Русский dropdown-ico

Инструкция обслуживания Graco PD202868A

26 страниц 2.54 mb
Скачать

Перейти на страницу of 26

Summary
  • Graco PD202868A - page 1

    www .gracobaby .com • Owners Manual • Manuel du p ro p riétair e • Manual del p ro p ietario SimpleSwitch™ ©2012 Graco PD202868A 4/12 Highchair Asiento para dar de comer sujetado a la silla Chaise haute Silla alta Feeding Booster attached to chair Siège rehausseur pour repas de bébé fixé à une chaise This product can be used in the f ...

  • Graco PD202868A - page 2

    Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. 3 s PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. s FOR YOUR CHILD’S SAFETY , read the labels and the owner’ s manual before using product. s F ALL HAZARD Never move or lift high chair or booster seat with child in it. s ADUL T AS ...

  • Graco PD202868A - page 3

    4 s UNTIL CHILD IS ABLE to get in and out of the feeding booster without help (about 2 1/2 years old), the child should be secured in the feeding booster seat at all times by the restraining system. The tray is not designed to hold the child in the chair . s DO NOT USE the booster on a stool, swivel chair , folding chair or any other type of ...

  • Graco PD202868A - page 4

    5 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. s VEUILLER GARDER LE MANUEL D’UTILISA TEUR POUR USAGE UL TÉRIEUR. s 0/52 ,! 3³#52)4³ $% L ’ENFANT , lire les étiquettes et le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit. s $!.&apo ...

  • Graco PD202868A - page 5

    s UTILISER UNIQUEMENT les accessoires de chaise haute SimpleSwitch MC avec ce produit. s T ANT QUE L ’ENFANT N’EST P AS CAP ABLE d'entrer et de sortir sans assistance du siège rehausseur (à l’âge d’environ 2½ ans), il doit y être attaché en tout temps à l'aide du système de retenue. Le plateau n’est pas conçu pour ...

  • Graco PD202868A - page 6

    9 This model may not include some features shown below . Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. No tools required. Este modelo podría no incluir algunas de las características que se indican a continuación. V erifique que tiene todas las piezas de este mod ...

  • Graco PD202868A - page 7

    11 10 T o Attach Front Legs s )NSTALLATION DES PATTES AVANT s #OLOCACIØN DE LAS PATAS DELANTERAS 1 IInsérer fermement la patte munie d'un collet dans l'ouverture du repose-pied, tel qu’illustré. Aligner et guider les boutons en suivant les sillons situés dans l'ouverture. Agarre la pata con el cuel ...

  • Graco PD202868A - page 8

    14 12 5 Insérer les pattes arrière du siège dans le fond du siège, tel qu’illustré. Inserte las patas traseras en el fondo del asiento como se indica. Insert rear legs into bottom of seat as shown. SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! Seat Back s $OSSIER DU SIÒGE s 2ESPALDO DEL ASIENTO 9 Insérez le dossier dans la base du siège ...

  • Graco PD202868A - page 9

    15 Comprimer les poignées pour permettre aux tiges de descendre dans les trous. Apriete la manija para permitir que las varas entren en los agujeros. Squeeze handle to allow rods to drop into holes. Invierta las dos piezas mientras mantiene el respaldo del asiento en su lugar y VERIFIQUE para asegurarse de que el respaldo del asiento esté en la b ...

  • Graco PD202868A - page 10

    16 Attaching Seat Pad s &IXER LE COUSSIN DU SIÒGE s #ONEXIØN DE LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO 17 Tirez les courroies pour la taille à travers les ouvertures du coussin du siège. Pase las correas de la cintura a través de las aberturas en la almohadilla del asiento. Pull waist straps through openings in seat ...

  • Graco PD202868A - page 11

    18 Attacher les courroies élastiques de la housse de siège aux crochets situés sous le siège de bébé, tel qu’illustré. Sujete las correas elásticas en la almohadilla del asiento a los ganchos debajo del asiento para bebé como se indica. Fasten elastic straps on seat pad to hooks under infant seat as shown. 18 19 20 Pase las correas de la ...

  • Graco PD202868A - page 12

    20 Tirez les courroies d’épaule à travers les ouvertures du support de tête. Pase las correas del hombro a través de las aberturas en el soporte soporte de la cabeza. Pull shoulder straps through openings in head support. 21 22 Glisser les housses de harnais sur les courroies. Deslice las fundas del arnés sobre las correas de los hombros. Sl ...

  • Graco PD202868A - page 13

    21 T o Use T ray s 5TILISER LE PLATEAU s 0ARA USAR LA BANDEJA 23 Apriete las palancas de liberación de cada costado de la bandeja, ponga la bandeja en el asiento y trábela en las trabas laterales de la bandeja. Pincez les leviers de relâchement sur chaque côté du plateau, placez le plateau sur le siège, et enclenchez d ...

  • Graco PD202868A - page 14

    22 T ray Cover s #OUVREPLATEAU s 4 APA DE LA BANDEJA 26 Instale la tapa de la bandeja empujándola hacia abajo sobre la bandeja. Fixer le couvre-plateau en l’abaissant sur le plateau. Attach tray cover by pushing it down on the tray . Pour retirer , relevez l’arrière du plateau. Para sacarla, tire hacia arriba desde atrás ...

  • Graco PD202868A - page 15

    23 T o Recline Seat s 0OUR INCLINER LE SIÒGE s 0ARA RECLINER EL ASIENTO Apriete la manija de atrás del asiento y empuje hacia abajo o tire hacia arriba para ajustarla. Squeeze handle on back of seat and push down or pull up to adjust. Pressez la poignée à l’arrière du siège et enfoncez ou relevez pour ajuster . 28 ...

  • Graco PD202868A - page 16

    24 25 4 O 3ECURE #HILD s !TTACHER LENFANT  s 0ARA ASEGURAR AL NI×O  0OINT (ARNESS s (ARNAIS Ì  POINTS  s !RNÏS DE  PUNTOS W ARNING Falling (AZARD Always use the seat belt. ADVERTENCIA Peligro de caida: Use siempre el cinturón de seguridad. MISE EN GARDE Danger de c ...

  • Graco PD202868A - page 17

    26 Lorsque vous changez les fentes du passage de la courroie, ASSUREZ-VOUS que la courroie du harnais passe à travers la même fente dans le coussin et le dossier du siège. Les courroies de harnais doivent aller dans la fente à niveau avec les épaules ou un peu au-dessus des épaules. Évitez de tordre les ceintures. Cuando cambia las ranuras d ...

  • Graco PD202868A - page 18

    27 Using as Feeding Booster s 5TILISATION COMME REHAUSSEUR POUR LES repas des bébés s 5SO COMO ASIENTO PARA DAR DE COMER In order to use as feeding booster you will need to remove all of the legs. See page 12 to remove the front and rear legs. Faire glisser les 4 compartiments des compartiments à courroies ...

  • Graco PD202868A - page 19

    45 Enroulez les courroies inférieures autour de la base du siège et fixez la pince sous le siège. Resserrez en tirant sur les courroies desserrées. S’ASSURER que le siège rehausseur est solidement fixé en le tirant d'un côté et de l’autre. Envuelva las correas de abajo alrededor de la base del asiento y asegúrelas con la traba deb ...

  • Graco PD202868A - page 20

    30 48 47 Détacher l’attache située sous le siège. Destrabe las presillas de abajo del asiento. Unfasten clips on bottom of seat. Détacher l’attache située derrière le dossier . Destrabe las presillas de atrás del asiento. Unfasten clips from back of seat. T o Remove Feeding Booster from Chair s 2ETRAIT DU SIÒGE REHAUSSEUR ...

  • Graco PD202868A - page 21

    31 Replier les courroies et ranger dans le compartiment situé sous le siège rehausseur , tel qu’illustré. Pliegue y guarde las correas en los compartimientos debajo del asiento para dar de comer como se indica. Fold and store straps in compartments on bottom of feeding booster as shown. 50 Faire glisser les 4 compartiments des compartiments à ...

  • Graco PD202868A - page 22

    32 T o Store Legs s 2ANGEMENT DES PATTES s 0ARA GUARDAR LAS PATAS Pour retirer les pattes avant, appuyer sur le bouton situé sur le côté du siège et tirer un peu sur la patte. REMARQUE : NE P AS retirer complètement la patte avant d'avoir appuyé sur le bouton situé de l'autre côté du siège pour libérer l ...

  • Graco PD202868A - page 23

    33 Insérer les pattes arrière à l'arrière du repose-pied, tel qu’illustré. Inserte las patas traseras atrás del apoyapiés como se indica. Insert rear legs into back of footrest as shown. 55 Pour retirer les pattes arrière, appuyer sur les boutons situés sur les côtés du siège, tel qu’illustré. Para sacar las patas traseras, op ...

  • Graco PD202868A - page 24

    34 Care and Maintenance s FROM TIME TO TIME CHECK YOUR HIGHCHAIR for worn parts, torn vinyl or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. s TO CLEAN HIGHCHAIR FRAME , use only household soap and warm water . NO BLEACH or detergent. s TO CLEAN REMOV ABLE SEA T COVER, Refer to your care tag on your se ...

  • Graco PD202868A - page 25

    35 .OTES s .OTAS ...

  • Graco PD202868A - page 26

    36 In 2EPLACEMENT 0ARTS s 7 ARRANTY )NFORMATION 53! 0IÒCES DE RECHANGE s 2ENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE AU #ANADA  )NFORMACIØN SOBRE LA GARANTÓA Y LAS PIEZAS DE REPUESTO (EE.UU.) www .gracobaby .com ORØ  T o purcha ...

Производитель Graco Категория Baby Accessories

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Graco PD202868A мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи Graco
- инструкции обслуживания PD202868A
- паспорта изделия Graco
- информационные брошюры
- энергетические этикетки Graco PD202868A
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Graco PD202868A.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Graco PD202868A, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Graco PD202868A. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Graco PD202868A.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства Graco PD202868A, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании Graco PD202868A пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Graco PD202868A.

Полная инструкция обслуживания Graco, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Graco PD202868A - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Graco PD202868A, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся Graco PD202868A, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Graco PD202868A - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Graco PD202868A
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Graco PD202868A
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Graco PD202868A в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Graco PD202868A?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Graco PD202868A, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Graco PD202868A со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Captcha
Новая картинка

Комментарии (0)