Русский dropdown-ico

Инструкция обслуживания Graco PD210478D

28 страниц 2.11 mb
Скачать

Перейти на страницу of 28

Summary
  • Graco PD210478D - page 1

    www .gracobaby .com s/WNER S-ANUALs-ANUALDELPROPIETARIO &AST!CTION ™ &OLD #LICK#ONNECT ™ ©2012 Graco PD210478D 11/12 ...

  • Graco PD210478D - page 2

    2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. s PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. s ADUL T ASSEMBL Y REQUIRED. s NEVER LEA VE child unattended. Always keep child in view while in stroller . s A VOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. Always use seat belt. A ...

  • Graco PD210478D - page 3

    3 USING GRACO ® INF ANT CAR SEA T WITH STROLLER: s USE ONL Y A GRACO ® SNUGRIDE ® CLICK CONNECT ™ CAR SEA T with this travel system. (Not intended for use with SnugRide®, SnugRide® 30, SnugRide® 32, SnugRide® 35, Infant Safeseat™, AUTOBABY , LOGICO S, JUNIORBABY and ASSURA infant car seats.) Improper use of this stroller with other ma ...

  • Graco PD210478D - page 4

    4 No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podría resultar en lesiones serias o la muerte. s POR F A VOR, GUARDE EL MANUAL DEL PROPIET ARIO P ARA USO FUTURO. s REQUIERE QUE LO ARME UN ADUL TO. s NUNCA DEJE al niño sin supervisión. Mantenga al niño siempre a la vista cuando esté en el cochecito. s EVITE SERIAS LE ...

  • Graco PD210478D - page 5

    5 s NUNCA PONGA a un niño en el cochecito con la cabeza hacia el frente del cochecito. s NUNCA DEJE QUE SU PRODUCTO SE USE como un juguete. s DEJE DE USAR EL COCHECITO en caso de que esté dañado o roto. USO DEL TRANSPORT ADOR P ARA BEBÉ GRACO ® CON EL COCHECITO: s USE SOLAMENTE UN TRANSPORT ADOR SNUGRIDE ® CLICK CONNECT ™ DE GRA ...

  • Graco PD210478D - page 6

    6 0ARTSLISTs,ISTADELASPIEZAS Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. No tools required. V erifique que tiene todas las piezas de este modelo ANTES de armar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. No ...

  • Graco PD210478D - page 7

    7 1 2 FOLD/UNFOLD strap, located under this pocket. Pull strap and pull up on handle as shown. PLIEGUE/DESPLIEGUE la correa situada debajo de este bolsillo. Tire de la correa y tire hacia arriba de la manija como se indica. T o Open Stroller s!BRIRELCOCHECITO Before assembly be sure to place stroller on top of a piece of cardboard or ot ...

  • Graco PD210478D - page 8

    8 Slide the basket mount over the pin on the frame until it snaps into place. Repeat on other side. Deslice el montaje de la canasta sobre la clavija en el armazón hasta que se trabe en su lugar . Repita el procedimiento del otro lado. Basket mount Montaje de la canasta 3 4 Basket Assembly (On certain models) s Ensamblaje de la canasta (On c ...

  • Graco PD210478D - page 9

    9 5 6 SNAP! ¡RUIDO! T o adjust. Para ajustar . Canopy s Capota Insert canopy wire into the canopy mounts on each side of the stroller as shown. Inserte el alambre de la capota en los montajes de la capota en cada costado del cochecito como se indica. ...

  • Graco PD210478D - page 10

    10 &RONT 7HEELS s ,AS RUEDAS DELANTERAS Check that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies V erifique que las ruedas estén bien contactadas, tirando de los montajes de las ruedas. SNAP! ¡RUIDO! 7 2X ...

  • Graco PD210478D - page 11

    11 2X 2X 8 2X Brake levers point toward rear of stroller . Las palancas del freno deben apuntar hacia la parte trasera del cochecito. SNAP! ¡RUIDO! 2EAR 7HEELS s ,AS RUEDAS TRASERAS ...

  • Graco PD210478D - page 12

    12 10 9 Ponga la rueda en el eje. Place wheel on axle. Inserte la varilla del eje por la apertura del eje. La llave del eje debe alinearse con los agujeros correspondientes. Insert axle rod through axle opening. Axle key must line up with key holes. ...

  • Graco PD210478D - page 13

    13 Push straight side of pin through axle hole. Pin will separate around the axle. Curved end of pin MUST face up as shown. Empuje el lado recto de la clavija por el agujero del eje. La clavija se separará alrededor del eje. El lado curvo de la clavija DEBE mirar hacia arriba como se indica. Repita el proceso en los pasos 10-12 en el otro costado. ...

  • Graco PD210478D - page 14

    14 #HILD S 4 RAY s "ANDEJA PARA NI×OS W ARNING Always secure your child with the seat belt. The tray is not a restraint device. DO NOT lift the stroller by the child’ s tray . Use care when snapping the tray on the stroller with a child in the stroller . ADVERTENCIA Proteja siempre a su niño con el cinturón de seguridad. ...

  • Graco PD210478D - page 15

    15  0OINT (ARNESS s !RNÏS DE  PUNTOS 17 Use slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment. T o change shoulder harness slots, see page 17. Use el ajuste deslizable en el hombro y la cintura para hacer ajustes más apretado. Para cambiar ranuras del arnés del hombro vea la página 17. 19 16 18 ...

  • Graco PD210478D - page 16

    16  0OINT "UCKLE s (EBILLA DE  PUNTOS 20 21 22 23 T o convert to 3-pt harness. Para convertirlo en un arnés de 3 puntos. Use slide adjuster at waist for tighter adjustment. Use el ajuste deslizable a la cintura para hacer ajustes más apretado. 24 ...

  • Graco PD210478D - page 17

    17 T o Change Shoulder Harness Slots s0ARACAMBIARRANURASDELARNÏSDEL hombro Anclaje del arnés del hombro - niño grande Shoulder harness anchor—larger child Anclaje del arnés del hombro - niño pequeño Shoulder harness anchor—smaller child Ajustador deslizable Slide adjuster Use uno de los anclajes del arnés del hombro ...

  • Graco PD210478D - page 18

    18 "RAKES s ,OS FRENOS 26 27 W ARNING CHECK that brakes are on by trying to push stroller . ADVERTENCIA INSPECCIONE los frenos tratando de empujar el cochecito. ...

  • Graco PD210478D - page 19

    19 4 O 2ECLINE 3EAT s #ØMO AJUSTAR EL RESPALDO 29 28 ADVERTENCIA Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito, asegúrese que la cabeza, brazos y piernas del niño están lejos de las piezas del asiento que se mueven y del armazón del cochecito. W ARNING When making adjustments to the stroller seat, make sure child’ s he ...

  • Graco PD210478D - page 20

    20 T o Fold Stroller s #ØMO PLEGAR EL COCHECITO 30 31 32 Pull strap up. Tire la correa hacia arriba. W ARNING DO NOT allow child to play with the fold handle. ADVERTENCIA NO deje que el niño juegue con la manija para plegarlo. FOLD/UNFOLD strap, located under this pocket. PLIEGUE/DESPLIEGUE la correa situada debajo de este bolsillo. S ...

  • Graco PD210478D - page 21

    21 For models that do not come with an infant car seat one may be purchased separately . W ARNING Use only a Graco ® SnugRide ® Click Connect ™ car seat with this travel system. (Not intended for use with SnugRide® , SnugRide® 30, SnugRide® 32, SnugRide® 35, Infant Safeseat™, AUTOBABY , LOGICO S, JUNIORBABY and ASSURA infant car seats.) I ...

  • Graco PD210478D - page 22

    22 33 SNAP! ¡RUIDO! 34 s Check that infant car seat is securely attached by pulling up on it. s V erifique que el TRANSPORTADOR ESTÏ CONECTADO CON FIRMEZA tirando hacia arriba. 35 s Recline the stroller seat back to its lowest position and open flaps inside seating area to expose Click Connect™ mounts. s Recline el as ...

  • Graco PD210478D - page 23

    23 36 s T o remove car seat: squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the stroller . s Para sacar el asiento para AUTOMØVIL apriete la manija de liberación de atrás del asiento para automóvil y levante el asiento para automóvil del cochecito. ...

  • Graco PD210478D - page 24

    24 Care and Maintenance s DO NOT MACHINE W ASH SEA T . It should only be wiped with a mild soap, taking care not to soak the material. NO BLEACH. s TO CLEAN STROLLER FRAME, use only household soap and warm water . NO BLEACH or detergent. s FROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Repla ...

  • Graco PD210478D - page 25

    25 Cuidado y mantenimiento s NO LA VE EL ASIENTO A MÁQUINA. Solamente debe limpiarse con un jabón suave, teniendo en cuenta que no se empape la tela. NO USE BLANQUEADOR. s P ARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DEL COCHECITO, usar solamente jabón de uso doméstico y agua tibia. NO USE CLORO o detergente. s DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE EL COCHECITO ...

  • Graco PD210478D - page 26

    26 Notes s Notas ...

  • Graco PD210478D - page 27

    27 Notes s Notas ...

  • Graco PD210478D - page 28

    28 In 2EPLACEMENT 0ARTS s7ARRANTY)NFORMATION 53! 0IEZAS DE REPUESTOs 3ER VICIODE LA GARANTÓA %%55 T o register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www .gracobaby .com/productregistration. W e currently do not accept product registrations from those living ou ...

Производитель Graco Категория Baby Accessories

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Graco PD210478D мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи Graco
- инструкции обслуживания PD210478D
- паспорта изделия Graco
- информационные брошюры
- энергетические этикетки Graco PD210478D
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Graco PD210478D.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Graco PD210478D, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Graco PD210478D. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Graco PD210478D.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства Graco PD210478D, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании Graco PD210478D пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Graco PD210478D.

Полная инструкция обслуживания Graco, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Graco PD210478D - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Graco PD210478D, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся Graco PD210478D, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Graco PD210478D - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Graco PD210478D
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Graco PD210478D
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Graco PD210478D в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Graco PD210478D?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Graco PD210478D, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Graco PD210478D со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Captcha
Новая картинка

Комментарии (0)