Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Fellowes Voyager

13 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 13

Summary
  • Fellowes Voyager - page 1

    High-P erformance Of ce Laminator V oyager Please read these instructions befor e use. Lire ces instructions avant utilisat ion. Lea estas instrucciones antes del us arlo. Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen. Primo dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni. Dese instructies voor gebruik lezen. Läs dessa anvis ...

  • Fellowes Voyager - page 2

    LCD Display Left (-) Right (+) Up Down Standby Reverse 5 sec 30 mi n 30 mi n Power Save mode LCD off Z Z Z VOYAGER LAMINA TOR AutoLam - Automatic Lamination Manual Lamination ...

  • Fellowes Voyager - page 3

    LAMINA TOR CONTROLS QUICK ST ART GUIDE C K I B 3 E F G J A SETTING UP THE LAMINAT OR STEPS TO LAMINATE - AutoLam 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D H ...

  • Fellowes Voyager - page 4

    CAP ABILITIES When laminating; - plug the machine into an easily accessible mains socket. - to prevent electrical shock - do not use the appliance close to water , do not spill water on to the appliance, power cord or mains socket. P erformance Format A3 Entry width 325mm Estimated heat-up time 4 minutes Cool down time 30-60 minutes Lamination spee ...

  • Fellowes Voyager - page 5

    AutoLam laminating Automatically senses the thickness of inserted pouch and document and makes real-time adjustments to always work under optimum laminating conditions. The laminator defaults to ‘ AutoLam ’ setting if no other function is selected within 5 seconds of switching it on. Easi-Access open mechanism The Easi-Access mechanism allows t ...

  • Fellowes Voyager - page 6

    Switch the power on (P ower switch located at the rear of the machine). Select the ‘Standby ’ button on the control panel. Check the LCD Screen turns on. Th e LCD interface allows selection of these functions : - AutoLam - automatic lamina ting - Manual laminating - Open for maintenance - Help information The laminator will automatic ally start ...

  • Fellowes Voyager - page 7

    Set up laminator as above. On start menu, select “Manual” operation within 5 seconds of switching machine on. STEPS TO LAMINA TE - MANUAL OPERATION Select pouch thickness with navigation buttons as required. Confirm selection with “ OK” button. The ‘Ready ’ screen will show when warm-up is complete and two short beeps indicate that mach ...

  • Fellowes Voyager - page 8

    CleanMe SYSTEM CHECK The Help function displays in a simple pictorial sequence how to laminate with the V oyager laminator . For further help please consult ‘T roubleshooting’ at the end of this user manual or contact Fellowes customer service. HELP FUNCTION T o see how to laminate with the V oyager laminator select ‘Help’ in start-up menu ...

  • Fellowes Voyager - page 9

    The V oyager laminator has integrated carry points for safe and easy movement of the laminator – push in the flaps on both ends of the laminator to get to them. INTEGRA TED CARRY POINTS The Entry Guide can be manually adjusted (especially for smaller documents) to ensure the items are best supported when inserted and helps avoid mis-feeds. ADJUST ...

  • Fellowes Voyager - page 10

    10 FUNCTION OVERVIEW 0 - 30 min Secure mechanism and close as described above A) B) C) Open - Easi-Access function CleanMe - Maintenance Overload protection - Auto Reverse Help - Information display ...

  • Fellowes Voyager - page 11

    Switch off the machine at the wall. Allow the machine to cool. The outside of the machine can be cleaned with a damp cloth. Do not use solvents or flammable materials to polish the machine. Cleaning sheets can be used with the machine. When the machine is warm – run the sheets through the machine to clean any residue off the rollers. For advanced ...

  • Fellowes Voyager - page 12

    1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Benelux United Kingdom United States Canada China Deutschland España F rance Italia Japan Korea P olska Singapore fellowes.com 2008 Fellowes, Inc. Part No. 403916 Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Y orkshire Way , West Moor Park, Doncaster ...

  • Fellowes Voyager - page 13

    Retire a ficha do aparelho da tomada de parede. Deixe o aparelho arrefecer . O exterior do aparelho pode ser limpo com um pano húmido. Não utilize dissolventes nem materiais inflamáveis para polimento da máquina. É possível utilizar folhas de limpeza no aparelho. Quando a máquina estiver quente – passe as folhas de limpeza na máquina para ...

Fabricante Fellowes Categoría Laminator

Los documentos del dispositivo Fellowes Voyager que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Fellowes
- manuales de instrucciones Voyager
- hojas de producto Fellowes
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Fellowes Voyager
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Fellowes Voyager.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Fellowes Voyager, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Fellowes Voyager. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Fellowes Voyager.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Fellowes Voyager, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Fellowes Voyager. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Fellowes Voyager.

El manual de instrucciones completo de Fellowes debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Fellowes Voyager - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Fellowes Voyager, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Fellowes Voyager que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Fellowes Voyager - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Fellowes Voyager
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Fellowes Voyager
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Fellowes Voyager en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Fellowes Voyager?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Fellowes Voyager, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Fellowes Voyager probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)