Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Scott NF-R30-020

12 de páginas 1.23 mb
Descargar

Pasar a la página of 12

Summary
  • Scott NF-R30-020 - page 1

    BIKE O WNERS MANU AL O WNERS MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D’UTILIS A TION S C O T T 2008 U SC O TT SPO RT S SA / 1 7 RT E DU CROC HET / 17 62 G IVISI EZ / SW ITZ ERLA ND © 20 08 S CO TT S PORT S SA, ALL RIGH TS RESER VED CONF ORME A UX EXIG ENCES DE SECURIT E NF R30 -020 S C O TT -S P OR TS . COM ...

  • Scott NF-R30-020 - page 2

    FRANÇAIS DEUTSCH 01 ENGLISH 00 > Le concept Spark p. 2 > Géométrie et données techniques p. 3 > Amortisseur Scott Nude TC p. 4 > Installation de la commande T rac-Loc p. 7 > Réglages du T rac-Loc Remote Control de l’amortisseur Nude TC, MK1 p. 8 > Réglages du T rac-Loc Remote Control de l’amortisseur Nude TC, MK2 p. 10 & ...

  • Scott NF-R30-020 - page 3

    FRANÇAIS DEUTSCH 03 ENGLISH 02 GÉOMÉTRIE ET DONNÉES TECHNIQUES Le concept Spark est basé sur une nouvelle technolo- gie de conception multi-pivot. Cette cinématique permet de séparer les effets de l’amortissement et des forces de freinage/ pédalage. Le système de contrôle de la traction TC conçu par Scott permet de diminuer , par un le ...

  • Scott NF-R30-020 - page 4

    FRANÇAIS DEUTSCH 05 ENGLISH 04 Le coeur du système de contrôle de la traction est le nouvel amortisseur Scott Nude TC, fabriqué par DT Swiss, qui offre trois fonctions assurant la fiabilité du système. Grâce au levier de commande TRAC- LOC, vous pou- vez choisir parmi les fonctions suivantes: 1. ALL TRA VEL MODE: vous obtenez un débattement ...

  • Scott NF-R30-020 - page 5

    FRANÇAIS DEUTSCH 07 ENGLISH 06 Sur le dessin de l’amortisseur et du levier de commande ci-dessous, chaque pièce mentionnée dans le manuel pour l’installation et le réglage est identifiée par un numéro. AMORTISSEUR SCOTT NUDE TC ET LEVIER DE COMMANDE TRAC-LOC S1 Oeillet avant/ boulon de l’amortisseur S2 Oeillet arrière/ boulon de l’am ...

  • Scott NF-R30-020 - page 6

    FRANÇAIS DEUTSCH 09 ENGLISH 08 T ournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au bout, à l’aide d’une clé Allen de 2 mm 3 Maintenez la clé Allen dans cette position et ... 4 faites passer le câble ... dans ce trou. 5 Relâchez doucement la clé Allen en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-la R? ...

  • Scott NF-R30-020 - page 7

    FRANÇAIS DEUTSCH 11 ENGLISH 10 RÉGLAGES DU TRAC-LOC REMOTE CONTROL DE L’AMORTISSEUR NUDE TC, MK2 … le faire sortir le long de la chambre de l’amortisseur 4 Insérer le cable... 3 Dévisser la vis sans tête M4 5 Faire une boucle et insérer le câble dans la rainure du disque. 6 T irer le câble fermement… 7 … puis visser la vis sans t? ...

  • Scott NF-R30-020 - page 8

    FRANÇAIS DEUTSCH 13 ENGLISH 12 L ’installation de l’amortisseur Scott Nude TC est facile et ne prend que quelques minutes. I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : p p e e n n d d a a n n t t l l e e r r é é g g l l a a g g e e d d e e l l ’ ’ a a m m o o r r t t i i s s s s e e u u r r p p n n e e u u m m a a t t i i q q u u e e , , l l ...

  • Scott NF-R30-020 - page 9

    FRANÇAIS DEUTSCH 15 ENGLISH 14 Scott vous recommande vivement d’utiliser exclusive- ment l’amortisseur Scott Nude TC sur le vélo Spark, car les deux pièces ont été spécialement conçues pour constituer un ensemble parfaitement adapté avec un rapport de suspension linéaire. Si vous souhaitez utiliser un autre modèle d’amortis- seur ar ...

  • Scott NF-R30-020 - page 10

    FRANÇAIS DEUTSCH 17 ENGLISH 16 A A t t t t e e n n t t i i o o n n : : v v e e u u i i l l l l e e z z n n o o t t e e r r q q u u e e s s i i v v o o u u s s c c h h a a n n g g e e z z d d e e m m o o d d è è l l e e d d e e s s e e l l l l e e o o u u d d e e p p é é d d a a l l e e , , v v o o u u s s r r i i s s q q u u e e z z d d e e m ...

  • Scott NF-R30-020 - page 11

    FRANÇAIS DEUTSCH 19 ENGLISH 18 Pour installer la fourche, veuillez consulter le manuel d’utilisation de la fourche, livré avec le vélo. Nous vous recommandons d’utiliser des fourches d’un débattement de 100 mm, pour ne pas influer sur la géo- métrie ou gêner le maniement du vélo. INSTALLATION OU REMPLACEMENT DE LA FOURCHE Les pivots e ...

  • Scott NF-R30-020 - page 12

    FRANÇAIS DEUTSCH 21 ENGLISH 20 Les vélos SCOTT sont produits selon des procédés de fabrication issus des dernières innovations technolo- giques. Ils sont équipés des meilleurs composants représentés sur le marché. C’est pourquoi SCOTT s’engage, pour l’achat d’un vélo neuf entièrement monté, en offrant une garantie de 5 ans (seu ...

Fabricante Scott Categoría Bicycle

Los documentos del dispositivo Scott NF-R30-020 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Scott
- manuales de instrucciones NF-R30-020
- hojas de producto Scott
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Scott NF-R30-020
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Scott NF-R30-020.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Scott NF-R30-020, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Scott NF-R30-020. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Scott NF-R30-020.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Scott NF-R30-020, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Scott NF-R30-020. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Scott NF-R30-020.

El manual de instrucciones completo de Scott debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Scott NF-R30-020 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Scott NF-R30-020, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Scott NF-R30-020 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Scott NF-R30-020 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Scott NF-R30-020
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Scott NF-R30-020
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Scott NF-R30-020 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Scott NF-R30-020?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Scott NF-R30-020, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Scott NF-R30-020 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)