Manuale per l’uso Scott NF-R30-020

12 pagine 1.23 mb
Scarica

Vai alla pagina of 12

Summary
  • Scott NF-R30-020 - page 1

    BIKE O WNERS MANU AL O WNERS MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D’UTILIS A TION S C O T T 2008 U SC O TT SPO RT S SA / 1 7 RT E DU CROC HET / 17 62 G IVISI EZ / SW ITZ ERLA ND © 20 08 S CO TT S PORT S SA, ALL RIGH TS RESER VED CONF ORME A UX EXIG ENCES DE SECURIT E NF R30 -020 S C O TT -S P OR TS . COM ...

  • Scott NF-R30-020 - page 2

    FRANÇAIS DEUTSCH 01 ENGLISH 00 > Le concept Spark p. 2 > Géométrie et données techniques p. 3 > Amortisseur Scott Nude TC p. 4 > Installation de la commande T rac-Loc p. 7 > Réglages du T rac-Loc Remote Control de l’amortisseur Nude TC, MK1 p. 8 > Réglages du T rac-Loc Remote Control de l’amortisseur Nude TC, MK2 p. 10 & ...

  • Scott NF-R30-020 - page 3

    FRANÇAIS DEUTSCH 03 ENGLISH 02 GÉOMÉTRIE ET DONNÉES TECHNIQUES Le concept Spark est basé sur une nouvelle technolo- gie de conception multi-pivot. Cette cinématique permet de séparer les effets de l’amortissement et des forces de freinage/ pédalage. Le système de contrôle de la traction TC conçu par Scott permet de diminuer , par un le ...

  • Scott NF-R30-020 - page 4

    FRANÇAIS DEUTSCH 05 ENGLISH 04 Le coeur du système de contrôle de la traction est le nouvel amortisseur Scott Nude TC, fabriqué par DT Swiss, qui offre trois fonctions assurant la fiabilité du système. Grâce au levier de commande TRAC- LOC, vous pou- vez choisir parmi les fonctions suivantes: 1. ALL TRA VEL MODE: vous obtenez un débattement ...

  • Scott NF-R30-020 - page 5

    FRANÇAIS DEUTSCH 07 ENGLISH 06 Sur le dessin de l’amortisseur et du levier de commande ci-dessous, chaque pièce mentionnée dans le manuel pour l’installation et le réglage est identifiée par un numéro. AMORTISSEUR SCOTT NUDE TC ET LEVIER DE COMMANDE TRAC-LOC S1 Oeillet avant/ boulon de l’amortisseur S2 Oeillet arrière/ boulon de l’am ...

  • Scott NF-R30-020 - page 6

    FRANÇAIS DEUTSCH 09 ENGLISH 08 T ournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au bout, à l’aide d’une clé Allen de 2 mm 3 Maintenez la clé Allen dans cette position et ... 4 faites passer le câble ... dans ce trou. 5 Relâchez doucement la clé Allen en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-la R? ...

  • Scott NF-R30-020 - page 7

    FRANÇAIS DEUTSCH 11 ENGLISH 10 RÉGLAGES DU TRAC-LOC REMOTE CONTROL DE L’AMORTISSEUR NUDE TC, MK2 … le faire sortir le long de la chambre de l’amortisseur 4 Insérer le cable... 3 Dévisser la vis sans tête M4 5 Faire une boucle et insérer le câble dans la rainure du disque. 6 T irer le câble fermement… 7 … puis visser la vis sans t? ...

  • Scott NF-R30-020 - page 8

    FRANÇAIS DEUTSCH 13 ENGLISH 12 L ’installation de l’amortisseur Scott Nude TC est facile et ne prend que quelques minutes. I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : p p e e n n d d a a n n t t l l e e r r é é g g l l a a g g e e d d e e l l ’ ’ a a m m o o r r t t i i s s s s e e u u r r p p n n e e u u m m a a t t i i q q u u e e , , l l ...

  • Scott NF-R30-020 - page 9

    FRANÇAIS DEUTSCH 15 ENGLISH 14 Scott vous recommande vivement d’utiliser exclusive- ment l’amortisseur Scott Nude TC sur le vélo Spark, car les deux pièces ont été spécialement conçues pour constituer un ensemble parfaitement adapté avec un rapport de suspension linéaire. Si vous souhaitez utiliser un autre modèle d’amortis- seur ar ...

  • Scott NF-R30-020 - page 10

    FRANÇAIS DEUTSCH 17 ENGLISH 16 A A t t t t e e n n t t i i o o n n : : v v e e u u i i l l l l e e z z n n o o t t e e r r q q u u e e s s i i v v o o u u s s c c h h a a n n g g e e z z d d e e m m o o d d è è l l e e d d e e s s e e l l l l e e o o u u d d e e p p é é d d a a l l e e , , v v o o u u s s r r i i s s q q u u e e z z d d e e m ...

  • Scott NF-R30-020 - page 11

    FRANÇAIS DEUTSCH 19 ENGLISH 18 Pour installer la fourche, veuillez consulter le manuel d’utilisation de la fourche, livré avec le vélo. Nous vous recommandons d’utiliser des fourches d’un débattement de 100 mm, pour ne pas influer sur la géo- métrie ou gêner le maniement du vélo. INSTALLATION OU REMPLACEMENT DE LA FOURCHE Les pivots e ...

  • Scott NF-R30-020 - page 12

    FRANÇAIS DEUTSCH 21 ENGLISH 20 Les vélos SCOTT sont produits selon des procédés de fabrication issus des dernières innovations technolo- giques. Ils sont équipés des meilleurs composants représentés sur le marché. C’est pourquoi SCOTT s’engage, pour l’achat d’un vélo neuf entièrement monté, en offrant une garantie de 5 ans (seu ...

Fabbricante Scott Categoria Bicycle

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoScott NF-R30-020 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Scott
- manuali per l’uso NF-R30-020
- schede prodotto Scott
- opuscoli
- o etichette energetiche Scott NF-R30-020
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Scott NF-R30-020.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Scott NF-R30-020, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Scott NF-R30-020. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Scott NF-R30-020.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Scott NF-R30-020, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Scott NF-R30-020 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Scott NF-R30-020.

Il manuale per l’uso completo Scott, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Scott NF-R30-020 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Scott NF-R30-020, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Scott NF-R30-020 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Scott NF-R30-020 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Scott NF-R30-020
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Scott NF-R30-020
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Scott NF-R30-020 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Scott NF-R30-020?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Scott NF-R30-020 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Scott NF-R30-020 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Commenti (0)