Русский dropdown-ico

Инструкция обслуживания Graco PD123415A

36 страниц 0.76 mb
Скачать

Перейти на страницу of 36

Summary
  • Graco PD123415A - page 1

    ©2009 Graco PD123415A 11/09 OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO www .gracobaby .com Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lire les instructions d’assemblage soigneusement. GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y ...

  • Graco PD123415A - page 2

    2 Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. Setting Up the Playard s THIS PRODUCT REQUIRES ADUL T ASSEMBL Y . s +EEP FINGERS CLEAR OF TOP CORNERS DURING SETUP "E SURE PLAYARD IS COMPLETELY SET UP BEFORE USE #HECK THAT THE? ...

  • Graco PD123415A - page 3

    3 A voiding Suffocation Hazards s 5NLIKE CRIBS THAT HAVE RIGID SIDES THE PLAYARD HAS FLEXIBLE SIDES !S A RESULT THE PLAYARD MATTRESSPAD IS SPECIALLY DESIGNED TO PREVENT SUFFOCATION 4HE PLAYARD MATTRESSPAD HAS A SOLID BASE A CERTAIN? ...

  • Graco PD123415A - page 4

    4 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Installer le parc s #E PRODUIT EXIGE LASSEMBLAGE PAR UN ADULTE s %LOIGNEZ VOS DOIGTS DES COINS SUPÏRIEURS LORS DE LASSEMBLAGE !SSUREZVOUS QUE LE PARCEST C ...

  • Graco PD123415A - page 5

    5 Éviter le danger d’asphyxie s #ONTRAIREMENT AUX PARCSQUI ONT DES CÙTÏS RIGIDES CE PARC A DES CÙTÏS FLEXIBLES 0OUR CETTE RAISON LE MATELAS DU PARC A ÏTÏ CONU SPÏCIALEMENT POUR PRÏVENIR LA SUFFOCATION ,E MATELAS DU PARC A? ...

  • Graco PD123415A - page 6

     Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones, podría resultar en lesiones graves o la muerte. Al instalar el corralito s %34% 02/$5#4/ 2%15)%2% 3%2 !2-!$/ 0/2 5. !$5,4/ s -ANTENGA CUIDADO CON SUS DEDOS MIENTRAS DURE LA INSTALACIØN ASEGÞRESE QUE EL CORRALI ...

  • Graco PD123415A - page 7

     Para evitar el riesgo de sofocación s !L CONTRARIO DE LAS CUNAS QUE POSEEN COSTADOS RÓGIDOS EL CORRALITO POSEE COSTADOS FLEXIBLES $EBIDO A ESTO EL COLCHØN DEL CORRALITO ESTÉ ESPECIALMENTE DISE×ADO PARA PREVENIR LA SOFOCACIØN %L COLCHØN? ...

  • Graco PD123415A - page 8

     0ARTS LIST s ,ISTE DES PIÒCES s ,ISTA DE LAS PIEZAS &%! 452%3 /. #%24 !). -/$%,3 s $)30/3)4)&3 352 #%24 !).3 -/$¶,%3 s #!2!#4%2·34)#!3 %. #)%24/3 -/$%,/3 !,, -/$%,3 s 4/53 -/$¶,%3 s 4/$/3 -/$%,/3 4HIS MODEL MAY NOT INCLUDE SOME? ...

  • Graco PD123415A - page 9

    9 3ETUP s !SSEMBLER s )NSTALLAR DO NOT  PUSH CENTER DOWN YET NE P AS  ABAISSER LE CENTRE MAINTENANT NO  EMPUJE TODAVÓA EL CENTRO HACIA ABAJO TODAVÓA 3.!0 %.#,%.#(%: _#(!315)$/ 1 2 3 ...

  • Graco PD123415A - page 10

    10 3.!0 %.#,%.#(%: _#(!315)$/ s  When setting up, lock rails BEFORE lowering center . "E SURE TOP RAILS HAVE BECOME RIGID )F NOT PULL UP AGAIN UNTIL THEY ARE RIGID )F TOP RAILS DO NOT LATCH LIFT THE CENTER OF THE FLOOR HIGHER  s ...

  • Graco PD123415A - page 11

    11 5SE SIEMPRE EL LADO MÉS SUAVE DEL COLCHØN HACIA ARRIBA 5TILISEZ TOUJOURS LE MATELAS AVEC LE CÙTÏ DOUX VERS LE HAUT !LWAYS USE MATTRESSPAD SOFT SIDE UP 0ASE LAS DOS LENGàETAS DEBAJO DEL COLCHØN POR LOS OJALES Y SUJÏTELAS ...

  • Graco PD123415A - page 12

    12 4 O &OLD s 0OUR PLIER s 0ARA PLEGAR DO NOT  UNLOCK TOP RAILS YET NE P AS  DÏVERROUILLEZ LES TIGES SUPÏRIEURES MAINTENANT NO  DESTRABE TODAVÓA LOS RIELES SUPERIORES 2ELEASE TWO STRAPS ,IBÏRER LES DEUX COURROIES ,IBERE LAS CINTAS 9 10 ...

  • Graco PD123415A - page 13

    13 Center of floor must be up.   ,IFT UP SLIGHTLY ON THE TOP RAIL   0USH IN ON THE BUTTON LOCATED ON THE SIDE OF THE TOP RAIL TO RELEASE THE TWO TUBES  0USH DOWN s )F TOP RAILS DO NOT UNLATCH DO NOT FORCE  ...

  • Graco PD123415A - page 14

    14 Do not force )F UNIT WILL NOT FOLD LOOK FOR A PARTIALLY LATCHED TOP RAIL 3QUEEZE THE LATCH BUTTON TO RELEASE THE RAIL No la fuerce. 3I EL CORRALITO NO SE PLIEGA TOTALMENTE FÓJESE SI LOS LATERALES ESTÉN PARCIALMENTEDOBLADOS ...

  • Graco PD123415A - page 15

    15 4 O #OVER s 0OUR RECOUVIR s 0ARA CUBRIR #OVER UNIT WITH HANDLE OUT :IP TOGETHER  #UBRA LA UNIDAD CON LA MANIJA HACIA FUERA #ERRAR CON EL CIERRE #OUVREZ LgUNITÏ AVEC LA POIGNÏE Ì LEXTÏRIEUR  &ERMEZ LA FERMETURE ÏCLAIR ? ...

  • Graco PD123415A - page 16

     Accessories (On certain models) s $ES ACCESSORIES 3UR CERTAINS MODÒLES s !CCESORIOS %N CIERTOS MODELOS "ASSINET s #OUCHETTE s -OISÏS W ARNING s 35&&/#! 4)/. (!:!2$ )NFANTS CAN SUFFOCATE  s )N GAPS BETWEEN AN EXTRA PAD AND SIDE ...

  • Graco PD123415A - page 17

     MISE EN GARDE s $!.'%2 $% 35&&/#! 4)/. ,ES BÏBÏS PEUVENT SUFFOCER  s $ANS LES ESPACES ENTRE UN MATELAS DE SURPLUS ET LE CÙTÏ DU PRODUIT  s 3UR UNE DOUILLETTE MOLLE  .% *!-!)3 AJOUTER UN MATELAS OREILLER  ÏDREDON ...

  • Graco PD123415A - page 18

     8 ,ONG s ,ONG s ,ARGO 8 3HORT s #OURT s #ORTO ADVERTENCIA s 0%,)'2/ $% !3&)8)! ,OS BEBÏS PUEDEN ASFIXIARSE  s %N LOS ESPACIOS ENTRE UN COLCHØN ADICIONAL Y EL LADO DEL PRODUCTO  s %N ROPA DE CAMA BLAND ...

  • Graco PD123415A - page 19

    19 ,ONG ,ONG ,ARGO Y OU WILL NEED TO REMOVE THE MATTRESSPAD FROM THE BOTTOM OF THE PLAYARD TO USE INSIDE YOUR BASSINET CHECK  4 WOTUBES MUST  BE INSTALLED BEFORE PLACING MATTRESSPAD IN BASSINET 6 OUS DEVREZ ENLEVER LE MATELASCOUSSIN ...

  • Graco PD123415A - page 20

    20 21 2X W ARNING !LWAYS KEEP OBJECTS OUT OF CHILD S REACH 2EMOVE THIS ACCESSORY WHEN CHILD IS ABLE TO PULL HIMSELF UP IN THE PLAYARD ADVERTENCIA 3IEMPRE MANTENGA LOS OBJETOS FUERA DEL ALCANCE DEL NI×O 1UITE ESTE ACCESORIO CUANDO EL NI ...

  • Graco PD123415A - page 21

    21 "ASSINET /RGANIZER s #OMPARTIMENT DE rangement de la couchette s /RGANIZADOR DE LA CUNA ADVERTENCIA .O EXCEDA LAS  LIBRAS  KG EN EL ORGANIZADOR DE LA CUNA -ANTENGA SIEMPRE LOS OBJETOS EN EL ORGANIZADOR DE LA CUNAFUERA DEL? ...

  • Graco PD123415A - page 22

    22 23 /PRIMA EL BOTØN DE LA HEBILLA Y EMPÞJELO EN EL COSTADO PARA ABRIRLO !PPUYER SUR LE BOUTON DE LA BOUCLE ET POUSSER DE CÙTÏ POUR OUVRIR  0RESS BUTTON ON BUCKLE AND PUSH IN ON SIDE TO OPEN 0ARA ENCERRARLA 0OUR VERROUILLER ? ...

  • Graco PD123415A - page 23

    23 3UJETE EL PANEL TEJIDO CON LA CINTA DE GANCHOS Y NUDOS !TTACHER LE PANNEAU DE MAILLES Ì LAIDE DES FERMETURESAUTO AGRIPPANTES &ASTEN MESH PANEL DOWN WITH HOOK AND LOOP TABS 0ONGA  PIEZAS DE CINTA DE GANCHOS Y NUDOS A? ...

  • Graco PD123415A - page 24

    24 #HANGING 4 ABLE s 4 ABLE Ì LANGER s -UDADOR MISE EN GARDE 2)315% $% #(54%  !FIN DE PRÏVENIR LES BLESSURES SÏRIEUSES OU MORTELLES s 4 OUJOURS RESTER Ì PROXIMITÏ DE VOTRE ENFANT LORSQUE VOUS UTILISEZ LA TABLE Ì LANGER  .E JAMAIS ...

  • Graco PD123415A - page 25

    25 ADVERTENCIA 0%,)'2/ $% #!·$!  0ARA PREVENIR UNA LESIØN SERIA O LA MUERTE s 3IEMPRE PERMANEZCA CERCADEL ALCANCE DE SU BEBÏ CUANDO ESTÏ USANDO EL MUDADOR  *AMAS DEJE A SU HIJO SOLO s %L MUDADOR HA SIDO DISE×ADO PARA ...

  • Graco PD123415A - page 26

     4 UBES SHOULD APPEAR EXACTLY AS SHOWN ,ES TUBES DEVRAIENT AVOIR LASPECT ILLUSTRÏE ,OS TUBOS DEBERÉN APARECER EXACTAMENTE COMO SE INDICA 28 3NAP LEG TUBES TOGETHER AS SHOWN %NCLENCHER LES TUBES ENSEMBLE TEL QUILLUSTRÏ 4 RABE LOS TUBO ...

  • Graco PD123415A - page 27

     31 32 3.!0 %.#,%.#(%: _#(!315)$/ 0ARA SACARLA EMPUJE EL BOTØN MIENTRAS TIRA HACIA ARRIBA DE UNA ESQUINA DE LA MESA PARA CAMBIAR AL BEBÏ 2EPITA EL PROCEDIMIENTO DEL OTRO LADO 0OUR RETIRER  POUSSER SUR LE BOUTON TOUT EN TIRANT ...

  • Graco PD123415A - page 28

     Mobile (on certain models) s -OBILE SUR CERTAINS MODÒLES s -ØVIL EN CIERTOS MODELOS W ARNING s 0OSSIBLE ENTANGLEMENT INJURY  +EEP OUT OF BABY S REACH 2EMOVE  MOBILE FROM CRIB OR PLAYPEN WHEN BABY BEGINS TO PUSH UP ON  HAN ...

  • Graco PD123415A - page 29

    29 ADVERTENCIA s 0OSIBILIDAD DE LESIONES DEBIDO A ENREDOS -ANTÏNGASE FUERA DEL  ALCANCE DEL BEBÏ 1UITE EL MØVIL DEL CUNA O CORRALITO CUANDO EL  BEBÏ EMPIECE A APOYARSE EN SUS MANOS Y RODILLAS  3E RECOMIENDA EL USO DESDE EL? ...

  • Graco PD123415A - page 30

    30 0LACE THE MOBILE ONLY ON THE  END OF THE UNIT AS SHOWN #OLOQUE SOLAMENTE EL MØVIL EN EL EXTREMO DE LA UNIDAD  COMO SE INDICA 0LACEZ SEULEMENT LE MOBILE SUR LgEXTRÏMITÏ DE LA BASE TEL  QUILLUSTRÏ 36 37 38 39 ...

  • Graco PD123415A - page 31

    31 Soins et entretien INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE P ARC POUR VÏRIFIER TOUTES DÏCHIRURES PIÒCES ENDOMMAGÏES OU RACCORDS MAL AJUSTÏS 2EMPLACEZ OU RÏPAREZ LES PIÒCES AU BESOIN 5TILISEZ SEULEMENT LES PIÒCES DE REMPLACEMENT 'RACO ® . SI VOUS UTILISEZ LE P ARC ...

  • Graco PD123415A - page 32

    32 Cuidado y mantenimiento DE VEZ EN CUANDO REVISE SU EL CORRALITO  POR SI EXISTIERAN PARTES GASTADAS MATERIAL ROTO O DESCOSIDO 2EEMPLACE O REPARE LAS PARTES QUE LO NECESITEN 5SE SØLO REPUESTOS 'RACO ® . SI SU EL CORRALITO ES USADA EN LA PLA Y A  DEBE LIMPIARLA? ...

  • Graco PD123415A - page 33

    33 .OTES s .OTAS ...

  • Graco PD123415A - page 34

    34 .OTES s .OTAS ...

  • Graco PD123415A - page 35

    35 .OTES s .OTAS ...

  • Graco PD123415A - page 36

     In 2EPLACEMENT 0ARTS s 7ARRANTY)NFORMATION 53! 0IÒCES DE RECHANGE s 2ENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE (au Canada) Información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.UU.) www .gracobaby .com or/ó 1-800-345-4109 T o purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, CONTAC ...

Производитель Graco Категория Baby Playpen

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Graco PD123415A мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи Graco
- инструкции обслуживания PD123415A
- паспорта изделия Graco
- информационные брошюры
- энергетические этикетки Graco PD123415A
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Graco PD123415A.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Graco PD123415A, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Graco PD123415A. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Graco PD123415A.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства Graco PD123415A, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании Graco PD123415A пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Graco PD123415A.

Полная инструкция обслуживания Graco, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Graco PD123415A - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Graco PD123415A, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся Graco PD123415A, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Graco PD123415A - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Graco PD123415A
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Graco PD123415A
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Graco PD123415A в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Graco PD123415A?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Graco PD123415A, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Graco PD123415A со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Captcha
Новая картинка

Комментарии (0)