Deutsch dropdown-ico

Bedienungsanleitung Mutsy Easyrider

45 Seiten Betrifft nicht
Download

Zur Seite of 45

Summary
  • Mutsy Easyrider - page 1

    ...

  • Mutsy Easyrider - page 2

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 16 a ...

  • Mutsy Easyrider - page 3

    13 b c d e f 18 ...

  • Mutsy Easyrider - page 4

    h j i g ...

  • Mutsy Easyrider - page 5

    k ...

  • Mutsy Easyrider - page 6

    N L  I  G e b r u i k s a a n w i j z i n g  M u t s y  E a s y r i d e r D  I  G e b r a u c h s a n w e i s u n g  M u t s y  E a s y r i d e r U K  I  I n s t r u c t i o n  m a n u a l  M u t s y  E a s y r i d e r F  I  M o d e  d ` e m p l o i  M u t s y  E a s y r i d e r E S  I  M ...

  • Mutsy Easyrider - page 7

    0 2 N L w a a r s c h u w i n g e n  p  0 4 g e b r u i k s t i p s  p  0 5 o n d e r h o u d  p  0 5 o v e r z i c h t  p  0 6 u i t v o u w e n  p  0 6 i n v o u w e n  p  0 6 b e k l e d i n g  l o s h a l e n  p  0 7 d e  k a p  p  0 7 h e t  m a n d j e  p  0 7 r u g l e u n i n g ...

  • Mutsy Easyrider - page 8

    0 3 E S A d v e r t e n c i a s  p  2 5 C o n s e j o s  d e  u s o   p  2 6 M a n t e n i m i e n t o  p  2 6 S u m a r i o  p  2 7 D e s p l e g a r  e l  c o c h e c i t o    p  2 7 P l e g a r  e l  c o c h e c i t o   p  2 7 R e t i r a r  l a  v e s t i d u r a  d e l ...

  • Mutsy Easyrider - page 9

    0 4 Waarschuwingen · W AARSCHUWING: Lees deze gebruiksaanwij- zing zorgvuldig door en bewaar dezeals naslag- werk. Het niet opvolgen van de gebruiksaan- wijzing kan de veiligheid van uw kind ernstig schaden. · W AARSCHUWING: U bent zelf verantwoordelijk voor ...

  • Mutsy Easyrider - page 10

    de wandelwagen niet vallen. Gebruik de wan- delwagennietoptrappenofroltrappen. · DeEasyrider vanMutsyis goedgekeurdvolgens deEN1888normvan2003;A1+A2+A3. Gebruikstips · Gebruik uitsluitend originele Mutsy-accessoires. · Breng geenveranderingen aan? ...

  • Mutsy Easyrider - page 11

    blijvendewielensoepellopen. · O nd e r h ou d  d e v e r gr e n d el m e c ha n i s me n ,  de overigebewegende delenen het buisoppervlak waarover bewegende elementen schuiven door deze regelmatigin te spuitenmet T eflon-spray (droog smeermiddel) en deze? ...

  • Mutsy Easyrider - page 12

    · Duw de extra vergrendelingspal (a12) met uw voet omlaag. Het frame wordt nu ontgrendeld. · B e w e e g  d e  h a n d g r e p e n  v o o r w a a r t s  o m  h e t frameintevouwen. · V ergrendel ten slotte de hendel (a11) aan de zijkant. Dewandelwagen ...

  • Mutsy Easyrider - page 13

    3 4 docarrinho debebé,dos doislados, empurran- do-o ao mesmo tempo para a frente, até que obtenhaaposiçãorequerida. Ajustarodescansoparaaspernas(i) · Para fazer descer o descanso para as pernas: le van te  d os doi s lad os  a s s ...

  • Mutsy Easyrider - page 14

    3 5 Avvertenze · A TTENZIONE: Leggere attentamente il manu- ale di istruzioni econservarlo per riferimenti futuri. La mancata lettura delle istruzioni può essere pericolosa per la sicurezza dei vostri bambini. · A TTENZIONE:Sietegliunici responsabilidell ...

  • Mutsy Easyrider - page 15

    3 6 condo la normativa europea 2003 EN –1888, A1+A2+A3 Consiglid’utilizzo  · UtilizzaresologliaccessorioriginaliMutsy . · No n  a lt er a re  o  m a ni po l ar e il  p r od ot t o.  P er qualsiasi problema contattate il rivenditore o l’importatore. · T u ...

  • Mutsy Easyrider - page 16

    3 7 Sommario Contenutodellascatola · 1telaioconcestelloportaoggetti,rivestimento delpassegginoecinturadisicurezza · 2spallacci · 1capottina Insiemedeipezzi(a) · Ruoteanterioripiroettanti(1) · T elaio superiore, telaio anteriore, telaio inferi- ore(2 ...

  • Mutsy Easyrider - page 17

    3 8 sedutae1dietroloschienale). · Aprire i 4 bottoni a pressione del rivestimento delpassegginoei2ganciinplastica. · Aprireibottoniapressionedietroalsupporto perle gambeesfilare completamenteil rivesti- mentodalsupportoperleg ...

  • Mutsy Easyrider - page 18

    3 9 I t a l i a n o · Perrialzare ilsupporto perle gambe:sollevare ilsupportoperlegambeversol’alto. Assicurareilvostrobambino ! U ti li z za re  se mp r e la  ci nt u ra d i si cu r ez za  a 5  punti. · Sistemateilbambinonelpassegginoeassicu- rate ...

  • Mutsy Easyrider - page 19

    0 8 · W anneeruderugleuningnaar vorenwiltbewe- gen,drukt ude verstelknopaan deachterzijde van de wandelwagenzit aan weerszijden in en beweegt ugelijktijdig deverstelknop naar voren totdatdegewenstepositiebereiktis. V erstellenvandebene ...

  • Mutsy Easyrider - page 20

    Warnungen · W ARNUNG: Lesen Sie diese Gebrauchsanlei- tung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen. Die Nichteinhaltung der Gebrauchsanleitung kann die Sicherheit Ihres KindesinernsthafteGefahrbringen. · W ARNUNG: Sie sind für die? ...

  • Mutsy Easyrider - page 21

    immer vorsichtig über Bürgersteige oder T rep- penund lassenSieihn nicht fallen.Fahren Sie mit dem Sportwagen nicht auf T reppen oder Rolltreppen. · D er  E a s yr i d e r v on  M u t sy  i s t  g e m ä ß E N 1888/2003,A1+A2+A3,zugelassen. V erwendungstip ...

  • Mutsy Easyrider - page 22

    wird aber von Stößen oder Schlägen leichter beschädigt als Chrom. Denken Sie daran, wenn Sie den Kinderwagen mit dem Auto transpor- tieren. · DieRäder dürfennicht geöltwerden. W ennSie dieAchsenregelmäßigreinigenundmitsäure- freier Va ...

  • Mutsy Easyrider - page 23

    1 2 rider -Sportwagen korrekt ausgeklappt und ver- riegeltist.  DenSportwagenzusammenklappen(b,c,d) · ZiehenSiedieBremsean. · Bringen Sie die Rückenlehne in völlig gerade PositionundklappenSiedasV erdeckzurück. · LegenSiedenFaltschutz(d18) ...

  • Mutsy Easyrider - page 24

    Daraufhin lösen Sie die 4 Riemen an der V orderseite.W ennSieden Korberneut montie- ren wollen, betrachten Sie gutdie Illustration, sodassSiealleRiemenkorrektbefestigen. V erstellenderRückenlehne(h) · W enn Sie die Rückenlehne nach hinten ...

  • Mutsy Easyrider - page 25

    in ihre ursprüngliche gerade Stellung bewegt werden. DieBremse(k) · Dr ück en  Si e d ie Br em spe da le,  di e s ic h a n denHinterrädernbefinden, ruhigmitdemFuß herunter:damitwirddieBremseblockiert. · DrückenSie dieBremspedale, diesich an? ...

  • Mutsy Easyrider - page 26

    Warnings · W ARNING: Read these instructions carefully an d k ee p t hem  a s a  re fer en ce do cu men t. Fa ili ng  t o f ol low  t he se in str uc tio ns  m ay be se rio us ly de tr ime nt al to  th e h ea lth  o f y our ch ild . · W ARNING: Y ou are resp ...

  • Mutsy Easyrider - page 27

    1 6 T ips  · OnlyuseoriginalMutsyaccessories. · Do not alter the product. Please contact your supplieror importerif youhave anycomplaints orproblems. · All references to left or right in the text are fromtheperspectiveofthepersonp ...

  • Mutsy Easyrider - page 28

    ru bbi ng it i nw it ha s oft c lot h. Overview Contentsofthebox · 1 frame with basket and stroller upholstery withsafetyharness · 2shoulderprotectors · 1cover Overviewoftheparts(a) · Frontcastors(1) · T opframe(2) · Castorblockers(3) ? ...

  • Mutsy Easyrider - page 29

    1 8 Removingthestrollerupholstery(e) · Loosenthe3fasteningstraps(2ontheunder - side of the seat and 1 on the back of the seat). · U n l o c k  t h e  4  p r e s s - s t u d s  a t  t h e  t o p  o f  t h e  s t r o l lerupholsteryandthe? ...

  • Mutsy Easyrider - page 30

    tons on the back of the leg support up and movethelegsupportdown. · T om o ve t h e le g s up p or t u p, l i ft t h e le g s up -  portup. Securingyourchild. ! Alwaysusethe5-pointsafetyharness. · Placeyourchildinthe stroller ...

  • Mutsy Easyrider - page 31

    2 0 Avertissements · A TTENTION: lisez ce mode d’emploi et con servez-le soigneusement. Ne pas suivre le mode d’emploi à la lettre peut porter grave- mentatteinteàlasécuritédevotreenfant. · A TTENTION: vous êtes seul responsable pour la? ...

  • Mutsy Easyrider - page 32

    F r a n ç a i s 2 1 fiée suivant la norme EN 1888 de 2003; A1+A2+A3. Conseilsd’utilisation  · Utilisez seulement les accessoires originaux Mutsy . · N’apportez pas de modifications au produit. En cas de défauts ou de problèmes, prenez contactavecl ...

  • Mutsy Easyrider - page 33

    2 2 · En t re te n ez  l es  m é ca ni s me s de  v e rr ou i ll ag e , lespièces mobilesetles tubesautour desquels ces pièces glissent, en les vaporisant de spray auT eflon(lubrifiantsec) puisen les essuyantà l’aided’untissudoux. Sommaire ...

  • Mutsy Easyrider - page 34

    2 3 maintenantdéverrouillé. · Po u ss ez  le s p oi gn é es v e rs l ’ av an t p ou r f ai r e plierlechâssis. · Ve r ro u i l le z  f in a l e me n t  le  l e vi e r  (a 1 1 ) s u r  le côté. Retirerl’habillagedelapoussette(e)  · Détachezles3courro ...

  • Mutsy Easyrider - page 35

    2 4 dusiègedelapoussette,desdeuxcôtés,enle poussanten mêmetemps,en avant,jusqu’à ce quelapositionrequisesoitobtenue. Réglerlerepose-jambes(i) · Pour faire descendre le repose-jambes: soulevez des d eux cô tés les  chaîn es au? ...

  • Mutsy Easyrider - page 36

    2 5 Advertencias · ADVER TENCIA: le er at en tam en te la s i ns tru c- ciones presentes en este manual y guardarlo para futuras consultas. El no respetar las in- strucciones contenidas en el manual puede afectaralaseguridaddesubebé. · ADVER TENCIA:? ...

  • Mutsy Easyrider - page 37

    2 6 · El Mutsy Easyrider ha sido aprobado según la normaEN-1888de2003;A1+A2+A3. Consejosdeuso  · Utilizar exclusivamente accesorios originales Mutsy . · Norealizarningúntipodemodificaciónalpro- ducto.Sitienealgunaquejaoproblemas,con- tacte ...

  • Mutsy Easyrider - page 38

    2 7 encasode golpesorascadas. T enerloencuen- taaltransportarloenelautomóvil. · No lubricar nunca las ruedas con aceite. Para mantener las ruedas en perfecto estado, lim- piar los ejes con regularidad y untarlos con vaselina · Mantener? ...

  • Mutsy Easyrider - page 39

    2 8 calyplegarlacapota. · Aprieteelsegurodeplegado(d18)ylevanteel pedaldeanclaje(d13)conelpie. · Baje el pestillo de detención adicional (a12) con el pie. Así queda desbloqueada la estructura. · Paraplegarelchasis,moverlas ...

  • Mutsy Easyrider - page 40

    2 9 mismotiempo, moverlos botones deajuste ha- ciaatráshastaalcanzarlaposicióndeseada. · Para mover elrespaldo hacia adelante, presio- nar los botones de ajuste situados a ambos lados de la parte trasera del respaldo de la sillay ,? ...

  • Mutsy Easyrider - page 41

    3 0 Indicações · A TENÇÃO: leia estas normas de utilização e con- serve-as cuidadosamente. Não cumprir à letra estasnormaspodedeterminar falhasgravesna segurançadoseufilho. · A TENÇÃO:você é o únicoresponsável pela seg- urançadose ...

  • Mutsy Easyrider - page 42

    3 1 · O carrinho de bebé Easyrider de Mutsy está certificado segundo a norma EN 1888 de 2003;A1+A2+A3. Conselhosparaautilização · UtilizesóacessóriosoriginaisMutsy . · Nãofaça modificações noproduto. Em casode defeitos ou problemas, ...

  • Mutsy Easyrider - page 43

    3 2 comvaselinanãoácida. · Faça a manutenção dos mecanismos de tra-- vagem,as peçasmóveis eos tubosà voltados quais estas deslizam, vaporizando-os com spray de teflon(lubrificante seco),secando-os depois comumpanomacio. Sumário Conteú ...

  • Mutsy Easyrider - page 44

    3 3 cima. · Empurre o pino de bloqueio adicional (a12) com oseu pé para baixo.Agora o suporte está desbloqueado. · Empurreosmanípulosparaafrenteparafazer dobrarochassis. · Bloqueieporfimaalavanca(a11)aolado. Ret irar or eves ti ...

  • Mutsy Easyrider - page 45

    M U T S Y  B . V. N i e u w k e r k s e d i j k  1 4 5 0 5 1  H T  G o i r l e T h e  N e t h e r l a n d s T   + 3 1  ( 0 ) 1 3  5 3 4 5 1 5 2 F   + 3 1  ( 0 ) 1 3  5 3 4 1 1 6 3 w w w . m u t s y . c o m ...

Produzent Mutsy Kategorie Stroller

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Mutsy Easyrider erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Mutsy
- Bedienungsanleitungen Easyrider
- Produktkarten Mutsy
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Mutsy Easyrider
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Mutsy Easyrider.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Mutsy Easyrider, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Mutsy Easyrider. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Mutsy Easyrider ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Mutsy Easyrider, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Mutsy Easyrider hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Mutsy Easyrider verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Mutsy sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Mutsy Easyrider bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Mutsy Easyrider befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Mutsy Easyrider, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Mutsy Easyrider - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Mutsy Easyrider erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Mutsy Easyrider hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Mutsy Easyrider im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Mutsy Easyrider?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Mutsy Easyrider nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Mutsy Easyrider hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Captcha
Neues Bild

Kommentare (0)