Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Black & Decker DLX900

15 pages 0.24 mb
Télécharger

Aller à la page of 15

Summary
  • Black & Decker DLX900 - page 1

    PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION. IMPORT ANT / IMPORT ANTE / IMPORT ANT W ASH CARAFE BEFORE FIRST USE! LA VE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO LA VER LA CARAFE A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION! Models/Modelos/M ...

  • Black & Decker DLX900 - page 2

    2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑ To protect against electric shock, do not place cord, plug or ...

  • Black & Decker DLX900 - page 3

    4 How to Use This product is for household use only . GETTING ST ARTED 1. Remove all stickers, packing material, and literature. 2. W ash the carafe, carafe lid and brew basket in warm sudsy water—rinse thoroughly . These parts are also top rack, dishwasher safe. CLEANING BEFORE FIRST USE Cycle the unit once with water to help remove any sediment ...

  • Black & Decker DLX900 - page 4

    6 5 SNEAK-A-CUP® INTERRUPT FEA TURE Y ou can pour a cup of coffee while coffee is brewing without leaking from the brew basket. When finished pouring coffee, place the carafe under brew basket. The brewing process continues (E). Important: To avoid possible overflow after removing the carafe, be sure to replace the carafe under the brew basket wit ...

  • Black & Decker DLX900 - page 5

    8 7 CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes Utilice las asa ...

  • Black & Decker DLX900 - page 6

    10 9 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1. V entana de llenado con niveles de tazas marcados (no ilustrado) 2. T anque de agua con tapa de bisagra †3 . Recipiente de colar (Pieza Nº DLX850-01 (B) , Pieza Nº DLX850B-01(N) †4 .T apa de la jarra (Pieza Nº DLX850-02 (B), Pieza Nº DLX850B-02 (N) †5 . Jarra de 12 t ...

  • Black & Decker DLX900 - page 7

    12 11 DISPOSITIVO DE INTERRUPCIÓN DE COLADO SNEAK-A-CUP® Uno puede interrumpir el ciclo de colado para servir una taza de café, sin hacer gotear el recipiente de colar . Después de servir el café, coloque la jarra debajo del recipiente de colar para dar inicio al ciclo de colado nuevamente (E). Importante: A fin de evitar que el recipiente se ...

  • Black & Decker DLX900 - page 8

    13 14 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ? ...

  • Black & Decker DLX900 - page 9

    15 16 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. P ANNEAU DE COMMANDE        1. Indicateur de niveau avec marques pour le nombre de tasses (non montré) 2. Réservoir à couvercle rabattable †3 . Panier (pièce n° DLX850-01 (blanc), pièce n° DLX850B-01(noir)) †4 . Couvercle de la carafe (pièce n° DLX850 ...

  • Black & Decker DLX900 - page 10

    17 18 DISPOSITIF DE P AUSE PENDANT L’INFUSION SNEAK-A-CUP md Le dispositif permet de se verser une tasse de café pendant l’infusion. Après s'être servi du café, remettre la carafe sous le panier . L'infusion continue (E). Important : Pour éviter un déversement après avoir retiré la carafe, s'assurer de remettre la carafe ...

  • Black & Decker DLX900 - page 11

    19 20 NOTES NOTES DLX900Pub1000001983 3/2/05 10:35 AM Page 20 ...

  • Black & Decker DLX900 - page 12

    ¿NECESIT A A YUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA (No aplica en México, Estados Unid ...

  • Black & Decker DLX900 - page 13

    BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut ...

  • Black & Decker DLX900 - page 14

    The lightning symbol refers to “dangerous voltage”; the exclamation symbol refers to maintenance instructions. See below . W ARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the cover of the coffeemaker . There are no user - serviceable parts inside. Repair should be done by authorized service personnel only . El símbolo de ...

  • Black & Decker DLX900 - page 15

    850 W 120 V 60Hz 2004/7-12-24E/S/F Copyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 1000001983-R V00 Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Importado por: Applica de México S. de R.L. de C.V . Blvd. Manuel A vila Camacho 2900 Int. 902 Los Pirules, Tlalnepantla, Edo. Mex. C.P . 54040 México T eléf ...

Fabricant Black & Decker Catégorie Coffeemaker

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilBlack & Decker DLX900 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Black & Decker
- manuels d’utilisations DLX900
- fiches produit Black & Decker
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Black & Decker DLX900
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Black & Decker DLX900.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Black & Decker DLX900, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Black & Decker DLX900. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Black & Decker DLX900.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Black & Decker DLX900, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Black & Decker DLX900 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Black & Decker DLX900.

Le manuel d’utilisation complet Black & Decker, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Black & Decker DLX900 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Black & Decker DLX900, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lBlack & Decker DLX900 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Black & Decker DLX900 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Black & Decker DLX900
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Black & Decker DLX900
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Black & Decker DLX900 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Black & Decker DLX900?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Black & Decker DLX900, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Black & Decker DLX900 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)