Deutsch dropdown-ico

Bedienungsanleitung Mutsy 4rider Single Spoke

50 Seiten Betrifft nicht
Download

Zur Seite of 50

Summary
  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 1

    N L  I  G e b r u i k s a a n w i j z i n g  M u t s y  4 R i d e r D  I  G e b r a u c h s a n w e i s u n g  M u t s y  4 R i d e r U K I  I n s t r u c t i o n  m a n u a l  M u t s y  4 R i d e r F I  M o d e  d ` e m p l o i  M u t s y  4 R i d e r E S I  M a n u a l  d e  i n s t r u c ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 2

    1 2 a b c d e f g ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 3

    h i j k l m n ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 4

    p r o q ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 5

    N L  I  G e b r u i k s a a n w i j z i n g  M u t s y  4 R i d e r D  I  G e b r a u c h s a n w e i s u n g  M u t s y  4 R i d e r U K I  I n s t r u c t i o n  m a n u a l  M u t s y  4 R i d e r F I  M o d e  d ` e m p l o i  M u t s y  4 R i d e r E S I  M a n u a l  d e  i n s t r u c ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 6

    U K w a r n i n g s p 1 6 p o i n t s o f a t t e n t i o n p 1 6 m a i n t e n a n c e p 1 6 a s s e m b l y p 1 7 t h e w h e e l s p 1 7 t h e f r a m e p 1 7 s t e e r i n g p 1 8 t h e b r a k e p 1 8 t h e c a r r y c o t p 1 8 t h e J o e y c a r r y c o t p 1 8 t h e s e a t p 1 9 S a f e 2 g o c a r s e a t p 2 0 M a x i - C o s i c a r s ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 7

    E S a d v e r t e n c i a s p 2 8 c o n s e j o s d e u s o p 28 m a n t e n i m i e n t o p 28 m o n t a j e p 29 l a s r u e d a s p 29 e l c h a s i s p 29 e l s i s t e m a d e r o t a c i ó n p 30 e l f r e n o p 30 e l c u c o p 30 e l c u c o J o e y p 30 l a s i l l a p 31 s i l l a a u t o S a f e 2 g o p 32 s i l l a a u t o M a x i - C ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 8

    Waarschuwingen · W AARSCHUWING: Lees  dez e ge bru ik s- aa nw ij zin g zo rg vu ld ig  door en bewaar deze als naslagwerk. Het niet opvol- gen van de gebruiksaanwijzing kan de veiligheid van uw kind ernstig schaden. · WAARSCHUWING: U bent zelf verant- woordelijk? ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 9

    · Vlekken in de binnen- of buitenbekle- ding kuntu behandelen met een sopje vanvloeibare zeepzonder bleekmiddel. Altijd hetgehele vlak behandelen. Een natte wagen altijd met gespannen kap wegzetten. · Hoewe ldeMu tsys toff enmet degr oot ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 10

    · Druk hiervoor de hoogte verstelknop in diezichopdeduwstangbevindt. · D o o r d e d u w st a n g o mh oo g o f om l a ag t e b e- wegen en de knop los te laten voelt u deandereposities. De restaurantstand · Dit is de laagste stand waarin? ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 11

    vanhetframeverwijderen. · Om de reiswieg te dragen kunt u de handgreepvandekapgebruiken. ! Controleerdebodemvandereiswieg regelmatigopslijtage. De kap · De kap kan opgezet worden door deze naarvorentebewegen. · Voorhetink lappen? ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 12

    geli jkti jdig  de rug naar acht eren  totdat deg ewen ste posit ieb erei kti s. · D e r ug k a n we e r na a r vo r en b e wo ge n worden zonder dat de verstelknop be- diendwordt. V oetensteun verstellen (n) · Wanneeru de voetensteun wiltverstel- len,bew ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 13

    do or d e dr aa gbe ug el n aar  h et  h oof - de ind tedra ai en. V er zek er  uer van dat de T r av ell er vas tz itd oo rte te ste no fu de au to zit v an he tf ra me ku nt ti lle n. T raveller van het frame afhalen · Bedien de knop om de draagbeu ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 14

    Warnungen · WARNUNG: Bitte lesen Sie diese Ge- brauchsanleitung  sorgfä ltig  durch,  und bewa hren  Sie sie auf für spät ere Frage n. Die Nichte inha ltun g der Gebr auch san- leit ung kann  die Siche rhei t Ihr es Kindes ine rnst haft eGef ahr brin gen. ·? ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 15

    Wett er  s te ts d ie  R eg enh ül le zu  ve r- we nde n. · Futter und Überzug können mit einem Fein wasc hmit tel mit der Hand gewa- sche nwe rden (nic htw ärme ral s30° C). ! Nicht in der Waschmaschine waschen undnichtindenT rocknergeben. · F ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 16

    vollständig waagerecht liegt, wird der Ra hm en ve rs chl us s aut om at is ch  ve rr ie ge lt . Rahmen aufrecht stehend lagern · Wenn der Rahmenverschluss verriegelt ist und die Schwenkräder blockiert sind, kann der Rahmen aufrecht ste- hendgelagertwerden. Höhenverstellung de ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 17

    Montage (l) · Stell enSiedie T ragewa nnemit denBe- festigungsteile über die universelle Befestigungspunkte des Gestells und bewegen Sie die T ragewanne nach untenbisdiefesteinklickt.AchtenSie darauf dass die T ragewanne horizontal stehtund dass? ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 18

    · Drücken Sie zum Lösen des V orderbü- gels auf den Knopf mit der Andeutung “Press”, woraufhin Sie den V orderbü- gelentfernenkönnen. Dinnertablett · Bef es ti ge n Si e d asDin ner tabl ett , in de m Sie es  in  di e v order en Auss parun gen  d ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 19

    MaxiCosinachunten bis erfest einklickt. AchtenSie darauf dassderMaxiCosigutfixiertist. Die M ax i- Co si -B ab ys ch al e vo m Fa hr g- es te ll e nt fe rnen · Drücken Sie die auslösenden Knöpfe auf den Seiten des Maxi-Cosi, und heben SiedenMaxi-Cosi ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 20

    E n g l i s h 16 Warnings · WARNING: Pleaseread these operating instructions carefully and keep them for future reference. Failure to follow theoperating instructionscan seriously threatenthesafetyofyourchild. · WARNING: The safety of your child ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 21

    E n g l i s h 17 · Stains in the upholstery or cover can betreated with asolution of waterand liquid soap without bleach. Always treat the entire surface. If the pushchair is wet, allow to dry with the canopy extended. · Although Muts ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 22

    E n g l i s h 18 theotherpositions. The restaurant position · This is the lowest possible position for thepush bar .This positioncanbe used for improving compactness when the frameis usedinthe unfoldedposition, forexampleinarestaurant. Steering ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 23

      E n g l i s h The carry cot apron · T o assemble theapron, fasten the press -studsontheindicatedpositions. · T o remove the apron, unfasten the press -studsontheindicatedpositions. The seat (6 months-15 kg) · The seat is suitable for children fro ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 24

    · Place your child in the seat and make sure that the legs of your child are on bothsidesofthecrotchstrap. · T ake care that the seat as well as the foot rest is adjusted correctly to the lengthofyourchild. · The ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 25

    Removing the Graco from the frame · Squeezetherelease handleatthe back oftheGracoandliftitofftheadapter . · Removethe adapter by pushing the two release buttonsof theuniversal fixation points in backward direction until the adapter relea ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 26

    Avertissements · A VERTISSEMENT : Lisez ce mode d’ emploi attentivement et conservez-le comme référence. Le non-respect des consignes mentionnées dans ce mode d’emploi peut nuire sérieusement à la sécuritédevotreenfant. · A VER TISSEMENT : V ou ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 27

    ! La pression d’air dans les pneus ne peutexcéder16PSI/1,1Bar . Entretien Matériaux · T ouslestissusdeMutsyont ététestés, mais en cas de trempage excessif de la poussette, l’humidité peut pénétrer dans l’habillage intérieur ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 28

    · Blocage du système de direction: déplacez la manette à l’avant vers la gauche, la position pivotante est automatiquement verrouillée lorsque lesrouesavantsedéplacentà nouveau dansleurdirectiondroitededépart. Le frein (j) · Appuyez d ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 29

    les troisétriers métalliques enforme de Uverslemilieu. ! Contrôlerrégulièrement sile fond et les sangles bandoulières de la nacelle ne présententpasdetracesd’usure. La housse de protection · Pour mettreenplacela houssedepro- tection ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 30

    Réglage du repose pied (n) · Pour régler le repose-pieds, actionner simultanément les gachettes en plas- tique situées sous le repose-pieds , puis positionnez le repose-pieds dans lapositionsouhaitée. Réglage de la profondeur d’assise (n) · Pourréglerfacilement ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 31

    ment. Assurez-vous que le Safe2go est correctement fixé et que les points rouges se trouvant sur les kits de fixa- tion du châssissont entièrementrecou- verts. Retirer le Safe2go du châssis · Appuyer vers l’arrière chaque bouton de déverrouillag ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 32

    Advertencias · ADVERTENCIA: Leer atentamente las instrucciones de funcionamiento pre- sentesen este manual y guardarlo para futuras consultas. El no respetar las instrucciones de funcionamiento puede afectarseriamente alaseguridad desu bebé. · ADVERTE ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 33

    29 lavarse a mano con un detergente para prendas delicadas (temperatura máxima:30°C). ! Noutilizarlalavadoranilasecadora¡ · Las manchas de la tapicería o del pro- tector pueden limpiarse con una solu- ción de agua y jabón líquido s ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 34

    resortede seguridadsituado enel lado izquierdo,empujandoalmismotiempo el manillar hacia adelante hasta que el chasis quede plegado. Cuando el chasis esté totalmente recogido en posición horizontal, el seguro de ple- gadoseactivaráautom? ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 35

    E s p a ñ o l 31 so bre  los  pun to s de f ija ci ón u niv er sal de l c ha sis . Pr es ion ar  el  c uco  h aci a ab ajo  ha st a qu e e nc aje  to tal me nte . As egu ra rse  q ue e l c uc o se  en cu en- tr a en  p osi ci ón h ori zo nta l y q ue l as ma r ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 36

    E s p a ñ o l 32 · Para liberar la bandeja, presionar los botonesyretirarla. Ajustar el respaldo (n) · Para regular el respaldo, presionar el botón situado en el ladoderecho de la sillaycolocar ,almismotiempo,el res- paldoenlaposicióndesead ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 37

    E s p a ñ o l 33 ! Colocar eladaptadorconlainscripción R en el lado derecho y el adaptador con la L en ellado izquierdo! Empujar los adaptadores hacia abajo hasta que se oiga un click firme. Asegurarse de que los adaptadores están ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 38

    P o l s k i 34 Ostrzeżenia · UWAGA: Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość na wypadek pytań. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może stanowić poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa Państwa dziecka. · UWAGA: Za bezpieczeństwo dziecka odpowiadają jego rodzice / opiekuno- wie. · U ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 39

    P o l s k i 35 tura max 30°C). ! Nie prać w pralce i nie suszyć w suszarce. · Plamy na podpince lub obiciu można usunąć środkiem piorącym w płynie bez wybielacza. Należy zawsze czyścić całą powierzchnię. Mokry wózek zawsze należy pozostawić do wyschnięcia z roz- łożoną budką. · Chociaż materiały obicia są wybierane z naj ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 40

    wózek się złoży . Gdy wózek złoży się do pozycji poziomej, blokada ramy zary- gluje się automatycznie. Składowanie ramy w pozycji stojącej · Gdy blokada ramy jest zaryglowana, a kółka samoskrętne są zablokowane, ramę można przechowywać w pozycji stojącej. Regulacja wysokości chwytu (h) · Wysokość uchwytu można ustawiać w 4 ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 41

    37 · Zsunąć gondolę na dół, aż mocno się zazębi. Sprawdzić, czy gondola znajduje się w pozycji poziomej i czy czerwone powierzchnie w uniwersal- nym punkcie mocowania są całkowicie zakryte. Zdejmowanie gondoli · P rze su nąć dw a p rzy ci ski od ryg lo - wu jąc e w u niw er sal ny m p unk ci e mo cow an ia d o pr zo du, ab y go nd ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 42

    P o l s k i 38 cisk „PRESS”, następnie wysunąć tackę z elementów mocujących. Regulacja oparcia (n) · W celu regulac ji oparc ia należ y na-ci - snąć przyci sk po prawe j stroni e siedzi ska spac erow ego, ró wnoc ześn ie opus zcza jąc opar cie do o dpowi edni ej p ozyc ji. · Oparcie można podnieść bez naciska- nia wyżej opisan ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 43

    39 punkty mocowania na stelażu. Zsunąć łączniki w dół, aż mocno się zazę- bią. Element łączący z oznaczeniem R należy zamocować po prawej stro- nie, element łączący z oznaczeniem L należy zamocować po stronie lewej. · Sprawdzić, czy łączniki są mocno zamocowane i czy czerwone powierzch- nie w uniwersalnym punkcie moco-wa- ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 44

    I t a l i a n o 40 Avvertenze · A TTENZIONE: Leggere attenta men- teil manualedi istruzionie conservarlo perriferimentifuturi.La mancatalettu- radelle istruzioni può essere pericolos- aperlasicurezzadeivostribambini. · A TTENZIONE: Siete gli unici respon- sabili? ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 45

    I t a l i a n o 41 deggina) o con acqua tiepida. Pulire sempre l’intera superficie. Il passeg- gino bagnato dovrebbe essere messo ad asciugare steso e con la capottina aperta. · Nonostante i tessuti Mutsy siano sta- tiattentamente selezionati e i colo ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 46

    I t a l i a n o 42 esse rer ipos toin pos izio nev ertic ale. La funzione “rimorchio” · Se il telaioè chiusoe ilsistema dibloc- caggio è inserito, è possible trainare il passegginodalmaniglione. Regolare il maniglione (h) · L ’altezza del maniglione può ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 47

    I t a l i a n o 43 generale all’indietro fino a sbloccare la carrozzina. Ora potete rimuovere la navicelladaltelaio. · La carrozzina può essere trasportata tramitelamanigliasullacapottina. ! Controllare regolarmente la tenuta del fondodellacarrozzina! L ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 48

    I t a l i a n o 44 R e go la zi on e de ll a p ro fo nd it à de ll a s e du ta ( n) · Sganciare le cinghiette con velcro dietro il passeggino e rimuovere prov- visoriamente le fascette di gomma attornoallelevette. · Dopod iché sp inger e le leve tte all ’ inte rno e ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 49

    I t a l i a n o 45 fi no a sg anci are gli ad at ta to ri . Ora si pos - so no r imu ove re gli adat tat ori dal tel aio . Graco Autobaby (2,3-10 kg e < 73 cm) Graco Logico S (2,3-13 kg e < 81 cm) Po siz io nar e il se gg io lin o Gr ac o su l tel aio (q ) · Appoggiarel’adattatoresuipunti ...

  • Mutsy 4rider Single Spoke - page 50

    M U T S Y B . V. N i e u w k e r k s e d i j k 1 4 5 0 5 1 H T G o i r l e T h e N e t h e r l a n d s T + 3 1 ( 0 ) 1 3 5 3 4 5 1 5 2 F + 3 1 ( 0 ) 1 3 5 3 4 1 1 6 3 w w w . m u t s y . c o m ...

Produzent Mutsy Kategorie Stroller

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Mutsy 4rider Single Spoke erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Mutsy
- Bedienungsanleitungen 4rider Single Spoke
- Produktkarten Mutsy
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Mutsy 4rider Single Spoke
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Mutsy 4rider Single Spoke.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Mutsy 4rider Single Spoke, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Mutsy 4rider Single Spoke. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Mutsy 4rider Single Spoke ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Mutsy 4rider Single Spoke, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Mutsy 4rider Single Spoke hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Mutsy 4rider Single Spoke verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Mutsy sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Mutsy 4rider Single Spoke bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Mutsy 4rider Single Spoke befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Mutsy 4rider Single Spoke, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Mutsy 4rider Single Spoke - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Mutsy 4rider Single Spoke erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Mutsy 4rider Single Spoke hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Mutsy 4rider Single Spoke im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Mutsy 4rider Single Spoke?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Mutsy 4rider Single Spoke nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Mutsy 4rider Single Spoke hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Captcha
Neues Bild

Kommentare (0)