-
Grandstream Networks GXP1100 - page 1
Grandstream Networks, Inc. 1297 Beacon Street, 2nd Floor Brookline, MA 02446. USA T el : +1 (617) 566 – 9300 Fax: +1 (617) 249 – 1987 www .grandstream.com For W arranty and RMA information, please visit www .grandstream.com GXP1 100/1 105 Small Business IP Phone Quick Start Guide ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 2
Content English............................................................................1 简体中文 ........................................................................ 7 Español..........................................................................13 Français.........................................................................19 ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 3
1 2 The GXP1 100/1 105 is not pre-congured to support or carry emergency calls to any type of hospital, law enforcement agency , medical care unit (“Emergency Service(s)”) or any other kind of Emergency Ser - vice. Y ou must make additional arrangements to ac - cess Emergency Services. It is Y our responsibility to purchase SIP-compliant Int ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 4
3 4 PHONE SETUP: T o setup the GXP1 100/1 105, follow the steps below: 1. Connect the handset and main phone case with the phone cord. 2. Connect the LAN port of the phone to the RJ-45 socket of a hub/switch or a router (LAN side of the router) using the Ethernet cable. 3. Connect the 5V DC output plug to the power jack on the phone; plug the power ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 5
5 6 Note: For the detailed user manual, please download from: http://www .grandstream.com/support Congure the GXP1 100/1 105 using the Keypad: 1. Make sure the phone is idle. 2. Pick up the handset and the dialtone will be heard. Press “***“ to access the IVR MENU. 3. In the IVR MENU, dial “01“ to congureDHCP , Static IP , or PPPoE mo ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 6
7 8 GXP1100/1105不预设对医院,执法机构,医 疗中心(急救服务)以及各种紧急服务的紧急通 话服务。用户必须自行设定紧急通话功能。用 户必须自行购买SIP兼容的网络电话服务,正 确的设定GXP1100/1105使用该服务,并定期 测试您的配置以确保GXP1100/1105如预期工 作,否? ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 7
9 10 安装电话: 墙体支架插槽 桌面支架插槽 安装电话 (墙体支架): 1. 通过墙孔将电话固定在墙上; 2. 如下图所示,将话机手柄槽下方的扣机零件取出; 3. 将该零件倒转,然后重新插入原处。此时零件凸出处在外,当电话使用墙体支 架固定在墙上时,手柄可以垂直地 ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 8
11 12 使用GXP1100/1105键盘: 电话的配置: 通过WEB浏览器配置GXP1100/1105 : 1. 请确保电话的电源及网络连接; 2. 拿起电话手柄,用户将会听到拨号音。按下“***”进入电话IVR菜单; 3. 在IVR菜单中,输入“02”,用户将会听到电话IP地址; 4. 在您电脑浏览器中输入话机IP地址? ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 9
13 14 GXP1 100/1 105 es la próxima generación de teléfono IP para pequeñas empresas, el cual ofrece 2 líneas de llamadas con 1 cuenta SIP , 4 teclas programables, un puerto de red, PoE integrado (GXP1 105 solamente). El GXP1 100/1 105 ofrece cali- dad superior de audio en Alta Deniión, rico en características y a la vanguardia en telefon? ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 10
15 16 Instalando El T eléfono (Montura de Pared): 1. Fije el teléfono a la pared a través del oricio de Montaje en Pared. 2. Remover la Lengüeta del Auricular (Véase la Figura a continuación). 3. Gire la lengüeta y vuelva a conectarlo en la ranura con la extensión hasta sostener el auricular cuando el teléfono está montado en la pared ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 11
17 18 Nota: Para obtener el manual de usuario, favor haga click aquí: http://www .grandstream.com/support Congurar el GXP1 100/1 105 usando el teclado: 1. Asegúrese de que el teléfono esté en estado inactivo. 2. Levante el auricular y el tono de marcado será escuchado. Presione “***” para acceder al menú del IVR. 3. En el menú IVR, ma ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 12
19 20 Le GXP1 100/1 105 n’est pas pré congurépour soutenir ou réaliser des appels d’urgence à tout type d’hôpital, organ - isme d’application de la loi, unité de soins médi-caux ou tout autre type de service d’urgence. V ous devez prendre des dispositions supplémentaires pour accéder à des ser - vices d’urgence. Il est de v ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 13
21 22 INST ALLA TION dU TéLéPHONE: Installation du Téléphone (Support Mural): 1. Fixez le téléphone au mur grâce aux trous de xation murale. 2. Retirez l’attache à partir du crochet du téléphone (V oir gur ci-dessous). 3. Retournez l’attache et rebranchez-la dans la fente d’extension jusqu’à te-nir le combiné lorsque le t? ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 14
23 24 Note: Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d’utilisation sur: http://www .grandstream.com/support Conguration du GXP1 100/1 105 en utilisant le clavier du té - léphone: 1. Assurez-vous que le téléphone est inactif. 2. Décrochez le combiné et vous entenderez la tonalité. Appuyez sur “***” pour utiliser le menu vo ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 15
25 26 GXP1 100/1 105 ist ein kleines IP-T elefon der nächsten Generation mit bis zu 2 Anrufanzeigen mit 1 SIP-Konto, 4 programmierbaren T asten, einem einzigen Netzwerk-Port und integriertem PoE (nur GXP1 105). Das GXP1 100/1 105 bietet überragende HD-Audio-Qualität, führende T elefonie-Funktionen, automatisiertes Provisioning zur einfachen Imp ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 16
27 28 Aussparung für den T ele - fonständer , wenn das T elefon auf dem Tisch liegt 1. Fixieren Sie das T elefon mittels Wandmontagebohrung an der W and. 2. Stecker von der Hörergabel entfernen (siehe Abbildung unten). 3. Stecker drehen und ihn wieder in die Einbaustelle einstecken um den Hörer festzuhalten, während das T elefon an die Wand an ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 17
29 30 Bemerkung: Das ausführliche Benutzerhandbuch kann geladen werden von: http://www .grandstream.com/support Das GXP1 100/1 105 per T astenfeld kongurieren: 1. Stellen Sie sicher , dass das T elefon gerade nicht arbeitet. 2. Nehmen Sie das Mobilteil ab und das Freizeichen wird hörbar. Drücken Sie “***”, um das IVR-Menü aufzurufen. 3. ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 18
31 32 Il GXP1 100/1 105 è un telefono IP della nuova generazione per le piccole imprese che fornisce noa 2 linee con 1 account SIP , 4 tasti programmabili, porta single network e PoE integrato (solo per il GXP1 105). Il GXP1 100/1 105 offre potenzialità audio HD di qualità superiore, un gran numero di caratteristiche all’avanguardia, auto-p ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 19
33 34 MONT AGGIO TELEFONO: Porta LAN Alimentazione Porta ricevitore Installazione del telefono (supporto telefono): Per installare il telefono sul tavolo con il supporto telefono, ssare il supporto al - labase del telefono dove si trova un alloggiamento per tale supporto. Installazione del telefono (montaggio a parete): 1. Fissare il telefono su ...
-
Grandstream Networks GXP1100 - page 20
35 36 Consigli per l’uso della tastiera: 1. Assicurarsi che il telefono sia in corrente e collegato a internet. 2. Sollevare il ricevitore: sarà possibile sentire il segnale di “libero”. Premere “***” per accedere al MENU IVR. 3. Nel MENU IVR, comporre “02” e verrà annunciato l’indirizzo IP del telefono. 4. Digitare l’indirizzo ...
Avez-vous une question à propos de Grandstream Networks GXP1100?
Utiliser le formulaire ci-dessous
Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Grandstream Networks GXP1100, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Grandstream Networks GXP1100 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.