Русский dropdown-ico

Инструкция обслуживания Palson Racer

28 страниц Не касается
Скачать

Перейти на страницу of 28

Summary
  • Palson Racer - page 1

    Racer COD. 30127 MODO DE EMPLEO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI HASZNÁLA TI UT ASÍTÁS E GB F I AR HU Afeitadora eléctrica Electric shaver Rasoir électrique Rasoio elettrico Elektromos borotva ...

  • Palson Racer - page 2

    2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 4 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 12 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 MAGY AR . . . . . . . . . . . . . . . 24 E GB F I AR HU ...

  • Palson Racer - page 3

    3 1 Adaptador de alimentación 2 T apa protectora 3 Cepillo de limpieza 4 Cuchilla exterior 5 Base del cargador 6 Soporte de la cuchilla exterior 7 Cuchilla interior 8 Botón extracción soporte 9 Recortadora 10 Interruptor recortadora 1 1 Interruptor I/O 12 Pantalla LCD 1 Power adapter 2 Protective cover 3 Cleaning brush 4 External blade 5 Chargin ...

  • Palson Racer - page 4

    4 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más alt os estándares de calidad, fun cionalidad y d iseño. Esperamos que disfrute de su nue va a feitadora R A CER de P ALSON. P ELIGR O P ara r edu cir el riesgo de sufrir un a descarg a eléctrica : 1 . No c oja un aparato que hay a  c a ído al agua. De ...

  • Palson Racer - page 5

    5 5. No  utili ce  jamás  el  apa rato c on  l as ap er tu ras de  ventilac ión tapa das o sobr e una su per f i cie bland a, c omo una cama o so fá , y a qu e las ap er tu ras d e ve ntil ació n podr í an bloq uearse . Mant enga la s ape r tur as de v en tila ción ( si las hub iera ) si n cabel los , pelu sas ...

  • Palson Racer - page 6

    6 3. Saq ue e l i nter r upto r d e l a af eit ado ra par a r eti rar la co r t ado ra de l c uer p o y , a continuación, rec or t e el bigote largo ( c abello ). 4. Utili ce la cu chil la d e la rec or t ado ra par a las zon as q ue d esea rec or t ar (pat illas, cuello, etc. ), y a co n tinuación, desl ícela hacia arriba? ...

  • Palson Racer - page 7

    7 3. Coja una cuchilla interior nue va, alinéela con el sopor te de la cuchilla interior y empuje con fuer za. 4. Coloque e l sopor te de la cuchilla exteri or de nue vo en el apa rato . Limpiez a y mant enimiento Limpie la afeitadora eléc trica cada ve z que la utilice para que la cuchilla siga af ...

  • Palson Racer - page 8

    8 GB Our products are designed to meet the highest standards of quality , functionality and design. W e hopeyou will enjoyusing your newP ALSON RACERshaver . DANGER T o reduce the risk of electrocution: 1. Do not pick up an appliance that has been immersed in water . Disco nnect it i mmediately . Some electric al pa ...

  • Palson Racer - page 9

    9 5. Do not use the appliance with the air vents covered or on a soft surface such as a bed or sofa, as the air vents could be blocked. Keep the air vents (if it has them) free from hair , fluf f or similar elements. 6. Do not insert any object into the appliance openings. 7. Do not use the appliance with aerosol products ...

  • Palson Racer - page 10

    10 4. Use the clipper blade for the areas to be trimmed (sideboards, throat, etc.) and then slide it upwards and downwards, or from right to left to trim moustaches (hair). 5. When you have finished, put the shaver switch to its initial setting, so that the clipper folds back inside the appliance. 6. Adjust the angle between the s ...

  • Palson Racer - page 11

    1 1 Y ou can brush it or rinse it will water . Rinsing with water (Fig. 2) 1. Remove the external blade support and rinse with water for 1 or 2 minutes, as shown in the illustration. 2. Dry the external blade support and the appliance. 3. Reinsert the external blade support in the appliance. Brushing (Fig. 3) - Remove the external blade support and ...

  • Palson Racer - page 12

    12 F Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouveau rasoir RACER de P ALSON. A TTENTION DANGER Pour écarter tout risque d’électrocution : 1. Ne touchez pas l’appareil s’il est tombé dans l? ...

  • Palson Racer - page 13

    13 3. N’utilisez jamais l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est to mbé, s ’il a é té mou illé o u s’il est ab îmé. Fa ites-l e examiner ou réparer par le service après-vente. 4. Éloignez le cordon des surfaces chaudes. 5. N ’ ut i l i se z  ja m a i s  l ’ a p pa r e i l? ...

  • Palson Racer - page 14

    14 F Utilisation 1. Prenez l’appareil et retirez la coque de protection. 2. Appuyez sur le bouton et mettez le rasoir électrique en marche. 3. Retirez le bouton du rasoir pour en extraire la tondeuse puis rasez les poils longs (cheveux). 4. Utilisez la lame de la tondeuse pour les zones où vous souhaitez couper (pattes, cou, etc.), puis faites- ...

  • Palson Racer - page 15

    15 3. Prenez une lame i ntérieure ne uve, alignez -la au supp ort de la lame in térieure et poussez avec fermeté. 4. Remettez le support de la lame extérieure dans l’appareil. Nettoyage et entretien Nettoyez le rasoir électrique chaque fois que vous l’utilisez pour que la lame reste bien aiguisée. V ous pouvez la brosser ou la rincer à l ...

  • Palson Racer - page 16

    16 I I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vostro nuovo rasoio RACER di P ALSON sia di vostro gradimento. PERICOLO Per ridurre il rischio di subire una scarica elettrica: 1. Non prendere l’apparecchio se questo è caduto nell’acqua. Scollegarlo immediatamente. ...

  • Palson Racer - page 17

    17 3. Non utilizzare mai l’apparecchio se non funziona correttamente, se è ca duto, se s i è rovina to o è sta to immerso in acqua. Portarlo a un centro di riparazione af finché venga esaminato e riparato. 4. T enere il cavo lontano dalle superfici calde. 5. No n ut il iz za re m ai l ’a pp ar ec ch io co n i fo ri d i ve nt il azi on e os ...

  • Palson Racer - page 18

    18 Al termine della ricarica, sullo schermo LCD comparirà la parola “Full” (completa). Scollegare l’adattatore. Utilizzo 1. Prendere l’apparecchio ed estrarre lo scudo di protezione. 2. Premere l’interruttore e accendere il rasoio elettrico. 3. Spostare l’inte rruttore d el rasoio per far e fuoriusc ire il t aglia bas ette dal corpo e, ...

  • Palson Racer - page 19

    19 Sostituzione della lama interna (Fig. 1) 1. Estrarre il supporto della lama esterna. 2. Premere le due estremità della lama interna e, successivamente, tirare con forza verso l’alto. 3. Prendere una n uova lam a inter na, alli nearla con i l suppor to dell a lama intern a e spingere con forza. 4. Collocare nuovamente il supporto della lama es ...

  • Palson Racer - page 20

    20 AR ...

  • Palson Racer - page 21

    21 ...

  • Palson Racer - page 22

    22 AR ...

  • Palson Racer - page 23

    23 ...

  • Palson Racer - page 24

    24 HU T ermékeink kialakítása megfelel a legmagfasabb minőségi, működtetési és formatervezési igényeknek. Reméljükszivesen használja majda P ALSON új, RACERnevű borotváját. VIGYÁZA T Az áramütés veszélyének elkerülésére: 1. N e fog ja meg  a ké szül ...

  • Palson Racer - page 25

    25 3. N e  h a s z n á l j a  a  k é s z ü l é k e t  h a  n e m  m ű k ö d i k m e g f e l e l ő e n,  h a  l e e s e t t ,  k á r o s o d o t t ,  v a gy  v í z b e es ett , v igy e e l a sz erv ízb e, ho gy me gvi zs gál ják  és megjavítsák. 4. Ü g ye l je n ...

  • Palson Racer - page 26

    26 A  teljestöltési idő kb1-2 óra amikor készenvan az LCDkijelzőn megjelenik a “Full” jelzés (tele).Ekkor kihúzhatja azadaptert a hálózatból. Használat 1. V egye le akészülékről a védőborítást. 2. Nyomjameg a bekapcsológ ...

  • Palson Racer - page 27

    27 3. Fogjonegyújbelsőpengét,állítsaegyvonalbaabelsőpengetartóval,és nyomjabe erősen. 4. T egye vissza akészülékbe újra akülső penge tartóját Tisztitás és karbantartás Mindenegyes használatotkövetően tisztítsamega borotvát,hogy? ...

  • Palson Racer - page 28

    Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un re siduo do méstico. Po r e l contr ario, de be depo sitarse en un punto de re cogida ...

Производитель Palson Категория Razor

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Palson Racer мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи Palson
- инструкции обслуживания Racer
- паспорта изделия Palson
- информационные брошюры
- энергетические этикетки Palson Racer
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Palson Racer.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Palson Racer, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Palson Racer. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Palson Racer.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства Palson Racer, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании Palson Racer пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Palson Racer.

Полная инструкция обслуживания Palson, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Palson Racer - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Palson Racer, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся Palson Racer, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Palson Racer - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Palson Racer
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Palson Racer
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Palson Racer в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Palson Racer?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Palson Racer, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Palson Racer со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Captcha
Новая картинка

Комментарии (0)