-
AudioSonic TXCD-1536 - page 1
/QFGN0Q6:%& +05647%6+10/ # 07# . )'$47+-'45*# 0&. '+&+0) $'&+'070)5#0.'+670) /1&'&ŏ'/2.1+ / # 07 # .&'+05647%%+10'5 / # 07 # .&'+05647¨'5 ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 2
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 3
English GB- 1 The lightning flash and arro w head w ithin the triangle is a w arning sign alerting y ou of “ dangerous voltage ” inside the p roduct . WA R N I N G : To reduce the ris k of electric shoc k, do not remove cover ( or bac k). No user-serviceable p arts inside . Refer servicing to q ualified service p ersonnel . The e x clamation p ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 4
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 5
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 6
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 7
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 8
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 9
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 10
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 11
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 12
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 13
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 14
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 15
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 16
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 17
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 18
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 19
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 20
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 21
Nederlands NL- 1 W AARSCHUWING: O m brandgevaar en blootstelling aan ele k trische scho kk en te be p er k en mag dit a pp araat niet blootgesteld w orden aan indringend of o p s p attend vocht . OPMERKING: W arrschu w ingss y mbolen staan vermeld o p de onderzi j de van het a pp araat . V olg de instructies in de gebrui k saan w i j zing . OPMERKI ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 22
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 23
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 24
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 25
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 26
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 27
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 28
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 29
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 30
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 31
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 32
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 33
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 34
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 35
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 36
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 37
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 38
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 39
Deutsch DE- 1 WARNUNG: Setzen Sie das Ger ä t k einer tro p fenden oder s p ritzenden Fi ü ssig k eit aus , um das Risi k o eines ele k trischen Schoc k s oder Feuers zu reduzieren . VORSICHT A chten Sie bei der W andbuchse auf die Polarit ä t . KLASSE 1 LASER- PRODUKT VORSICHT : UNS I C H TB A RE L A SERSTR AH LUNG TR I TT A US ,W ENN DEC K EL ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 40
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 41
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 42
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 43
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 44
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 45
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 46
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 47
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 48
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 49
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 50
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 51
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 52
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 53
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 54
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 55
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 56
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 57
Franç ais FR- 1 AVERTISSEMENT: Pour prévenir d’incendie ou des choes élesctriques, Ne p as exposer cet appareil aux éclaboussures. PRECAUTION: Ne p as e xp oser au x é claboussures . PRECAUTION: M ise à la terre ou p olarisation . Prendre les p r é cautions n é cessaires lors q ue vous branchez la p rise la sur la Prise secteur . Classe: ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 58
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 59
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 60
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 61
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 62
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 63
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 64
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 65
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 66
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 67
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 68
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 69
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 70
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 71
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 72
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 73
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 74
...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 75
Es p a ñ ol ES- 1 La figura de rel á m p ago y p unta de flecha en el interior del tri á ngulo es una se ñ al de advertencia del “ volta j e p eligroso ” dentro de este p roducto . ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga el é ctrica , no retire la cubierta ( o p arte p osterior ). No ha y p iezas q ue p uedan ser re p aradas p or e ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 76
Es p a ñ ol ES- 2 Medidas Básicas de Seguridad Siga estas p recauciones de seguridad p ara un funcionamiento seguro : Ŷ A ntes de usar , com p ruebe q ue el dis p ositivo no tenga da ñ os visibles . No utilice un dis p ositivo da ñ ado o si se ha ca í do . Ŷ El cable de red y las cone x iones deben ser re p arados o reem p lazados p or un ce ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 77
Es p a ñ ol ES- 3 Instrucciones p ara Uso de Batería ADVERTENCIA ¡Peligro por un uso incorrecto! Sigua estas p recauciones de seguridad p ara un uso seguro de la bater í a : Ź No tire las bater í as al fuego . Ź No p rovo q ue un cortocircuito con las bater í as . Ź Com p ruebe las bater í as p eriódicamente . Las fugas de la bater í a ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 78
Es p a ñ ol ES- 4 V olumen de Suministro e Inspección de Daños de T ransporte El dis p ositivo se suministra con los siguientes accesorios y com p onentes : Ŷ Centro de Mú sica Ŷ A ltavoces (2x) Ŷ Control remoto Ŷ Plantilla p ara taladrar Ŷ Cierres p ara monta j e en p ared Ŷ So p orte p ara Centro de Mú sica (2) con tornillos de fi j ac ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 79
Es p a ñ ol ES- 5 Montaje en Pared ¡ Colo q ue la p lantilla de p erforación horizontalmente y mar q ue los agu j eros de p erforación p ara el monta j e en la p ared . ¡ Taladre los orificios con una broca de 6 mm . ¡ I nserte los ta cos en los agu j eros de p erforación . ¡ Enros q ue los tornillos de fi j ación , p ero de j e q ue sobre ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 80
Es p a ñ ol ES- 6 Contro Remoto Inserte las Baterías ¡ A bra el com p artimiento de las bater í as en la p arte trasera del control remoto . ¡ I nserte 2 bater í as de ti p o R 03 "AAA" 1,5V . ¡ Res p ete la p olaridad correcta tal como se muestra en el interior del com p artimiento de las bater í as ! NOT A Ź No mezcle diferente ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 81
Es p a ñ ol ES- 7 Controles (V er Página Desplegable) 1 Unidad de CD 2 ALARMA 2 3 ALARMA 1 4 VOL-: Ba j ar volumen 5 : En es p era / Encencido 6 FUNCIÓN: Selector de funciones 7 LED de S tandb y 8 Sensor I R p ara control remoto 9 ECUALIZACIÓN PREDEFINIDA: Establecer escenarios de sonido 10 VOL+: A umentar volumen 11 REPETICIÓN DE ALARMA: Dete ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 82
Es p a ñ ol ES- 8 re p roducción 21 SINTONIZAR- : Reducir la frecuencia / re p roducir la p ista anterior 22 Ranura de tar j eta SD /MM C 23 Puerto USB 24 Cable de antena F M A NT . 25 Conector de antena de cuadro AM A NT 26 A U X - I N : Enchufe est é reo de 3,5 mm p ara entrada au x 27 A LT AV O CES R / L : Conectores de altavoces 28 Cable de ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 83
Es p a ñ ol ES- 9 Configuración Configurar la hora actual ¡ Ap ague el dis p ositivo . ¡ Pulse y mantenga p ulsado MEM/CLK-ADJ (13), hasta q ue la p antalla muestre el formato de hora (24H o 12H). ¡ Pulse SINT ONIZAR+/ (15) o / SINT ONIZAR- (21) p ara alternar entre el formato de visualización de 24 -horas (24H) y 12 -horas (12H). Pulse MEM/C ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 84
Es p a ñ ol ES- 10 ¡ Pulse ALARMA1 (3) o ALARMA2 (2). La visualización de la hora p ar p adear á. Para A L A R MA 1, la fuente de re p roducción y el nivel de sonido se muestran de manera adicional . ¡ Pulse SINTONIZAR+/ (15) o /SINT ONIZAR- (21) p ara configurar las horas . Pulse ALARMA 1 o ALARMA 2 , la visualización de los minutos p ar p ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 85
Es p a ñ ol ES- 11 Búsqueda Manual ¡ Pulse SINTONIZAR+/ (15) o /SINT ONIZAR- (21) p ara los p asos de frecuencia 0,05MH z ( F M) o 9kH z (AM), hasta q ue se configure la frecuencia deseada . Alternar ente Recepción Estéreo y Mono (sólo FM) ¡ Pulse / ST /MO (17) p ara alternar entre la rece p ción est é reo o mono . Durante la rece p ción ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 86
Es p a ñ ol ES- 12 ¡ Pulse (19) p ara cerrar la unidad de CD . T O C RE A D p ar p adear á en la p antalla , y el n ú mero total de p istas y el tiem p o de re p roducción se visualizar á (A udio CD ). Para los CD M3/WMA se visualizar á el n ú mero total de á lbumes y p istas . NOT A Ź Si no se carga ning ú n CD , o no se p ueden leer lo ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 87
Es p a ñ ol ES- 13 Repetir/Reproducción Aleatoria ¡ Pulse re p etidamente MODO REPRODUCIR (20) p ara seleccionar el modo de re p roducción deseado entre las siguientes configuraciones : No ha y icono en p antalla Re p roducción normal (p ar p adea el icono ) La p ista actual se re p ite continuamente T odas las p istas del á lbum actual se re ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 88
Es p a ñ ol ES- 14 ¡ Pulse MEM/CLK-ADJ (13) p ara finalizar la p rogramación . ¡ Pulse de nuevo MEM/CLK-ADJ (13) p ara borrar su p rograma . M E M se a p aga en la p antalla . Etiquet as ID3 (Sólo archivos MP3/WMA] NOT A Ź Con la función de eti q ueta I D 3 activada , la información I D 3 del archivo se lee y se visualiza . Ź Si no se incl ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 89
Es p a ñ ol ES- 15 Reproducir ¡ Pulse re p etidamente FUNCIÓN (6), hasta q ue se visualice o . T O C RE A D ( leer el contenido ) p ar p adear á en la p ant alla , entonces se visualizar á el n ú mero total de á lbumes y p istas . NOT A Ź Si no ha y medios conectados o insertados ni ha y archivos re p roducibles en los medios , entonces se ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 90
Es p a ñ ol ES- 16 limpieza Precauciones de Seguridad PRECAUCIÓN Posibles Daños Ź A seg ú rese de q ue no entre humedad en el a p arato durante la lim p ieza , y a q ue esto p odr í a causar da ñ os irre p arables . Limpieza Ŷ Lim p ie la carcasa solamente con un p a ñ o ligeramente h ú medo . Solución de Problemas En este ca pí tulo se ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 91
Es p a ñ ol ES- 17 Solución de Problemas Consulte el siguiente cuadro si p uede resolver el p robl ema usted mismo antes de contactar con el centro de servicio . Problema Posible Causa Solución El cable de red no est á conectado a la toma de corriente de la p ared . Conecte el cable de red a la toma de corriente de la p ared . No se p uede ence ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 92
Es p a ñ ol ES- 18 Eliminación Eliminacion del Dispositivo No elimine el dispositivo en la basu ra doméstica. Este producto se debe eliminar de acuerdo a la directiva de la UE 2002/96/EC-WEEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos), Lleve el dis p ositivo a un p unto de recogida . Cum p la la normativa a p licable . Contacte con su mu ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 93
Portugu ê s PT - 1 O rel â m p ago com uma seta no interior de um tri â ngulo é um sinal de aviso alertando-o de ” tensão p erigosa ” no interior do a p arelho . AV I S O : Para reduzir o risco de cho q ue el é ctrico , nã o retire a tam p a ( ou traseira ). Não e x istem p eças p ass í veis de serem re p aradas no interior . A s re p ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 94
Portugu ê s PT - 2 Precauções Básicas de Segurança Siga estas p recauç õ es de segurança p ara uma utilização segura : Ŷ A ntes de utilizar o a p arel ho , verifi q ue se o mesmo p ossui algum dano vis í vel . Não utilize um a p arelho danifi cado ou se tiver ca í do . Ŷ O cabo de alimentação e as fichas devem ser re p aradas ou su ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 95
Portugu ê s PT - 3 Instruções p ara o Funcionamento das Pilhas AV I S O Decorre perigo de um manuseamento impróprio! Siga estas instruç õ es de segurança p ara uma utilização segura das p ilhas : Ź Não colo q ue as p ilhas em fogo . Ź Não p rovo q ue curto-circuito nas p ilhas . Ź V erifi q ue as p ilhas regularmente . Fugas das p ilh ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 96
Portugu ê s PT - 4 Alcance de Entrega e Inspecção por Danos no T ransporte O a p arelho é fornecido com os seguintes acessórios e com p onentes : Ŷ Centro de Mú sica Ŷ A ltifalantes (2x) Ŷ Controlo Remoto Ŷ A u x iliar p ara furos Ŷ Ap oios p ara montagem na p arede Ŷ Pedestal p ara o Centro de Mú sica (2) com p arafusos Ŷ Pedestal p ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 97
Portugu ê s PT - 5 Montagem de Parede ¡ Nivele o au x iliar de furos horizontalmente e mar q ue os furos p ara a montagem na p arede . ¡ Faça os furos com uma broca de 6 mm . ¡ I ntroduza as buchas nos furos . ¡ Ap arafuse os p arafusos , mas dei x e-os de fora cerca de 4 mm . ¡ Pendure o a p arelho e os altifalantes . Montagem do Pedestal d ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 98
Portugu ê s PT - 6 Controlo Remoto Introduza as Pilhas ¡ A bra o com p artimento das p ilhas na p arte traseira do controlo remoto . ¡ I ntroduza 2 p ilhas do ti p o R 03 "AAA" de 1,5 V . O bserve a p olaridade correcta , ta l como est á im p resso no interior do com p artimento das p ilhas ! NOT A Ź Não misture diferentes ti p os d ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 99
Portugu ê s PT - 7 Controlos (Consult ar Página Desdobrável) 1 Leitor de CD 2 ALARME 2 3 ALARME 1 4 VOL-: Diminuir o volume 5 : Es p era / Ligado 6 FUNÇÃO: Selector de Função 7 LED de Es p era 8 Sensor de IV p ara o controlo remoto 9 EQ PRÉ-DEFINIDO: Definir cen á rios sonoros 10 VOL+: A umentar o volume 11 SNOOZE: Pausar o alarme 12 V iso ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 100
Portugu ê s PT - 8 43 ALARME 2 44 ALARME 1 45 DORMIR Te m p orizador p ara dormir 46 VOL - : Diminuir o volume 47 -10 : Retroceder 10 p istas 48 P AST A/PRÉ ͩ : Seleccione a p ró x ima p asta / Seleccionar estação de r á dio p r é -definida 49 SINTONIZAR- : Diminuir a fre q u ê ncia / Re p roduzir p ista anterior 50 /ST/MO: Re p roduzir / ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 101
Portugu ê s PT - 9 Definições Definir as Horas Actuais ¡ Desligue o a p arelho . ¡ Prima e segure MEM/CLK-ADJ (13), at é o visor a p resentar o formato de horas (24H ou 12H). ¡ Prima SINT ONIZAR+/ (15) ou / SINT ONIZAR- (21) p ara alternar entre o formato de visor de 24 -horas (24H) e 12 -horas (12H). Prima MEM/CLK-ADJ (13), o visor das hora ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 102
Portugu ê s PT - 10 ¡ Prima ALARME 1 (3) ou ALARME 2 (2). O visor das horas p isca . Para o A L A R M E 1, a fonte da re p rodução e o n í vel de volume são tam b é m a p resentados . ¡ Prima SINT ONIZAR+/ (15) ou /SINT ONIZAR- (21) p ara definir as horas . Prima ALARME 1 ou ALARME 2 e o visor dos minutos p isca . ¡ Prima SINTONIZAR+/ (15) ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 103
Portugu ê s PT - 11 Busca Manual ¡ Prima SINT ONIZAR+/ (15) ou /SINTONIZAR- (21) p ara p assos de fre q u ê ncia de 0,05 MH z ( F M) ou 9 kH z [AM), at é a fre q u ê ncia p retendida ser alcançada . Alternar entre Recepção Estéreo ou Mono (apenas FM) ¡ Prima / ST/MO (17) p ara alternar entre rece p ção mono ou est é reo . Durante a rec ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 104
Portugu ê s PT - 12 ¡ Prima (19) p ara fechar o leitor de CD . Pisca LE I TUR A T O C no visor , de p ois o n ú mero total de p istas e o tem p o de re p rodução são a p res entados ( CD Á udio ). Para CDs M P 3/WMA, o n ú mero total de p istas é a p resent ado . NOT A Ź Se não e x istir nenhum CD colocado ou se os dados não p odem ser ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 105
Portugu ê s PT - 13 Repetir/Reprodução Aleatória ¡ Prima re p etidamente MODO REPRODUÇÃO (20) p ara seleccionar o modo de re p rodução p retendido entre as definiç õ es seguintes : V isor sem í cone Re p rodução normal (í cone p isca ) A p ista actual é re p etida continuamente T odas as p istas no á lbum actual são re p etidas co ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 106
Portugu ê s PT - 14 ¡ Prima MEM/CLK-ADJ (13) p ara finalizar a p rogramação . ¡ Prima MEM/CLK-ADJ (13) novamente p ara a p agar o seu p rogama . M E M desliga o visor . Etiquet as ID3 (Apenas ficheiros MP3/WMA] NOT A Ź Com a função de eti q ueta I D 3 activada , a informação I D 3 no ficheiro é lida e a p resentada . Ź Se não e x istir ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 107
Portugu ê s PT - 15 Reprodução ¡ Prima re p etidamente FUNÇÃO (6), at é serem a p resentados ou . LE I TUR A T O C ( ler conte ú dos ) p isca no visor , de p ois o n ú mero total de á lbuns e p istas são a p resentados . NOT A Ź Se não estiver q ual q uer meio ligado ou inserido ou não e x istirem ficheiros re p rodut í veis no CD , ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 108
Portugu ê s PT - 16 Limpeza Precauções de Segurança CUIDADO Danos Possíveis Ź A ssegure-se de q ue não p enetra humidade no a p arelho durante a lim p eza , dado q ue isto p ode p rovocar danos irre p ar á veis . Limpeza Ŷ Lim p e o e x terior do a p arelho a p enas com um p ano ligeiramente h ú mido . Resolução de Problemas Este ca pí ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 109
Portugu ê s PT - 17 Resolução de Problemas V erifi q ue a tabela seguinte p ara tentar solucionar um p roblema sem a j uda antes de contactar a assist ê ncia t é cnica . Problema Causa Possível Solução O cabo de alimentação não est á ligado à tomada de p arede . Ligue o cabo de alimentação à tomada de p arede . O a p arelho não se ...
-
AudioSonic TXCD-1536 - page 110
Portugu ê s PT - 18 Deposição Deposição do aparelho Não coloque o ap arelho com o lixo doméstico comum. Este ap arelho deve ser deposto de acordo com a directiva da UE 2002/96/EC-WEEE (W aste Electrical and Electronic Equipment). Devolva o a p arelho a um p onto de recolha , observe as regras a p lic á veis . Contacte a sua autar q uia , se ...
Haben Sie eine Frage bezüglich AudioSonic TXCD-1536?
Nutzen Sie das untere Formular
Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit AudioSonic TXCD-1536 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit AudioSonic TXCD-1536 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.