-
Nikon ED180600MM - page 1
Zoom-Nikko r E D 180600m m f/ 8 Nikon mmmww INSTRUCTIO N MANUA L GEBRAUCHSANWEISUN G MOD E D'EMPLO I MANUA L D E INSTRUCCIONE S Ms ...
-
Nikon ED180600MM - page 2
Englis h LEN S CAR E Deutsc h OBJEKTIVPFLEGE - Fran^ai s SOIN S A APPORTE R A VOTR E O B JECTI F Espano l CUIDA D DE L OBJEIV O - -6 1 -26 M -Pag e 1 0 -Pag e 2 6 -Seit e 1 4 Seit e 2 6 Pag e 1 8 — Pag e 2 7 Pagina2 2 Pagin a 2 7 ...
-
Nikon ED180600MM - page 3
f=180mmCOJ#-g - atf=180m m beif = 180m m regi e su r 180m m af=180m m 3 ...
-
Nikon ED180600MM - page 4
1 ^ ...
-
Nikon ED180600MM - page 5
-1 4 -1 5 -1 6 ...
-
Nikon ED180600MM - page 6
2 EltBftSV M n »fFU>? ' 3 tt^^issss (t* > h^wtx- j >?mm) 4 R'Jft « 1 2 ftjft£lti£ 5 «t» ; Bf i 1 3 ft¥7M 1^' V I - 6 77- f >?*-l*ia?^fflft U g ® 1 4 =Wi£iL«>feL ; 8 §flJ4F<««K*'- r K i 6 =mm. 9 7- K ZWfct/tt , -- y 3 -JH'>X*fcllU-b(lVfc£ # A'iA' t i CSVtT . iiJffiUE^st ) W*>7* ...
-
Nikon ED180600MM - page 7
i-.nb. &.M')>yizttw&im$ : m?iTiBmt : b£ftmii-tT&H ST 0 »> 5 ^~~—^ ^ F 3 F 2 A/ L • 8 ) B © © C • ' • D © © E © © G l G 2 G 3 o o G 4 © © H I H 2 H 3 0 o H 4 © © J • • K/ P ® ® M R • • T ® ITI/3>'<-^ - TC-30048i t I/;*§•£ • •h**7 —-~^ _ F 3 F 2 A/ L ® • B © © C D E ...
-
Nikon ED180600MM - page 8
tt S I l.^SII I : 180mm-600m m **n«J£ : 1 : 8 U>X#SJ£ : liniSt t H S : I3°40'~4 ° 1 0 l.'SSgJtaS : 180mm , 2O0mm , 250mm , 300mm , 350mm,400mm , 500mm , 600m m «KSE8|g & :oo2.5rru8.5ft# K x - j > ?' : Biiit ) 7*-*->>? : HKit ) r^-tr-y-'j - w « 95mmt a U iA.f r ^ti j + - V v 7 ' H.i:fcLF H 95mmtaL;iA^i ...
-
Nikon ED180600MM - page 9
Ol^ T S!#Ufcif«ll*(EDHI-=F-)*flMBU.K1«tt1:«iH'JCi : LT^? t tz<M} --yn — ;UEDU>XX-T „ EDffi^-tli.Extra-lo w Dispersio n (Sftte*»)?fW<7)»&ftTft,a#f;$l , tt**TL* fe^'Sg|!-9-*»1't^ftTfc7 , rj*ffi^OTC £ : Tt . -<7)EDffi^lJ£<i!rb^bftTUSg5tt^OTfe§ltofi- i J : (ttfcfti * ?<b(C , *SIIW4l: < b^£f< , ...
-
Nikon ED180600MM - page 10
NOMENCLATUR E 1 2 3 4 5 6 7 8 Distanc e scal e Distanc e scal e inde x lin e Depth-of-fiel d scal e Apertur e inde x do t Apertur e scal e Aperture-direct-readou t scal e Mete r couplin g ridg e Apertur e indexin g pos t 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 Len s hoo d Focusing/zoomin g rin g lockin g scre w Focusing/zoomin g rin g Foca l lengt h scal e S ...
-
Nikon ED180600MM - page 11
T o attac h t o th e tripod , positio n th e colla r tripo d socke t o n th e tripo d scre w an d tighten . T o rotat e th e len s (wit h camer a attached ) fo r vertica l o r horizonta l format , loose n th e colla r lockin g screw , rotat e th e len s t o th e desire d position , an d retighte n th e lockin g scre w t o secur e th e assembly . Fo ...
-
Nikon ED180600MM - page 12
ZOOMIN G C Zoomin g operatio n i s performe d b y slidin g th e focusing/zoomin g contro l rin g i n o r ou t unti l th e desire d degre e o f magnificatio n (o r composition ) i s obtained . T o facilitat e set - tin g th e len s a t a desire d foca l length , referenc e mark s correspondin g t o foca l lengt h setting s o f 180mm , 200mm , 250mm ...
-
Nikon ED180600MM - page 13
ABOU T TH E Correctio n o f chromati c aberratio n i n camer a lense s ha s bee n NIKKO R limited , fo r th e mos t part , t o th e us e o f technique s whic h brin g F n QFRTF Q tw o wave l en 8th s o f light , normall y blu e an d red , t o a commo n focus . Althoug h know n a s "achromatic, " lense s employin g thes e design s exhibi t ...
-
Nikon ED180600MM - page 14
NOMENKLATU R 1 2 3 4 5 6 7 8 Entfernungsskale n Entfernungsinde x Scharfentiefeskal a Blendenindexpunk t Blendenskal a Blendenskal a fu r Sucher - Direktablesun g Steuerkurv e Anschla g fu r Blendenkupplun g 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 Sonnenblend e Klemmschraub e de s Entfernungs- / Brennweitenrin g Entfernungs-/Brennweitenrin g Brennweitenskal ...
-
Nikon ED180600MM - page 15
Gewindebuchs e de s Stativring s zu r Anbringun g au f eine m Stati v iibe r desse n Anzugs - schraub e bringe n un d dies e anziehen . Zu r Drehun g de s Objektiv s mi t angesetzte r Kamer a (Wechse l zwische n Quer - un d Hochformat ) Klemmschraub e de s Stativring s losen , Objekti v i n di e gewunscht e Stellun g drehe n un d Klemmschraub e wie ...
-
Nikon ED180600MM - page 16
BRENNWEITENEINSTELLUN G C Di e Biennweiteneinstellun g erfolg t durc h axial e Vetschiebun g de s Entfernungs-/Brenn - weitenrings , bi s de r gewiinscht e Bildausschnit t erziel t ist . Zu r leichtere n Einstellun g eine r bestimmte n Brennweit e sin d di e Stellunge n fii r 180mm , 200mm , 250mm , 300mm , 350mm , 400mm , 500m m un d 600m m gravie ...
-
Nikon ED180600MM - page 17
ZU R NIKKOR - I n de r Vergangenhei t beschrankt e sic h di e Korrektio n de r Farb - ED-REIH E fehle r i n Aufnahmeobjektive n i m wesentliche n au f ein e einwand - frei e Strahlenvereinigun g fu r zwe i Lichtwellenlangen , meis t Bla u un d Rot . Selbs t wen n ma n s o korrigiert e Objektiv e al s "achro - matisch " bezeichnet , lafi t ...
-
Nikon ED180600MM - page 18
NOMENCLATUR E 1 Echell e de s distance s 1 0 Vi s d e blocag e d e bagu e d e zooming / 2 Reper e de s distance s mis e a u poin t 3 Echell e d e profondeu r d e cham p 1 1 Bagu e d e zooming/mis e a u poin t 4 Reper e d e l'ouvertur e 1 2 Eschell e de s focale s 5 Echell e de s ouverture s 1 3 Oeille t d e sangl e portati v 6 Lectur e direct ...
-
Nikon ED180600MM - page 19
position s vertical e o u horizontal e son t obtenue s e n desserran t l a vi s d e blocage . Pou r la fixatio n su r pied , positionne z Ter n bas e filete e d u collie r su r l a vi s d u pie d e t serrez . MIS E A U POIN T B Grac e a la preselectio n automatiqu e d u diaphragme , la vise e es t suffisammen t lumineus e pou r facilite r la mis e ...
-
Nikon ED180600MM - page 20
CHANGEMEN T D E FOCALE — C I I suffi t d'imprime r un e translatio n lineair e a la bagu e jusqu' a l'obtentio n d u cadrag e o u d u grandissemen t desire . L'echell e grave e su r l e fu t facilit e l'affichag e de s focale s suivantes : 180 , 200 , 250 , 300 , 350 , 400 , 50 0 e t 600mm ; bie n evidemmen t toute s le s ...
-
Nikon ED180600MM - page 21
L A SERI E L a correctio n de s aberration s chromatique s de s objectif s s'es t NIKKO R E D jusqu' a presen t presqu e uniquemen t limite e a ramene r deu x longueur s d'ondes-normalemen t ble u e t rouge-dan s u n spectr e commun . Bie n qu e di t "achromatiques " le s objectif s ains i concu s montren t toujour s un e c ...
-
Nikon ED180600MM - page 22
NOMENKLATUR A 1 2 3 4 5 6 7 Escala s d e distanci a Li'ne a de l indic e d e distanci a Escal a d e profundida d d e camp o Punt o indicado r d e abertuia s Escal a d e abertura s Escal a d e lectur a direct a d e la abertur a Protuberanci a d e acoplamient o a l exposimetr o 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 8 Pivot e indicado r d e abertur a d e ...
-
Nikon ED180600MM - page 23
MONTAJ E E N E L TRIPOD E Par a obtene r un a optim a nitide z d e image n y evita r un a vibratio n d e l a camar a s e recomiend a usa r siempr e u n tn'pode . Est e E D Zoom-Nikko r s e prove e d e u n collan' n d e montaj e resistente , completament e giratori o (360° ) precisament e par a logra r dicho s propositos . Par a monta r e ...
-
Nikon ED180600MM - page 24
© = Enfoqu e excelent e » = Enfoqu e aceptabl e L a image n e s brillant e d e u n bord e a l otro , per o l a part e centra l de l viso r micro - prismatic o o reticulad o e s oscuia . Enfoques e sobr e l a part e mat e d e alrededor . O • Enfoqu e aceptabl e Liger o efect o d e vinete o o fendomen o d e moir e afect a l a image n e n l a pant ...
-
Nikon ED180600MM - page 25
Accesorio s Tap a fronta l d e rose a d e 95m m Tap a traser a LF- 1 Paraso l d e rose a d e 95m m HN-1 6 Corre a par a objetiv o Filtro s d e rose a d e 95m m Estuch e d e cuer o CZ-186 0 Teleconvertido r TC-30 0 Teleconvertido r TC-1 4 ALG O SOBR E LO S NIKKO R D E L A SERI E E D L a correctio n d e la s aberracione s cromatica s e n lo s objetiv ...
-
Nikon ED180600MM - page 26
U > XT6L ( J a t» ±0 ) Z'i±M • u>x*>Kr*cottfcdT :?ttfflc%fetti«& # 14 , *-fu>x**7?'£LTJJU T LEN S CAR E • Althoug h yo u shoul d alway s kee p th e len s surface s clean , roug h cleanin g mus t b e avoided . Wip e wit h a soft , clea n cotto n clot h moistene d wit h alcoho l t o remov e greas e o r fingerprint ...
-
Nikon ED180600MM - page 27
SOBSf S A APPORTE R A VOTR E OBJECTI F • I I es t necessair e d e conserve r le s surface s de s lentille s d e l'objecti f dan s u n eta t d e propret e maximum . Pou r l e nettoyage , i l es t recommand e d'utilise r u n tiss u d e coto n doux , imbib e d'alcoo l afi n d'efface r de s trace s d e graiss e o u d e doigts . Lo ...
-
Nikon ED180600MM - page 28
(Nikon) NIPPO N KOGAK U K.K . N o reproductio n i n an y for m o f thi s booklet , i n whol e o r i n par t (excep t fo r brie f quotatio n i n critica l article s o r reviews) , ma y b e mad e withou t writte n authorizatio n fro m th e publishers . Printe d i n Japa n (82.3.e ) &-1 N ...
¿Tienes una pregunta acerca de Nikon ED180600MM?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Nikon ED180600MM, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Nikon ED180600MM probablemente compartirá una forma de solucionarlo.