Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Hamilton Beach Stay or Go 50239

20 de páginas 0.38 mb
Descargar

Pasar a la página of 20

Summary
  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 1

    READ BEFORE USE LIRE AV ANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900 CAN: 1.800.267.2826 MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English ...................... 2 Français .................... 7 Español ... ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 2

    2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. Read these and all Important Safeguards and instructions provided with your Blender . 2. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 3. Avoid contacting moving parts. 4. Blades are sharp; handle carefully . 5. Do not use a broken, chipped, or cracked blender jar . 6. Always operate blen ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 3

    3 P arts and F eatur es Bottom Lid Jar T op Lid 840168601 ENv05.qxd 1/23/08 8:38 AM Page 3 ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 4

    4 Using the P er sonal Blending Jar 1 3 2 Cutting assembly may vary from what is shown above. Cutting assemblies are included with your blender and may be removed from your blender jar . 5 4 ON 6 See your blender ’s Use and Care for operating instructions. 7 Hold jar in place while blending. 8 Before First Use: W ash all parts in hot, soapy water ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 5

    5 Using the P er sonal Blending Jar (cont.) 9 10 11 Car e and Cleaning DISHW ASHER SAFE 840168601 ENv05.qxd 1/23/08 8:38 AM Page 5 ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 6

    6 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U .S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product at our option. THE FOREGOING W ARRANT ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 7

    7 1. Bien lire les consignes suivantes, ainsi que toutes les mesures de précaution et instructions fournies avec le mélangeur . 2. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou près d'eux. 3. Éviter de toucher aux pièces en mouvement. 4. Les lames sont tranchantes; manipuler avec soin. ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 8

    8 Pièces et car actéristiques Couvercle inférieur Récipient Couvercle supérieur 840168601 FRnv01.qxd 1/23/08 10:56 AM Page 8 ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 9

    9 Utilisation du récipient individuel du mélangeur 1 3 2 Le bloc de coupe peut différer de celui illustré ici. L e bloc de coupe est compris avec le mélangeur; il est possible qu'il ne soit pas rattaché au récipient du mélangeur . 5 4 ON 6 Consultez le mode d'emploi du mélangeur pour les instructions d'utilisation. 7 T enez ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 10

    10 Utilisation du récipient individuel du mélangeur (suite) 9 10 11 Nettoyage LA V ABLE AU LA VE - V AISSELLE 840168601 FRnv01.qxd 1/23/08 10:56 AM Page 10 ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 11

    11 Cette garantie s ’ applique aux produits achet é s aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante. P endant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit à notre choix. LA PRÉSENTE G ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 12

    12 1. Lea todas estas instrucciones importantes de seguridad suministradas con su V aso para licuar . 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Es necesaria la estrecha supervisión cuando el accesorio sea usado por niños o en cercanía de éstos. 4. Evite el contacto con las piezas móviles. 5. Las cuchil ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 13

    Piezas y car acterísticas T apa inferior V aso T apa superior 840168601 SPnv01.qxd 1/23/08 10:53 AM Page 13 ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 14

    14 Uso del V aso personal par a licuar 1 3 2 El sistema de cuchillas puede variar con respecto a la figura superior . El sistema de cuchillas viene incluido con la licuadora y se puede desmontar del vaso. 5 4 ON 6 7 8 Antes de usar por primera vez: Lave todas las piezas con agua jabonosa caliente. Séquelas por completo. V ea el instructivo de uso ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 15

    15 Uso del V aso personal par a licuar (cont.) 9 10 11 Limpieza RESISTENTE AL LA V A V AJILLAS 840168601 SPnv01.qxd 1/23/08 10:53 AM Page 15 ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 16

    16 Grupo HB PS, S.A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas P olanco M é xico, D.F . C.P . 11560 01-800-71-16-100 PRODUCT O: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V . cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en d ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 17

    17 PROCEDIMIENTO P ARA HACER EFECTIVA LA GARANT Í A • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspond iente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • P ara hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cerca ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 18

    840168601 SPnv01.qxd 1/23/08 10:53 AM Page 18 ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 19

    19 840168601 SPnv01.qxd 1/23/08 10:53 AM Page 19 ...

  • Hamilton Beach Stay or Go 50239 - page 20

    1/08 840168601 840168601 SPnv01.qxd 1/23/08 10:53 AM Page 20 ...

Fabricante Hamilton Beach Categoría Blender

Los documentos del dispositivo Hamilton Beach Stay or Go 50239 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Hamilton Beach
- manuales de instrucciones Stay or Go 50239
- hojas de producto Hamilton Beach
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Hamilton Beach Stay or Go 50239
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Hamilton Beach Stay or Go 50239.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Hamilton Beach Stay or Go 50239, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Hamilton Beach Stay or Go 50239. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Hamilton Beach Stay or Go 50239.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Hamilton Beach Stay or Go 50239, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Hamilton Beach Stay or Go 50239. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Hamilton Beach Stay or Go 50239.

El manual de instrucciones completo de Hamilton Beach debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Hamilton Beach Stay or Go 50239 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Hamilton Beach Stay or Go 50239, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Hamilton Beach Stay or Go 50239 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Hamilton Beach Stay or Go 50239 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Hamilton Beach Stay or Go 50239
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Hamilton Beach Stay or Go 50239
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Hamilton Beach Stay or Go 50239 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Hamilton Beach Stay or Go 50239?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Hamilton Beach Stay or Go 50239, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Hamilton Beach Stay or Go 50239 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)