  • Philips 10002574 - page 26

    • 26 • Leuchten beide LED auf, ist die T emperatur der Maschine zu hoch für die Ausgabe von Kaffee. • Die V orgehensweise für die Ladung des Systems, die im Abschn. 4.5 beschrieben wird, ausführen, um die Maschine betriebsbereit zu machen. Hinweis: die Maschine ist betriebsbereit, wenn die LED (15) "Maschine bereit" dauerhaft au ...

  • Philips 10002574 - page 27

    • 27 • Deutsch wahlknopf (17) in die Position " " stellen, um 2/3 der W assermenge auszugeben. Um die Ausgabe zu stoppen, wird der Anwahlknopf (17) in die Position " " gestellt, und der Drehknopf (4) geschlossen. • Die Maschine aufheizen lassen und den restlichen Inhalt des W assertanks wie zuvor beschrieben ausgeben. Die ...

  • Philips 10002574 - page 28

    • 28 • Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Di e Mas chi ne sc hal tet sic h nicht ein. Di e Mas chi ne ist n ich t an das S tro mnet z angeschlossen. Sc hli eßen S ie di e Ma sch ine a n das Str omn et z an. Di e Pump e ist s ehr la ut. Wasse r im T ank fe hlt . Fülle n Si e Wasse r nac h (Ab sch n. 4.4). De r Kaf f ee ist z u kalt . Di e LED ...

  • Philips 10002574 - page 29

    • 29 • Français 1 GÉNÉRALITÉS Cet te m ach ine à c afé e st app ro pr iée p our l a prép arat io n d’une o u de de ux ta sse s de c afé exp res so. Ell e est équ ipé e d’une bu se or ie nta ble p our l a dist ri but ion d e la vape ur et de l ’ eau c hau de. Le s co mma ndes s ur la f aç ade de l ’ ap pare il so nt mar qué ...

  • Philips 10002574 - page 30

    • 30 • Alimentation secteur La m ach ine à c afé n e peut êt re br anc hé e que su r une pr ise d e co ura nt app rop ri ée. L a tens ion d oit c o rr esp on - dre à c el le in diqu ée su r la pl aque tt e de l’appa rei l. Câble d’alimentation Ne j amai s uti lis er la ma chi ne à c afé s i le c âbl e d’ali - ment ati on e st d ...

  • Philips 10002574 - page 31

    • 31 • Français 4 MISE EN PLACE Pour votre sécurité et celle des tiers, s’en tenir scru- puleusement aux « Consignes de sécurité » indiquées au chapitre 3. 4.1 Emballage L ’ em ball age o ri gina l a été co nçu et r éal isé p our pr otég er la ma chi ne lo rs de s on exp édi ti on. Il e st c ons eill é de le gar der p our d ...

  • Philips 10002574 - page 32

    • 32 • 5 DISTRIBUTION DU CAFÉ Attention ! Pendant la distribution du café, il est interdit d’ôter le porte- fi ltre pressurisé, en le tournant manuellement dans le sens des aiguilles d'une montre. Danger de brûlures. • Pendant cette opération, la DEL (15) « machine prête » peut s’allumer et s’éteindre. Ce fonctionnement ...

  • Philips 10002574 - page 33

    • 33 • Français tion. Au cas où on s’apercevrait d’un fonctionnement irrégulier lors de la distribution du café, placer le fi ltre dans un récipient plein d’eau pour 30 min à peu près, et le rincer à l’eau courante. Ensuite effectuer une nouvelle distribution. 6 CHOIX DU TYPE DE CAFÉ - CONSEILS Gé nér ale ment , tous l es t ...

  • Philips 10002574 - page 34

    • 34 • 9 NETTOY AGE L ’ ent reti en et le n ett oyage n e peuve nt être ef fec tués que s i la mac hin e est f ro ide et d ébr anc hée du r és eau électrique. • Ne pas plonger la machine dans l’eau. Ne pas laver ses composants au lave-vaisselle. • Ne pas utiliser d’alcool éthylique, de solvants ni d’agents chimiques agressifs ...

  • Philips 10002574 - page 35

    • 35 • Français 1 1 CAPPUCCINA TORE (EN OPTION) Le Ca ppuc c inat ore e st dis pon ibl e seu lem ent po ur qu el - que s mod èle s ; il p er met de p répa rer d es c app uc cin os savou reux d e man ièr e aisé e et rap ide. Pour l ’inst allat io n, il fai t suiv re c es sim ple s opé rat ions . 1 (Fig.29) - Desserrer la bague positionn? ...

  • Philips 10002574 - page 36

    • 36 • Panne Causes possibles Remède La m ach ine ne s e met p as en marche La m ach ine n’est pa s br anc hée s ur le réseau électrique. Br anc her l a mac hine s ur le r ése au électrique. La p omp e est t rè s br uyante Ma nque d ’eau dans l e rés er vo ir Rem plir d ’eau ( se c .4.4). Le c afé es t tro p fr oid. La D EL ( 15) ...

  • Philips 10002574 - page 37

    • 37 • Español 1 INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL La m áqui na de c afé p rep ara 1 o 2 t az as d e caf é expr és y disp on e de un tu bo or i enta ble p ara e l sumi nist ro d el vapo r y del a gua c al iente. L os ma ndo s situ ado s en la pa r te de lante ra de l apar ato ll evan ic on os de f áci l interpretación. La m áqui na ha s ...

  • Philips 10002574 - page 38

    • 38 • Alimentación de corriente eléctrica Co nec ta r la má quin a de c afé só lo a u na tom a de c o - rr ie nte ad ecu ada. L a ten sió n deb e co rr esp ond er al va lor ind ic ado e n la pl ac a del ap arat o. Cable de alimentación Nun ca u sar l a máqu ina d e caf é si el c ab le de a lim en - ta ció n es d efec tuo so. S i el c ...

  • Philips 10002574 - page 39

    • 39 • Español 4 INST ALACIÓN Para su seguridad y la seguridad de terceras personas observar atentamente las “Normas de seguridad” des- critas en el cap. 3. 4.1 Embalaje El emb alaj e or igi nal h a sid o dise ñad o y rea liz ado pa ra prot ege r la máq uina du rante e l tra nsp or te. S e aco nsej a gua rdar l o par a tra nsp or te s f ...

  • Philips 10002574 - page 40

    • 40 • 5 SUMINISTRO DE CAFÉ ¡Atención! Nunca quitar el porta fi ltro presurizado girándolo manualmente en el sentido de las agujas del reloj durante el suministro del café. Riesgo de quemaduras. • Durante esta operación, el piloto luminoso (15) “Máquina lista” se puede encender y apagar; dicho funcionamiento debe ser considerado n ...

  • Philips 10002574 - page 41

    • 41 • Español de café, poner el fi ltro en un recipiente con agua caliente durante 30 minutos; a continuación enjuagarlo con agua corriente y volver a suministrar otro café. 6 SELECCIÓN DEL TIPO DE CAFÉ - CONSE- JOS En gen era l es po sib le ut ili zar c ual qui er ti po de c af é que s e enc uent ra e n venta . Sin e mbar go, e l ca f ...

  • Philips 10002574 - page 42

    • 42 • El mismo sistema puede ser utilizado para el calentamiento de otras bebidas. • T ras el uso, limpiar el tubo de vapor con un paño húme- do. 9 LIMPIEZA El mante nim iento y l a limp iez a pue den s er re aliz ado s só lo cu and o la má quin a est á fría y d esc o nec ta da de la red e lé ctr i ca. • No sumergir la máquina en e ...

  • Philips 10002574 - page 43

    • 43 • Español 1 1 CAPPUCCINA TORE (OPCIONAL) El ca ppu cc inat ore e stá d isp onib le s ólo e n alg unos m o - del os de m áqu ina; pe rm ite pr epa rar ó ptim os c ap uch ino s hac ien do más p rác ti ca y r ápi da c ada op era ci ón. Inst al ar el c ap puc ci nato re es m uy fác il: 1 (Fig.29) - Aflojar la abrazadera ubicada en la ...

  • Philips 10002574 - page 44

    • 44 • A vería Posibles causas Solución La máquina no se enciende Máqu ina n o co nec ta da a la r ed eléctrica. C one ct ar la m áqui na a la r ed el éc tr ic a. La b omb a es mu y ru ido sa. Fal ta a gua en e l dep ósi to Lle nar c on a gua (apar t ad o 4.4). El ca fé sa le fr ío. El pil oto lu mino so (1 5) “ Máq uina list a” ...

  • Philips 10002574 - page 45

    • 45 • Portugal 1 GENERALIDADES A máq uina d e ca fé é ind ic ada p ara a p repa raç ão d e 1 ou 2 ch ávenas d e ca fé expr es so e é eq uip ada c om um t ubo or ient ável p ara a d istr ib uiç ão d e vapo r e água q uent e. Os c om and os na pa r te f ront al d o apa relh o sã o marc ad os co m símb olo s de f áci l inte rp ret ...

  • Philips 10002574 - page 46

    • 46 • Alimentação de corrente Lig ue a má quin a de c afé só n uma to mad a de c or rent e adequada. A tensão deve corresponder àquela indicada na plaqueta do aparelho. Cabo de alimentação Nun ca u til ize a má quin a de c afé se o c ab o de al ime nta - çã o est iver d ani fi c ado. S e o ca bo de a lime nta çã o est iver dani ...

  • Philips 10002574 - page 47

    • 47 • Portugal 4 INST ALAÇÃO Para a sua segurança e a de terceiros, siga escrupulosa- mente as “Normas de segurança” indicadas no cap. 3. 4.1 Embalagem A emb ala gem o ri gina l foi p ro jec ta da e re aliz ada p ara prot ege r a máqu ina dur ante a exp edi çã o. Ac onse lha - se a co nse r vá -l a par a um event ual f utur o tr an ...

  • Philips 10002574 - page 48

    • 48 • 5 DISTRIBUIÇÃO DO CAFÉ Atenção! Durante a distribuição do café é proibido desligar o porta-filtro pressurizado rodando-o manualmente no sentido horário. Perigo de queimaduras. • Durante esta operação o indicador LED (15) de "má- quina pronta" poderá acender-se e apagar-se; este funcionamento deve ser considerado ...

  • Philips 10002574 - page 49

    • 49 • Portugal perfeito. Lave diariamente após utilização. No caso de observar um mau funcionamento na distribuição de café, deixe o fi ltro num recipiente com água quente durante 30 minutos, de seguida lave-os com água fria e efectue uma nova distribuição. 6 ESCOLHA DO TIPO DE CAFÉ - SUGES- TÕES Em linhas gerais é poss ív el ut ...

  • Philips 10002574 - page 50

    • 50 • 9 LIMPEZA A man uten çã o e a limp ez a pod em se r rea liz adas s ó quan do a m áquin a est iver f r ia e de sli gada d a red e eléctrica. • Não mergulhe a máquina na água e não introduza os componentes na máquina de lavar louça. • Não utilize álcool etílico, solventes e/ou agentes químicos agressivos. • Aconselha-s ...

  • Philips 10002574 - page 51

    • 51 • Portugal 1 1 CAPPUCCINA TORE (OPCIONAL) O ca ppu cc inat ore e st á pre sent e apen as em a lgun s mo del os de m áqui na; per mi te pr epar ar c app uc ci nos g os - tos os to rna ndo m ais pr áti ca e r ápi da qua lqu er op eraç ão. Para a i nst alaç ão s erá p rec is o rea liz ar est as si mpl es operações. 1 (Fig.29) - Des ...

  • Philips 10002574 - page 52

    • 52 • A varia Causas possíveis Solução A máq uina n ão se li ga. Má quin a não li gad a à red e elé ct ri ca . Li gue a m áqui na à re de el éc tr ic a. A bom ba é mu ito r uid osa . Falt a a água n o res er vató ri o Re abast eç a co m água ( par.4.4) . O ca fé sa i muit o fr io O ind ic ado r LED ( 15) de “m áqui na pro ...

  • Philips 10002574 - page 53

    • 53 • Nederlands 1 ALGEMEEN De k of fi em ach ine is g esc hik t voo r het zet ten van 1 o f 2 kopjes espresso en is v oor zien van een zwenkbaar stoom- en heetwaterpijpje. De s ymbolen op de bedieningsknop - pen a an de vo or kant van h et appa raat z ijn ge mak kelij k te begrijpen. De m ach ine i s ont wo rp en voo r hui sho ude lij k geb ...

  • Philips 10002574 - page 54

    • 54 • tact. De spanning moet o vereenstemmen met de spanning die o p het pl aatj e van het a ppa raat st aat ve rm eld. V oedingskabel Gebruik de kof fi e mac hin e noo it als d e voe ding skab el defect is. Indien de voedingskabel beschadigd is moet deze door de fabrikant of door zijn klantenservic e vervan- gen worden. Laat de voedingskabel ...

  • Philips 10002574 - page 55

    • 55 • Nederlands buurt van open vuur . De k of fi emac hi ne mag n u op het e lek t ri ci teit sne t word en aangesloten. De kof fi emachine mag nu op het elektriciteitsnet worden aangesloten. 4.3 Aansluiting van de machine Elektrische stroom kan gevaarlijk zijn! Houd u daarom altijd strikt aan de veiligheidsvoor- schriften. Gebruik nooit de ...

  • Philips 10002574 - page 56

    • 56 • of ze correct onder de gaten zijn geplaatst waar de kof fi e uitstroomt. • (Afb.14) - Draai de selectieknop (17) in de stand " ". • Wanneer de gewenste hoeveelheid kof fi e is bereikt, draai de selectieknop (17) in de stand " " om de kof fi eafgifte te stop- pen. W acht na het beëindigen van de afgifte enkele ...

  • Philips 10002574 - page 57

    • 57 • Nederlands • (Afb.5) - Draai de knop (4) dicht. • Neem de bak met warm water weg. 8 STOOM / CAPPUCCINO Gevaar voor brandwonden! Aan het begin van de afgifte kan wat heet water vrijkomen. Het uitloop- pijpje kan hoge temperaturen bereiken: voorkom directe aanraking met uw handen. • (Afb.3) - Druk op de schakelaar ON/OFF (2). • W a ...

  • Philips 10002574 - page 58

    • 58 • Let op! Gebruik in geen geval azijn als ontkal- kingsproduct. • (Afb.1) - V erwijder en leeg het waterreservoir . • (Afb.2) - Meng het ontkalkingsmiddel met water , zoals op de verpakking van het ontkalkingsproduct staat vermeld, en vul er het waterreservoir mee; plaats het reservoir in de machine. • (Afb.3) - Schakel de machine in ...

  • Philips 10002574 - page 59

    • 59 • Nederlands negatiev e gev olgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van ve rke erd e af valb ehan del ing. Voor m eer d eta ils in ver ban d met h et rec ycl ere n van dit p rod uct , nee mt u het be st c ont act o p met d e gem eente lij ke inst anti es, h et bedrijf of de dienst belast met de ver wijdering van huis- hou daf va l o ...

  • Philips 10002574 - page 60

    • 60 • 1 INFORMACJE OGÓLNE Ekspr es do ka wy j est p rze znac zony do p r zyg otow y wan ia 1 lub 2 fi li ż ane k kaw y es pre sso, i j est o n w ypo sa ż ony w nastawn ą rurk ę do pr z yg otow y wa nia pa r y i go r ą c ej wo dy. Ster owan ia umi eszc zon e na pr ze dnie j cz ęś ci urz ą dzenia s ą oznac zon e symb ol ami o pr ost e ...

  • Philips 10002574 - page 61

    • 61 • Polski u ż y tkowa nia ur z ą dzenia. Zasilanie elektryczne Pod łą czy ć ur z ą dz enie j edy nie do o dpo wie dnie go gn iazd - ka elektr ycznego. Napi ę cie m usi o dpow iad a ć napi ę ciu po dane mu na t abli czc e umi es zczo nej na u rz ą dzeniu. Kabel zasilania Ni e u ż yw a ć nigd y eksp res u do kaw y, je ś li k abe ...

  • Philips 10002574 - page 62

    • 62 • 4 INST ALACJA Dla w ł asnego bezpiecze ń stwa oraz bezpiecze ń stwa innych osób zastosowa ć si ę skrupulatnie do „Norm bezpiecze ń stwa” opisanych w rozdz. 3. 4.1 Opakowanie Or yginalne opakowanie zosta ł o za pro jek to wane i w ypr od ukowan e w ce lu oc hro ny ur z ą dzeni a po dc zas tr ansp or t u. Za lec a si ę je go ...

  • Philips 10002574 - page 63

    • 63 • Polski 5 P ARZENIE KA WY Uwaga! Podczas parzenia kawy jest wzbronione wyjmowanie uchwytu fi ltra pod ci ś nieniem obra- caj ą c go r ę cznie w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Niebezpiecze ń stwo poparze ń • Podczas tej operacji, lampka kontrolna (15) „maszyna gotowa” mo ż e zapala ć si ę i gasn ąć ...

  • Philips 10002574 - page 64

    • 64 • funkcjonowania przy parzeniu kawy , nale ż y pozostawi ć fi ltr w pojemniku z ciep łą wod ą na 30 minut; nast ę pnie wyp ł uka ć go wod ą bie żą c ą i wykona ć nowe parzenie. 6 WYBÓR TYPU KA WY - PORADY W zas adz ie mo ż liwe jest stosowanie ka ż deg o t ypu k aw y dost ę pnej w s pr ze da ż y . Pomi mo ws zy stko, kaw ...

  • Philips 10002574 - page 65

    • 65 • Polski 9 CZYSZCZENIE Kons er wac ja i c zy szc zenie m og ą by ć wyk o n ywa ne wy łą c zni e, kie dy ur z ą dze nie j est o ch ł odzone i od łą czon e od si ec i ele kt r yc zne j. • Nie zanurza ć urz ą dzenia w wodzie i nie wk ł ada ć jego cz ęś ci do zmywarki do naczy ń . • Nie stosowa ć alkoholu etylowego, rozpusz ...

  • Philips 10002574 - page 66

    • 66 • 1 1 CAPPUCCINA TORE (OPCJA) Cappuccinatore w yst ę puje wy łą cz nie w n iek tó r ych modelach urz ą dzen ia; poz wa la na p r zyg otow y w anie smacznych cappuccino usprawniaj ą c i pr z ysp ies za j ą c wszystkie czynno ś ci. W ce lu z ains tal owan ia w yko na ć ni ż e j opi san e cz yn no ś ci. 1 (Rys.29) - Poluzowa ć nak ...

  • Philips 10002574 - page 67

    • 67 • Polski Usterka Mo ż liwe przyczyny Mo ż liwe rozwi ą zanie Urz ą dzen ie ni e w łą cza s i ę . Ur z ą dze nie ni e je st po d łą c zone d o sie ci e lek tr yczn ej. Pod łą czy ć urz ą dzenie do sieci elektr ycznej. Pomp a jest b ardz o ha ł a ś liwa. Brak uje wo dy w p ojem nik u. Uzupe ł ni ć wod ę . (par .4 .4) . Kaw ...

  • Philips 10002574 - page 68

    DICHIARAZIONE DI CONFORMIT A' CE EC 2006/95, EC 2004/108, EC 1992/31, EC 1993/68 Noi : Saeco International Group Via T orretta , 240 40041 GAGGIO MONT ANO (BO) dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il pro- dotto : MACCHINA PER CAFFE' SINGOLA TIPO : SIN 026X al quale si riferisce questa dichiarazione è conforme alle seguenti nor ...

  • Philips 10002574 - page 69

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE 2006/95/EG, 2004/108/EG, 1992/31/EG, 1993/68/EG Wir: Saeco International Group Via T orretta , 240 40041 GAGGIO MONT ANO (BO) erklären unter eigener V erantwortung, dass das Pro- dukt: EINZELKAFFEEMASCHINE TYP : SIN 026X auf das sich diese Erklärung bezieht, folgenden Normen entspricht: • Sicherheit elektrischer Gerä ...

  • Philips 10002574 - page 70

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE 2006/95 CE, 2004/108 CE, 1992/31 CE, 1993/68 CE Nosotros, la empresa : Saeco International Group Via T orretta , 240 40041 GAGGIO MONT ANO (BO) declaramos bajo nuestra responsabilidad que el pro- ducto : MÁQUINA DE CAFÉ TIPO : SIN 026X al cual se refiere esta declaración, cumple con las siguientes normas : • Segu ...

  • Philips 10002574 - page 71

    DEKLARACJA ZGODNO Ś CI WE 2006/95 WE, 2004/108 WE, 1992/31 WE, 1993/68 WE My: Saeco International Group Via T orretta , 240 40041 GAGGIO MONT ANO (BO) niniejszym deklarujemy , ponosz ą c za to pe ł n ą odpowie- dzialno ść , ż e produkt: EKSPRES DO KA WY POJEDYNCZY TYP : SIN 026X do którego odnosi si ę ta deklaracja jest zgodny z wyma- gani ...

  • Philips 10002574 - page 72

    Cod. 15001 190 - Rev .01 15-12-08 Saeco International Group S.p.A. Via T orretta, 240 - 40041 Gaggio Montano Bologna - Italy - T el. +39 0534.771.1 1 1 - Fax. +39 0534.31025 http://www .saeco.com T ype Sin026X ...

Manufacturer Philips Category Coffee

Documents that we receive from a manufacturer of a Philips 10002574 can be divided into several groups. They are, among others:
- Philips technical drawings
- 10002574 manuals
- Philips product data sheets
- information booklets
- or energy labels Philips 10002574
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Philips 10002574.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Philips 10002574, service manual, brief instructions and user manuals Philips 10002574. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Philips 10002574.

Similar manuals

A complete manual for the device Philips 10002574, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Philips 10002574 by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Philips 10002574.

A complete Philips manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Philips 10002574 - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Philips 10002574, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Philips 10002574, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Philips 10002574 - which should help us in our first steps of using Philips 10002574
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Philips 10002574
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Philips 10002574 in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Philips 10002574?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Philips 10002574, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Philips 10002574 it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)