Русский dropdown-ico

Инструкция обслуживания Kenwood KNA-VC300

16 страниц 0.66 mb
Скачать

Перейти на страницу of 16

Summary
  • Kenwood KNA-VC300 - page 1

    KNA-VC300 V OICE CONTROL MICR OPHONE INST ALLA TION MANU AL MICROPHONE DE COMMANDE VOCALE MANUEL D'INST ALLA TION SPRACHSTEUER UNGSMIKROFON INST ALLA TION-HANDBUCH SPRAAKSTURINGSMICROFOON INST ALLA TIE HANDLEIDING MICROFONO DI CONTR OLLO DELLA V OCE MANU ALE DI INST ALLAZIONE MICRÓFONO DE CONTR OL POR V OZ MANU AL DE INST ALA CIÓN © PRINTED ...

  • Kenwood KNA-VC300 - page 2

    Connection Installation Remove the backing paper from the double-sided sticking tape on the talk button’ s rear surface, and then secure this switch in a location where it will not hinder operation of the vehicle. Positioning this component, as failure to do so will impair the tape’ s ability to stick securely . T alk Button Mounting V oice con ...

  • Kenwood KNA-VC300 - page 3

    The microphone should be mounted on the steering post or at some other location where it may clearly pickup the driver’ s voice. • This microphone has directional characteristics: Please ensure that the microphone surface is facing the driver . • In order to ensure good voice recognition, please ensure that the holes on the sides of the micro ...

  • Kenwood KNA-VC300 - page 4

    • If repairs should be necessary , consult your Kenwood dealer . • Please install the voice control microphone, the talk switch, and the necessary wiring in such a way that they will not hinder driving of the vehicle. • When connecting, fix the cable of V oice Control Microphone using the component such as a clamper not to disturb your safe d ...

  • Kenwood KNA-VC300 - page 5

    • Neem voor reparaties contact op met uw Kenwood-dealer . • Installeer de spraaksturingsmicrofoon, de spreekschakelaar en de vereiste bedrading zodanig dat zij niet in de weg staan. • Zet bij het aansluiten de kabel van de stemcontrolemicrofoon vast met een kabelklem of iets dergelijks, zodat hij niet kan hinderen tijdens het rijden. Zie de h ...

  • Kenwood KNA-VC300 - page 6

    Connexion Installation Retirez le papier de protection du ruban adhésif à double face se trouvant sur la face arrière du bouton de commande du microphone et fixez-le ensuite dans un endroit où il ne gênera pas le fonctionnement du véhicule. Positionnez ce composant, car si cela n'est pas fait, le ruban perdra sa capacité adhésive. Inst ...

  • Kenwood KNA-VC300 - page 7

    Le microphone doit être installé sur la colonne de direction ou dans un autre endroit où il peut capter clairement la voix du conducteur . • Ce microphone possède des caractéristiques directionnelles : Vérifiez que la surface du microphone fait bien face au conducteur . • Pour garantir une bonne reconnaissance vocale, vérifiez bien que l ...

  • Kenwood KNA-VC300 - page 8

    Anschluss Einbau Entfernen Sie das Schutzpapier vom zweiseitigen Klebeband auf der Rückseite der Sprechtaste und befestigen Sie diesen Schalter an einer Stelle, an der die Fahrzeugbedienung nicht behindert wird. Positionieren Sie diese Komponente richtig, denn wenn Sie dies nicht tun, wird die Fähigkeit des Bandes, gut festzukleben, beeinträchti ...

  • Kenwood KNA-VC300 - page 9

    Das Mikrofon sollte auf der Lenksäule oder an einer anderen Stelle montiert werden, wo es die Stimme des Fahrers klar empfängt. • Das Mikrofon hat eine Richtungscharakteristik: Stellen Sie bitte sicher , dass die Mikrofonoberfläche auf den Fahrer ausgerichtet ist. • Um eine gute Spracherkennung zu gewährleisten, stellen Sie sicher , dass an ...

  • Kenwood KNA-VC300 - page 10

    Aansluitingen Installeren Ve rwijder het afdekpapier van de dubbelzijdige kleefband op de achterkant van de spreektoets, en kleef deze schakelaar dan op ergens waar hij niet in de weg staat. Plaats dit onderdeel goed want anders zal de kleefband niet goed kleven. Spreektoetsinstallatie Spraaksturingsmicrofoon (6,5 m) Navigatie-eenheid Spreekschakel ...

  • Kenwood KNA-VC300 - page 11

    Monteer de microfoon op de stuurkolom of op een andere plaats waar de stem van de bestuurder goed kan worden opgevangen. • Deze microfoon is voorzien van directionele eigenschappen: Zorg dat het oppervlak van de microfoon naar de bestuurder is gericht. • V oor een goede spraakherkenning mogen de gaten in de zijkant van de microfoon bij de insta ...

  • Kenwood KNA-VC300 - page 12

    Collegamento Installazione T ogliere la carta di protezione dal nastro biadesivo sulla superficie posteriore del tasto per parlare e poi fissare quest'interruttore in un luogo dove non possa ostruire la guida del veicolo. Installare questo componente, altrimenti sarà compromessa la capacità di adesione del nastro adesivo. Incastellatura di m ...

  • Kenwood KNA-VC300 - page 13

    Il microfono va posizionato sul volante o in un altro luogo dove possa captare la voce del conducente in maniera chiara. • Questo microfono ha delle caratteristiche direzionali: Assicurarsi che la superficie del microfono sia rivolta verso il conducente. • Per assicurare un buon riconoscimento della voce, assicurarsi che i fori ai lati del micr ...

  • Kenwood KNA-VC300 - page 14

    Conexiòn Instalación Extraiga el papel protector de la cinta adhesiva de doble lado de la superficie posterior del botón de voz y luego fije este interruptor en un sitio en el que no interfiera con el funcionamiento del vehículo. Coloque este componente, puesto que si no lo hace impedirá que la cinta se pegue correctamente. Montaje del botón ...

  • Kenwood KNA-VC300 - page 15

    El micrófono debe montarse en la columna de dirección o en otro sitio en el que pueda recoger claramente la voz del conductor . • Este micrófono es de tipo direccional: Procure que la superficie del micrófono apunta al conductor . • Para garantizar un buen reconocimiento de voz, asegúrese de que los orificios a los lados del micrófono no ...

  • Kenwood KNA-VC300 - page 16

    KNA-VC300_6L r3 03.7.25 9:56 AM Page 2 ...

Производитель Kenwood Категория Microphone

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Kenwood KNA-VC300 мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи Kenwood
- инструкции обслуживания KNA-VC300
- паспорта изделия Kenwood
- информационные брошюры
- энергетические этикетки Kenwood KNA-VC300
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Kenwood KNA-VC300.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Kenwood KNA-VC300, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Kenwood KNA-VC300. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Kenwood KNA-VC300.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства Kenwood KNA-VC300, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании Kenwood KNA-VC300 пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Kenwood KNA-VC300.

Полная инструкция обслуживания Kenwood, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Kenwood KNA-VC300 - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Kenwood KNA-VC300, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся Kenwood KNA-VC300, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Kenwood KNA-VC300 - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Kenwood KNA-VC300
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Kenwood KNA-VC300
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Kenwood KNA-VC300 в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Kenwood KNA-VC300?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Kenwood KNA-VC300, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Kenwood KNA-VC300 со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Captcha
Новая картинка

Комментарии (0)