Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Nokia MD-4

16 de páginas 0.17 mb
Descargar

Pasar a la página of 16

Summary
  • Nokia MD-4 - page 1

    925 3180 /1 ENGLISH Nokia Mini Speakers MD-4 These compact stereo speakers improve audio quality when you listen to music or the radio on your compatible Nokia phone or audio device. The speakers have a 3. 5-mm stereo audio plug. With the supplied AD-15 or AD-50 adapte r , the speakers can be connected to a compatible Nokia phone that has a Pop-P o ...

  • Nokia MD-4 - page 2

    ENGLISH Install the batteries The speakers are powered by four AAA batte ries. Alkaline batteries are recommended. To install the batteries in pairs, slide the batte ry cover on the outer side of each speaker toward the hinged end of the speak ers, place the batteries as indic ated in the battery compartment, and close the batt ery cover by slid in ...

  • Nokia MD-4 - page 3

    ENGLISH • Keep the device dry . Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electr onic circuits. If your device does get wet, allow it to dry completely. • Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged. • Do not store th ...

  • Nokia MD-4 - page 4

    ENGLISH The crossed-out wheeled bin means that within the Eur opean Union the product must be taken to separate collec tion a t the product end-of-life. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People and P op-Port are registered trademarks of Nokia Corporati ...

  • Nokia MD-4 - page 5

    925 3180 /1 ESPAÑOL Minialtavoces MD-4 Nokia Estos altavoces estéreo compactos mejoran la calidad de audio cuando escucha música o la radio en su teléfono o dispositivo de audio Nokia compatible . Los altavoces tienen un conector de audio estéreo de 3,5 mm. Con el ada ptador AD-15 o AD-50 suministra do, los altavoces se pueden conectar a un te ...

  • Nokia MD-4 - page 6

    ESPAÑOL servicio técnico especializado Sólo personal de servicio especializado puede reparar este producto. conexión a otros dispositivos Antes de conectar el teléfono a otro dispositivo, lea el manual del usuario para obtener información detallada sobr e la seguridad. No conecte pr oductos incompatibles. Instalación de las baterías Los alt ...

  • Nokia MD-4 - page 7

    ESPAÑOL Para ajustar el volumen, utilice los controle s de volumen del dispositivo de audio. Si el nivel de sonido de los altavoces se torna demasiado bajo, cambie las baterías. Para transportar los altavoces, pliéguelos y guárdelos en el estuche suministrado. Cuidado y mantenimiento Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación exc ...

  • Nokia MD-4 - page 8

    ESPAÑOL DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente, NOKIA CORPORATION declara que este producto MD-4 cumple con los requisitos esenciales y con otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/ 5/EC. Una copia de la Dec laración de conformidad está disponib le en http://www .nokia.com/phones/d eclaration_of_conformity/. La cruz sob ...

  • Nokia MD-4 - page 9

    925 3180 /1 PORTUGUÊS Mini alto-falantes MD-4 Nok ia Estes compactos alto-falantes esté reos aprimoram a qualidade do áudio quando você estiver ouvindo músicas ou rádio no seu dispositivo de áud io ou celular compatível Nokia. Os alto-falantes possuem um conector de áudio estéreo de 3,5 mm. Com o adaptador AD-15 ou AD-50 fornecido, os alt ...

  • Nokia MD-4 - page 10

    PORTUGUÊS serviço autorizado Somente técnicos autorizados deverão i nstalar ou conser tar este produto. conexão com outros dispositivos Ao conectar com qualquer dispositivo, leia o manual do mesmo par a obter instruções detalhadas sobre segurança. Não conecte produtos incompatíveis. Como instalar as baterias Os alto-falantes são alimenta ...

  • Nokia MD-4 - page 11

    PORTUGUÊS Para ajustar o volume, use os controles de volume no seu dispositivo de áudio. Se o nível de som dos alto-falantes estiver muito baixo, tr oque as baterias. Para transportar as baterias, fech e-as e coloque-as na bolsa fornecida. Cuidado e manute nção O seu dispositivo é um produto de qualidade superior e deverá ser trat ado com cu ...

  • Nokia MD-4 - page 12

    PORTUGUÊS DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION, assumindo toda a responsabilidade, declara que o MD-4 está em conformidade com a seguinte diretriz do Conselho: 1999/5/EC. U ma cópia da Declaração de Conformidade poderá ser encontrada no site da Nokia, em inglês, http://www .nokia.com/phones/d eclaration_of_conformity/. O ícone d ...

  • Nokia MD-4 - page 13

    925 3180 /1 FRANÇAIS Mini haut-parleurs MD-4 de Nokia Ces écouteurs stéréo compa cts améliorent la quali té du son lorsque vous écoutez de la musique ou la radio sur votre téléphone Nokia ou un appareil audio compatible. Ils sont dotés d'une fiche audio de 3,5 mm. L'adaptateur AD-15 ou AD-50, fourni avec les haut- parleurs, perm ...

  • Nokia MD-4 - page 14

    FRANÇAIS Techniciens qualifiés La réparation de cet appareil doit être confiée uniquement à des techniciens qualifiés. Connexion à d'autres appareils Lorsque vous connect ez votre téléphone à un aut re appareil, lisez les consignes de sécurité détaillées qui accompagnent ce dernier. Ne connectez jamais de produits incompatibles. ...

  • Nokia MD-4 - page 15

    FRANÇAIS Pour régler le volume, utilisez les commandes de volume de l' appareil audio. Lorsque le volume des haut-parleurs devient tr op faib le, vous devez changer les piles. P our transporter les haut-parleurs, repliez-l es complètement et glissez-les dans l'étui fourni. Entretien Votre appareil est un produit de conception et de fa ...

  • Nokia MD-4 - page 16

    FRANÇAIS Si votre appareil ne fonctionne pas correcte ment , apportez-le au centre de réparation autorisé le plus près de chez vous. DÉCLARATION DE C ONFORMITÉ P ar les présente s, NOKIA CORPORATION décl are que ce produit MD-4 est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions pe rtinent es de la Directive 1999/5/EC. Vous pouvez o ...

Fabricante Nokia Categoría Speaker

Los documentos del dispositivo Nokia MD-4 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Nokia
- manuales de instrucciones MD-4
- hojas de producto Nokia
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Nokia MD-4
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Nokia MD-4.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Nokia MD-4, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Nokia MD-4. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Nokia MD-4.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Nokia MD-4, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Nokia MD-4. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Nokia MD-4.

El manual de instrucciones completo de Nokia debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Nokia MD-4 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Nokia MD-4, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Nokia MD-4 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Nokia MD-4 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Nokia MD-4
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Nokia MD-4
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Nokia MD-4 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Nokia MD-4?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Nokia MD-4, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Nokia MD-4 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)