-
Nikon ED180600MM - page 1
Zoom-Nikko r E D 180600m m f/ 8 Nikon mmmww INSTRUCTIO N MANUA L GEBRAUCHSANWEISUN G MOD E D'EMPLO I MANUA L D E INSTRUCCIONE S Ms ...
-
Nikon ED180600MM - page 2
Englis h LEN S CAR E Deutsc h OBJEKTIVPFLEGE - Fran^ai s SOIN S A APPORTE R A VOTR E O B JECTI F Espano l CUIDA D DE L OBJEIV O - -6 1 -26 M -Pag e 1 0 -Pag e 2 6 -Seit e 1 4 Seit e 2 6 Pag e 1 8 — Pag e 2 7 Pagina2 2 Pagin a 2 7 ...
-
Nikon ED180600MM - page 3
f=180mmCOJ#-g - atf=180m m beif = 180m m regi e su r 180m m af=180m m 3 ...
-
Nikon ED180600MM - page 4
1 ^ ...
-
Nikon ED180600MM - page 5
-1 4 -1 5 -1 6 ...
-
Nikon ED180600MM - page 6
2 EltBftSV M n »fFU>? ' 3 tt^^issss (t* > h^wtx- j >?mm) 4 R'Jft « 1 2 ftjft£lti£ 5 «t» ; Bf i 1 3 ft¥7M 1^' V I - 6 77- f >?*-l*ia?^fflft U g ® 1 4 =Wi£iL«>feL ; 8 §flJ4F<««K*'- r K i 6 =mm. 9 7- K ZWfct/tt , -- y 3 -JH'>X*fcllU-b(lVfc£ # A'iA' t i CSVtT . iiJffiUE^st ) W*>7* ...
-
Nikon ED180600MM - page 7
i-.nb. &.M')>yizttw&im$ : m?iTiBmt : b£ftmii-tT&H ST 0 »> 5 ^~~—^ ^ F 3 F 2 A/ L • 8 ) B © © C • ' • D © © E © © G l G 2 G 3 o o G 4 © © H I H 2 H 3 0 o H 4 © © J • • K/ P ® ® M R • • T ® ITI/3>'<-^ - TC-30048i t I/;*§•£ • •h**7 —-~^ _ F 3 F 2 A/ L ® • B © © C D E ...
-
Nikon ED180600MM - page 8
tt S I l.^SII I : 180mm-600m m **n«J£ : 1 : 8 U>X#SJ£ : liniSt t H S : I3°40'~4 ° 1 0 l.'SSgJtaS : 180mm , 2O0mm , 250mm , 300mm , 350mm,400mm , 500mm , 600m m «KSE8|g & :oo2.5rru8.5ft# K x - j > ?' : Biiit ) 7*-*->>? : HKit ) r^-tr-y-'j - w « 95mmt a U iA.f r ^ti j + - V v 7 ' H.i:fcLF H 95mmtaL;iA^i ...
-
Nikon ED180600MM - page 9
Ol^ T S!#Ufcif«ll*(EDHI-=F-)*flMBU.K1«tt1:«iH'JCi : LT^? t tz<M} --yn — ;UEDU>XX-T „ EDffi^-tli.Extra-lo w Dispersio n (Sftte*»)?fW<7)»&ftTft,a#f;$l , tt**TL* fe^'Sg|!-9-*»1't^ftTfc7 , rj*ffi^OTC £ : Tt . -<7)EDffi^lJ£<i!rb^bftTUSg5tt^OTfe§ltofi- i J : (ttfcfti * ?<b(C , *SIIW4l: < b^£f< , ...
-
Nikon ED180600MM - page 10
NOMENCLATUR E 1 2 3 4 5 6 7 8 Distanc e scal e Distanc e scal e inde x lin e Depth-of-fiel d scal e Apertur e inde x do t Apertur e scal e Aperture-direct-readou t scal e Mete r couplin g ridg e Apertur e indexin g pos t 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 Len s hoo d Focusing/zoomin g rin g lockin g scre w Focusing/zoomin g rin g Foca l lengt h scal e S ...
-
Nikon ED180600MM - page 11
T o attac h t o th e tripod , positio n th e colla r tripo d socke t o n th e tripo d scre w an d tighten . T o rotat e th e len s (wit h camer a attached ) fo r vertica l o r horizonta l format , loose n th e colla r lockin g screw , rotat e th e len s t o th e desire d position , an d retighte n th e lockin g scre w t o secur e th e assembly . Fo ...
-
Nikon ED180600MM - page 12
ZOOMIN G C Zoomin g operatio n i s performe d b y slidin g th e focusing/zoomin g contro l rin g i n o r ou t unti l th e desire d degre e o f magnificatio n (o r composition ) i s obtained . T o facilitat e set - tin g th e len s a t a desire d foca l length , referenc e mark s correspondin g t o foca l lengt h setting s o f 180mm , 200mm , 250mm ...
-
Nikon ED180600MM - page 13
ABOU T TH E Correctio n o f chromati c aberratio n i n camer a lense s ha s bee n NIKKO R limited , fo r th e mos t part , t o th e us e o f technique s whic h brin g F n QFRTF Q tw o wave l en 8th s o f light , normall y blu e an d red , t o a commo n focus . Althoug h know n a s "achromatic, " lense s employin g thes e design s exhibi t ...
-
Nikon ED180600MM - page 14
NOMENKLATU R 1 2 3 4 5 6 7 8 Entfernungsskale n Entfernungsinde x Scharfentiefeskal a Blendenindexpunk t Blendenskal a Blendenskal a fu r Sucher - Direktablesun g Steuerkurv e Anschla g fu r Blendenkupplun g 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 Sonnenblend e Klemmschraub e de s Entfernungs- / Brennweitenrin g Entfernungs-/Brennweitenrin g Brennweitenskal ...
-
Nikon ED180600MM - page 15
Gewindebuchs e de s Stativring s zu r Anbringun g au f eine m Stati v iibe r desse n Anzugs - schraub e bringe n un d dies e anziehen . Zu r Drehun g de s Objektiv s mi t angesetzte r Kamer a (Wechse l zwische n Quer - un d Hochformat ) Klemmschraub e de s Stativring s losen , Objekti v i n di e gewunscht e Stellun g drehe n un d Klemmschraub e wie ...
-
Nikon ED180600MM - page 16
BRENNWEITENEINSTELLUN G C Di e Biennweiteneinstellun g erfolg t durc h axial e Vetschiebun g de s Entfernungs-/Brenn - weitenrings , bi s de r gewiinscht e Bildausschnit t erziel t ist . Zu r leichtere n Einstellun g eine r bestimmte n Brennweit e sin d di e Stellunge n fii r 180mm , 200mm , 250mm , 300mm , 350mm , 400mm , 500m m un d 600m m gravie ...
-
Nikon ED180600MM - page 17
ZU R NIKKOR - I n de r Vergangenhei t beschrankt e sic h di e Korrektio n de r Farb - ED-REIH E fehle r i n Aufnahmeobjektive n i m wesentliche n au f ein e einwand - frei e Strahlenvereinigun g fu r zwe i Lichtwellenlangen , meis t Bla u un d Rot . Selbs t wen n ma n s o korrigiert e Objektiv e al s "achro - matisch " bezeichnet , lafi t ...
-
Nikon ED180600MM - page 18
NOMENCLATUR E 1 Echell e de s distance s 1 0 Vi s d e blocag e d e bagu e d e zooming / 2 Reper e de s distance s mis e a u poin t 3 Echell e d e profondeu r d e cham p 1 1 Bagu e d e zooming/mis e a u poin t 4 Reper e d e l'ouvertur e 1 2 Eschell e de s focale s 5 Echell e de s ouverture s 1 3 Oeille t d e sangl e portati v 6 Lectur e direct ...
-
Nikon ED180600MM - page 19
position s vertical e o u horizontal e son t obtenue s e n desserran t l a vi s d e blocage . Pou r la fixatio n su r pied , positionne z Ter n bas e filete e d u collie r su r l a vi s d u pie d e t serrez . MIS E A U POIN T B Grac e a la preselectio n automatiqu e d u diaphragme , la vise e es t suffisammen t lumineus e pou r facilite r la mis e ...
-
Nikon ED180600MM - page 20
CHANGEMEN T D E FOCALE — C I I suffi t d'imprime r un e translatio n lineair e a la bagu e jusqu' a l'obtentio n d u cadrag e o u d u grandissemen t desire . L'echell e grave e su r l e fu t facilit e l'affichag e de s focale s suivantes : 180 , 200 , 250 , 300 , 350 , 400 , 50 0 e t 600mm ; bie n evidemmen t toute s le s ...
-
Nikon ED180600MM - page 21
L A SERI E L a correctio n de s aberration s chromatique s de s objectif s s'es t NIKKO R E D jusqu' a presen t presqu e uniquemen t limite e a ramene r deu x longueur s d'ondes-normalemen t ble u e t rouge-dan s u n spectr e commun . Bie n qu e di t "achromatiques " le s objectif s ains i concu s montren t toujour s un e c ...
-
Nikon ED180600MM - page 22
NOMENKLATUR A 1 2 3 4 5 6 7 Escala s d e distanci a Li'ne a de l indic e d e distanci a Escal a d e profundida d d e camp o Punt o indicado r d e abertuia s Escal a d e abertura s Escal a d e lectur a direct a d e la abertur a Protuberanci a d e acoplamient o a l exposimetr o 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 8 Pivot e indicado r d e abertur a d e ...
-
Nikon ED180600MM - page 23
MONTAJ E E N E L TRIPOD E Par a obtene r un a optim a nitide z d e image n y evita r un a vibratio n d e l a camar a s e recomiend a usa r siempr e u n tn'pode . Est e E D Zoom-Nikko r s e prove e d e u n collan' n d e montaj e resistente , completament e giratori o (360° ) precisament e par a logra r dicho s propositos . Par a monta r e ...
-
Nikon ED180600MM - page 24
© = Enfoqu e excelent e » = Enfoqu e aceptabl e L a image n e s brillant e d e u n bord e a l otro , per o l a part e centra l de l viso r micro - prismatic o o reticulad o e s oscuia . Enfoques e sobr e l a part e mat e d e alrededor . O • Enfoqu e aceptabl e Liger o efect o d e vinete o o fendomen o d e moir e afect a l a image n e n l a pant ...
-
Nikon ED180600MM - page 25
Accesorio s Tap a fronta l d e rose a d e 95m m Tap a traser a LF- 1 Paraso l d e rose a d e 95m m HN-1 6 Corre a par a objetiv o Filtro s d e rose a d e 95m m Estuch e d e cuer o CZ-186 0 Teleconvertido r TC-30 0 Teleconvertido r TC-1 4 ALG O SOBR E LO S NIKKO R D E L A SERI E E D L a correctio n d e la s aberracione s cromatica s e n lo s objetiv ...
-
Nikon ED180600MM - page 26
U > XT6L ( J a t» ±0 ) Z'i±M • u>x*>Kr*cottfcdT :?ttfflc%fetti«& # 14 , *-fu>x**7?'£LTJJU T LEN S CAR E • Althoug h yo u shoul d alway s kee p th e len s surface s clean , roug h cleanin g mus t b e avoided . Wip e wit h a soft , clea n cotto n clot h moistene d wit h alcoho l t o remov e greas e o r fingerprint ...
-
Nikon ED180600MM - page 27
SOBSf S A APPORTE R A VOTR E OBJECTI F • I I es t necessair e d e conserve r le s surface s de s lentille s d e l'objecti f dan s u n eta t d e propret e maximum . Pou r l e nettoyage , i l es t recommand e d'utilise r u n tiss u d e coto n doux , imbib e d'alcoo l afi n d'efface r de s trace s d e graiss e o u d e doigts . Lo ...
-
Nikon ED180600MM - page 28
(Nikon) NIPPO N KOGAK U K.K . N o reproductio n i n an y for m o f thi s booklet , i n whol e o r i n par t (excep t fo r brie f quotatio n i n critica l article s o r reviews) , ma y b e mad e withou t writte n authorizatio n fro m th e publishers . Printe d i n Japa n (82.3.e ) &-1 N ...
Haben Sie eine Frage bezüglich Nikon ED180600MM?
Nutzen Sie das untere Formular
Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Nikon ED180600MM nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Nikon ED180600MM hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.