Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Westinghouse W-042

12 de páginas 0.49 mb
Descargar

Pasar a la página of 12

Summary
  • Westinghouse W-042 - page 1

    Owner ’ s Manual Outdoor Ligh ting F ixture Installation Instructions W -04 2 0 30404 P lease write model number here for future reference: / V euillez noter le numér o de mod- èle aux fins de référence ultérieure: / P or fav or, incluya el númer o del modelo aquí para futura referencia: ...

  • Westinghouse W-042 - page 2

    2 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR OUTDOOR LIGHT FIXTURE Congratulations on y our Westinghouse pur chase. This fixture has been designed to give you many years of beauty and service. P lease email questions and comments to: catalogroom@w estinghouseligh ting.com. NOTE: Carefully unpack fixture and parts. Make sure all parts are included bef ore discardin ...

  • Westinghouse W-042 - page 3

    3 FIGURE 1. *NOT SUPPLIED *OUTLET BOX (E) FINIAL (P) RUBBER W ASHER (T) CAP NUTS (A) BACK PLA TE (B) Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture. CENTER PIPE (G) TOP BREAK (J) BOTTOM BREAK (K) NIPPLE (U) T AIL (I) CAGE (H) CROSS BAR (C) FINIAL (L) COUPLING (W) TOP BREAK ...

  • Westinghouse W-042 - page 4

    4 CA UTION: For fixtures labeled f or outdoor and w et location use, pr o vide a water -tight seal between the fixture and the moun ting surf ace by using silicone or similar caulking. NOTE: Underwriters Laboratories (UL) does not require all fixtures to hav e gr ound wires. These fixtures meet all UL specifications. 1. T urn off po wer at cir cuit ...

  • Westinghouse W-042 - page 5

    LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISA TION EXTÉRIEURE F élicitations ! V ous a vez acheté un pr oduit de W estinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairage a été conçu pour durer de nombreuses années. V euillez en vo yer vos questions et commentaires par courriel, à l'adresse suivan t ...

  • Westinghouse W-042 - page 6

    CAGE (H) FIGURE 1. *NON FOURNI Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte. Les instructions d’installation demeurent cependant valables. 6 BARRE TRANSVERSALE (C) *BOITE DE SORTIE DE COURANT (E) VIS DE MISE AL A TERRE (VERTE) (N) CONNECTEURS DE FIL (M) FIL DE ...

  • Westinghouse W-042 - page 7

    INSTRUCTIONS DE MONT AGE ET DE RACCORDEMENT 7 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE 1. P lacez la plaque arrière (B) par -dessus les vis de fixation (D) et fix ez bien en place à l'aide des écrous capuchons ( A) . 2. Installez la (les) ampoule(s). Ne dépassez pas le wattag e recommandé. 3. Retirez d’abord l? ...

  • Westinghouse W-042 - page 8

    8 INSTRUCCIONES DE MONT AJE P ARA EL ARTEF ACTO DE ILUMINACIÓN P ARA EXTERIORES Le felicitamos por comprar este producto de W estinghouse Lighting. Este pr oducto ha sido diseñado para brindarle m uchos años de belleza y servicio. Si tiene preguntas o comen tarios, por fa vor en víe un mensaje electrónico a: catalogr oom@westinghouseligh ting. ...

  • Westinghouse W-042 - page 9

    9 FIGURA 1. *NO INCLUIDO Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido. Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto. BARRA TRANSVERSAL (C) *CAJA DE EMBUTIR (E) T ORNILLO VERDE DE TIERRA (N) CONECTORES DE ROSCA (M) CABLE DE TIERRA *TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR (F) T ORNILLOS DE MONT AJE (D) ORIFICI ...

  • Westinghouse W-042 - page 10

    1. Coloque la placa posterior (B) sobre los tornillos de montaje (D) y asegúrelos con las tuercas tapa ( A) . 2. Instale la(s) lámpara(s). No ex ceda el vataje recomendado. 3. Quite el f lor ón (P) , la arandela de caucho (T ) y el tope superior (Q) de la cubierta (R); lueg o separe el soporte de la cubierta del artefacto (S) de la cubierta (R). ...

  • Westinghouse W-042 - page 11

    11 WAR N ING Tu rn off electricity to the mounting site before beginning installation. Mounting instructions must be followed exactly as shown for the fixture to be safely supported. GROUP A: GROUP B: CONNECT TO BLACK HOUSE WIRE BLACK WHITE CONNECT TO WHITE HOUSE WIRE FIGURE 2. G N MISE EN GARDE Coupez le courant au site de montage avant de commenc ...

  • Westinghouse W-042 - page 12

    12 W estinghouse Lighting Corporation Philadelphia, P A 19154-1099, U.S.A. W estinghouse Lighting Corporation, a W estinghouse Electric Corporation licensee www .westinghouselighting.com © 2004 WESTINGHOUSE LIGHTING CORPORA TION “W estinghouse” and “Y ou can be sure...if it’ s W estinghouse” are registered trademarks of W estinghouse Ele ...

Fabricante Westinghouse Categoría Landscape Lighting

Los documentos del dispositivo Westinghouse W-042 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Westinghouse
- manuales de instrucciones W-042
- hojas de producto Westinghouse
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Westinghouse W-042
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Westinghouse W-042.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Westinghouse W-042, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Westinghouse W-042. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Westinghouse W-042.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Westinghouse W-042, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Westinghouse W-042. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Westinghouse W-042.

El manual de instrucciones completo de Westinghouse debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Westinghouse W-042 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Westinghouse W-042, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Westinghouse W-042 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Westinghouse W-042 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Westinghouse W-042
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Westinghouse W-042
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Westinghouse W-042 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Westinghouse W-042?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Westinghouse W-042, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Westinghouse W-042 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)