ページに移動 of 110
/QFGN0Q6:%& +05647%6+10/ # 07# . )'$47+-'45*# 0&. '+&+0) $'&+'070)5#0.'+670) /1&'&ŏ'/2.1+ / # 07 # .&'+05647%%+10'5 / # 07 # .&'+05647¨'5 ...
...
English GB- 1 The lightning flash and arro w head w ithin the triangle is a w arning sign alerting y ou of “ dangerous voltage ” inside the p roduct . WA R N I N G : To reduce the ris k of electric shoc k, do not remove cover ( or bac k). No user-serviceable p arts inside . Refer servicing to q ualified service p ersonnel . The e x clamation p ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Nederlands NL- 1 W AARSCHUWING: O m brandgevaar en blootstelling aan ele k trische scho kk en te be p er k en mag dit a pp araat niet blootgesteld w orden aan indringend of o p s p attend vocht . OPMERKING: W arrschu w ingss y mbolen staan vermeld o p de onderzi j de van het a pp araat . V olg de instructies in de gebrui k saan w i j zing . OPMERKI ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Deutsch DE- 1 WARNUNG: Setzen Sie das Ger ä t k einer tro p fenden oder s p ritzenden Fi ü ssig k eit aus , um das Risi k o eines ele k trischen Schoc k s oder Feuers zu reduzieren . VORSICHT A chten Sie bei der W andbuchse auf die Polarit ä t . KLASSE 1 LASER- PRODUKT VORSICHT : UNS I C H TB A RE L A SERSTR AH LUNG TR I TT A US ,W ENN DEC K EL ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Franç ais FR- 1 AVERTISSEMENT: Pour prévenir d’incendie ou des choes élesctriques, Ne p as exposer cet appareil aux éclaboussures. PRECAUTION: Ne p as e xp oser au x é claboussures . PRECAUTION: M ise à la terre ou p olarisation . Prendre les p r é cautions n é cessaires lors q ue vous branchez la p rise la sur la Prise secteur . Classe: ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Es p a ñ ol ES- 1 La figura de rel á m p ago y p unta de flecha en el interior del tri á ngulo es una se ñ al de advertencia del “ volta j e p eligroso ” dentro de este p roducto . ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga el é ctrica , no retire la cubierta ( o p arte p osterior ). No ha y p iezas q ue p uedan ser re p aradas p or e ...
Es p a ñ ol ES- 2 Medidas Básicas de Seguridad Siga estas p recauciones de seguridad p ara un funcionamiento seguro : Ŷ A ntes de usar , com p ruebe q ue el dis p ositivo no tenga da ñ os visibles . No utilice un dis p ositivo da ñ ado o si se ha ca í do . Ŷ El cable de red y las cone x iones deben ser re p arados o reem p lazados p or un ce ...
Es p a ñ ol ES- 3 Instrucciones p ara Uso de Batería ADVERTENCIA ¡Peligro por un uso incorrecto! Sigua estas p recauciones de seguridad p ara un uso seguro de la bater í a : Ź No tire las bater í as al fuego . Ź No p rovo q ue un cortocircuito con las bater í as . Ź Com p ruebe las bater í as p eriódicamente . Las fugas de la bater í a ...
Es p a ñ ol ES- 4 V olumen de Suministro e Inspección de Daños de T ransporte El dis p ositivo se suministra con los siguientes accesorios y com p onentes : Ŷ Centro de Mú sica Ŷ A ltavoces (2x) Ŷ Control remoto Ŷ Plantilla p ara taladrar Ŷ Cierres p ara monta j e en p ared Ŷ So p orte p ara Centro de Mú sica (2) con tornillos de fi j ac ...
Es p a ñ ol ES- 5 Montaje en Pared ¡ Colo q ue la p lantilla de p erforación horizontalmente y mar q ue los agu j eros de p erforación p ara el monta j e en la p ared . ¡ Taladre los orificios con una broca de 6 mm . ¡ I nserte los ta cos en los agu j eros de p erforación . ¡ Enros q ue los tornillos de fi j ación , p ero de j e q ue sobre ...
Es p a ñ ol ES- 6 Contro Remoto Inserte las Baterías ¡ A bra el com p artimiento de las bater í as en la p arte trasera del control remoto . ¡ I nserte 2 bater í as de ti p o R 03 "AAA" 1,5V . ¡ Res p ete la p olaridad correcta tal como se muestra en el interior del com p artimiento de las bater í as ! NOT A Ź No mezcle diferente ...
Es p a ñ ol ES- 7 Controles (V er Página Desplegable) 1 Unidad de CD 2 ALARMA 2 3 ALARMA 1 4 VOL-: Ba j ar volumen 5 : En es p era / Encencido 6 FUNCIÓN: Selector de funciones 7 LED de S tandb y 8 Sensor I R p ara control remoto 9 ECUALIZACIÓN PREDEFINIDA: Establecer escenarios de sonido 10 VOL+: A umentar volumen 11 REPETICIÓN DE ALARMA: Dete ...
Es p a ñ ol ES- 8 re p roducción 21 SINTONIZAR- : Reducir la frecuencia / re p roducir la p ista anterior 22 Ranura de tar j eta SD /MM C 23 Puerto USB 24 Cable de antena F M A NT . 25 Conector de antena de cuadro AM A NT 26 A U X - I N : Enchufe est é reo de 3,5 mm p ara entrada au x 27 A LT AV O CES R / L : Conectores de altavoces 28 Cable de ...
Es p a ñ ol ES- 9 Configuración Configurar la hora actual ¡ Ap ague el dis p ositivo . ¡ Pulse y mantenga p ulsado MEM/CLK-ADJ (13), hasta q ue la p antalla muestre el formato de hora (24H o 12H). ¡ Pulse SINT ONIZAR+/ (15) o / SINT ONIZAR- (21) p ara alternar entre el formato de visualización de 24 -horas (24H) y 12 -horas (12H). Pulse MEM/C ...
Es p a ñ ol ES- 10 ¡ Pulse ALARMA1 (3) o ALARMA2 (2). La visualización de la hora p ar p adear á. Para A L A R MA 1, la fuente de re p roducción y el nivel de sonido se muestran de manera adicional . ¡ Pulse SINTONIZAR+/ (15) o /SINT ONIZAR- (21) p ara configurar las horas . Pulse ALARMA 1 o ALARMA 2 , la visualización de los minutos p ar p ...
Es p a ñ ol ES- 11 Búsqueda Manual ¡ Pulse SINTONIZAR+/ (15) o /SINT ONIZAR- (21) p ara los p asos de frecuencia 0,05MH z ( F M) o 9kH z (AM), hasta q ue se configure la frecuencia deseada . Alternar ente Recepción Estéreo y Mono (sólo FM) ¡ Pulse / ST /MO (17) p ara alternar entre la rece p ción est é reo o mono . Durante la rece p ción ...
Es p a ñ ol ES- 12 ¡ Pulse (19) p ara cerrar la unidad de CD . T O C RE A D p ar p adear á en la p antalla , y el n ú mero total de p istas y el tiem p o de re p roducción se visualizar á (A udio CD ). Para los CD M3/WMA se visualizar á el n ú mero total de á lbumes y p istas . NOT A Ź Si no se carga ning ú n CD , o no se p ueden leer lo ...
Es p a ñ ol ES- 13 Repetir/Reproducción Aleatoria ¡ Pulse re p etidamente MODO REPRODUCIR (20) p ara seleccionar el modo de re p roducción deseado entre las siguientes configuraciones : No ha y icono en p antalla Re p roducción normal (p ar p adea el icono ) La p ista actual se re p ite continuamente T odas las p istas del á lbum actual se re ...
Es p a ñ ol ES- 14 ¡ Pulse MEM/CLK-ADJ (13) p ara finalizar la p rogramación . ¡ Pulse de nuevo MEM/CLK-ADJ (13) p ara borrar su p rograma . M E M se a p aga en la p antalla . Etiquet as ID3 (Sólo archivos MP3/WMA] NOT A Ź Con la función de eti q ueta I D 3 activada , la información I D 3 del archivo se lee y se visualiza . Ź Si no se incl ...
Es p a ñ ol ES- 15 Reproducir ¡ Pulse re p etidamente FUNCIÓN (6), hasta q ue se visualice o . T O C RE A D ( leer el contenido ) p ar p adear á en la p ant alla , entonces se visualizar á el n ú mero total de á lbumes y p istas . NOT A Ź Si no ha y medios conectados o insertados ni ha y archivos re p roducibles en los medios , entonces se ...
Es p a ñ ol ES- 16 limpieza Precauciones de Seguridad PRECAUCIÓN Posibles Daños Ź A seg ú rese de q ue no entre humedad en el a p arato durante la lim p ieza , y a q ue esto p odr í a causar da ñ os irre p arables . Limpieza Ŷ Lim p ie la carcasa solamente con un p a ñ o ligeramente h ú medo . Solución de Problemas En este ca pí tulo se ...
Es p a ñ ol ES- 17 Solución de Problemas Consulte el siguiente cuadro si p uede resolver el p robl ema usted mismo antes de contactar con el centro de servicio . Problema Posible Causa Solución El cable de red no est á conectado a la toma de corriente de la p ared . Conecte el cable de red a la toma de corriente de la p ared . No se p uede ence ...
Es p a ñ ol ES- 18 Eliminación Eliminacion del Dispositivo No elimine el dispositivo en la basu ra doméstica. Este producto se debe eliminar de acuerdo a la directiva de la UE 2002/96/EC-WEEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos), Lleve el dis p ositivo a un p unto de recogida . Cum p la la normativa a p licable . Contacte con su mu ...
Portugu ê s PT - 1 O rel â m p ago com uma seta no interior de um tri â ngulo é um sinal de aviso alertando-o de ” tensão p erigosa ” no interior do a p arelho . AV I S O : Para reduzir o risco de cho q ue el é ctrico , nã o retire a tam p a ( ou traseira ). Não e x istem p eças p ass í veis de serem re p aradas no interior . A s re p ...
Portugu ê s PT - 2 Precauções Básicas de Segurança Siga estas p recauç õ es de segurança p ara uma utilização segura : Ŷ A ntes de utilizar o a p arel ho , verifi q ue se o mesmo p ossui algum dano vis í vel . Não utilize um a p arelho danifi cado ou se tiver ca í do . Ŷ O cabo de alimentação e as fichas devem ser re p aradas ou su ...
Portugu ê s PT - 3 Instruções p ara o Funcionamento das Pilhas AV I S O Decorre perigo de um manuseamento impróprio! Siga estas instruç õ es de segurança p ara uma utilização segura das p ilhas : Ź Não colo q ue as p ilhas em fogo . Ź Não p rovo q ue curto-circuito nas p ilhas . Ź V erifi q ue as p ilhas regularmente . Fugas das p ilh ...
Portugu ê s PT - 4 Alcance de Entrega e Inspecção por Danos no T ransporte O a p arelho é fornecido com os seguintes acessórios e com p onentes : Ŷ Centro de Mú sica Ŷ A ltifalantes (2x) Ŷ Controlo Remoto Ŷ A u x iliar p ara furos Ŷ Ap oios p ara montagem na p arede Ŷ Pedestal p ara o Centro de Mú sica (2) com p arafusos Ŷ Pedestal p ...
Portugu ê s PT - 5 Montagem de Parede ¡ Nivele o au x iliar de furos horizontalmente e mar q ue os furos p ara a montagem na p arede . ¡ Faça os furos com uma broca de 6 mm . ¡ I ntroduza as buchas nos furos . ¡ Ap arafuse os p arafusos , mas dei x e-os de fora cerca de 4 mm . ¡ Pendure o a p arelho e os altifalantes . Montagem do Pedestal d ...
Portugu ê s PT - 6 Controlo Remoto Introduza as Pilhas ¡ A bra o com p artimento das p ilhas na p arte traseira do controlo remoto . ¡ I ntroduza 2 p ilhas do ti p o R 03 "AAA" de 1,5 V . O bserve a p olaridade correcta , ta l como est á im p resso no interior do com p artimento das p ilhas ! NOT A Ź Não misture diferentes ti p os d ...
Portugu ê s PT - 7 Controlos (Consult ar Página Desdobrável) 1 Leitor de CD 2 ALARME 2 3 ALARME 1 4 VOL-: Diminuir o volume 5 : Es p era / Ligado 6 FUNÇÃO: Selector de Função 7 LED de Es p era 8 Sensor de IV p ara o controlo remoto 9 EQ PRÉ-DEFINIDO: Definir cen á rios sonoros 10 VOL+: A umentar o volume 11 SNOOZE: Pausar o alarme 12 V iso ...
Portugu ê s PT - 8 43 ALARME 2 44 ALARME 1 45 DORMIR Te m p orizador p ara dormir 46 VOL - : Diminuir o volume 47 -10 : Retroceder 10 p istas 48 P AST A/PRÉ ͩ : Seleccione a p ró x ima p asta / Seleccionar estação de r á dio p r é -definida 49 SINTONIZAR- : Diminuir a fre q u ê ncia / Re p roduzir p ista anterior 50 /ST/MO: Re p roduzir / ...
Portugu ê s PT - 9 Definições Definir as Horas Actuais ¡ Desligue o a p arelho . ¡ Prima e segure MEM/CLK-ADJ (13), at é o visor a p resentar o formato de horas (24H ou 12H). ¡ Prima SINT ONIZAR+/ (15) ou / SINT ONIZAR- (21) p ara alternar entre o formato de visor de 24 -horas (24H) e 12 -horas (12H). Prima MEM/CLK-ADJ (13), o visor das hora ...
Portugu ê s PT - 10 ¡ Prima ALARME 1 (3) ou ALARME 2 (2). O visor das horas p isca . Para o A L A R M E 1, a fonte da re p rodução e o n í vel de volume são tam b é m a p resentados . ¡ Prima SINT ONIZAR+/ (15) ou /SINT ONIZAR- (21) p ara definir as horas . Prima ALARME 1 ou ALARME 2 e o visor dos minutos p isca . ¡ Prima SINTONIZAR+/ (15) ...
Portugu ê s PT - 11 Busca Manual ¡ Prima SINT ONIZAR+/ (15) ou /SINTONIZAR- (21) p ara p assos de fre q u ê ncia de 0,05 MH z ( F M) ou 9 kH z [AM), at é a fre q u ê ncia p retendida ser alcançada . Alternar entre Recepção Estéreo ou Mono (apenas FM) ¡ Prima / ST/MO (17) p ara alternar entre rece p ção mono ou est é reo . Durante a rec ...
Portugu ê s PT - 12 ¡ Prima (19) p ara fechar o leitor de CD . Pisca LE I TUR A T O C no visor , de p ois o n ú mero total de p istas e o tem p o de re p rodução são a p res entados ( CD Á udio ). Para CDs M P 3/WMA, o n ú mero total de p istas é a p resent ado . NOT A Ź Se não e x istir nenhum CD colocado ou se os dados não p odem ser ...
Portugu ê s PT - 13 Repetir/Reprodução Aleatória ¡ Prima re p etidamente MODO REPRODUÇÃO (20) p ara seleccionar o modo de re p rodução p retendido entre as definiç õ es seguintes : V isor sem í cone Re p rodução normal (í cone p isca ) A p ista actual é re p etida continuamente T odas as p istas no á lbum actual são re p etidas co ...
Portugu ê s PT - 14 ¡ Prima MEM/CLK-ADJ (13) p ara finalizar a p rogramação . ¡ Prima MEM/CLK-ADJ (13) novamente p ara a p agar o seu p rogama . M E M desliga o visor . Etiquet as ID3 (Apenas ficheiros MP3/WMA] NOT A Ź Com a função de eti q ueta I D 3 activada , a informação I D 3 no ficheiro é lida e a p resentada . Ź Se não e x istir ...
Portugu ê s PT - 15 Reprodução ¡ Prima re p etidamente FUNÇÃO (6), at é serem a p resentados ou . LE I TUR A T O C ( ler conte ú dos ) p isca no visor , de p ois o n ú mero total de á lbuns e p istas são a p resentados . NOT A Ź Se não estiver q ual q uer meio ligado ou inserido ou não e x istirem ficheiros re p rodut í veis no CD , ...
Portugu ê s PT - 16 Limpeza Precauções de Segurança CUIDADO Danos Possíveis Ź A ssegure-se de q ue não p enetra humidade no a p arelho durante a lim p eza , dado q ue isto p ode p rovocar danos irre p ar á veis . Limpeza Ŷ Lim p e o e x terior do a p arelho a p enas com um p ano ligeiramente h ú mido . Resolução de Problemas Este ca pí ...
Portugu ê s PT - 17 Resolução de Problemas V erifi q ue a tabela seguinte p ara tentar solucionar um p roblema sem a j uda antes de contactar a assist ê ncia t é cnica . Problema Causa Possível Solução O cabo de alimentação não est á ligado à tomada de p arede . Ligue o cabo de alimentação à tomada de p arede . O a p arelho não se ...
Portugu ê s PT - 18 Deposição Deposição do aparelho Não coloque o ap arelho com o lixo doméstico comum. Este ap arelho deve ser deposto de acordo com a directiva da UE 2002/96/EC-WEEE (W aste Electrical and Electronic Equipment). Devolva o a p arelho a um p onto de recolha , observe as regras a p lic á veis . Contacte a sua autar q uia , se ...
AudioSonic TXCD-1536のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- TXCD-1536の取扱説明書
- AudioSonicの製品カード
- パンフレット
- またはAudioSonic TXCD-1536の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、AudioSonic TXCD-1536の取扱説明書に含まれています。
取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、AudioSonic TXCD-1536の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはAudioSonic TXCD-1536のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、AudioSonic TXCD-1536の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。
AudioSonic TXCD-1536デバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがAudioSonic TXCD-1536を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのAudioSonic TXCD-1536ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。
AudioSonicの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。
1. AudioSonic TXCD-1536の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははAudioSonic TXCD-1536の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。AudioSonic TXCD-1536に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. AudioSonic TXCD-1536デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 AudioSonic TXCD-1536のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。AudioSonic TXCD-1536に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるAudioSonic TXCD-1536のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。
AudioSonic TXCD-1536についてご質問がありますか？
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもAudioSonic TXCD-1536の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがAudioSonic TXCD-1536で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。