Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Hamilton Beach 59780

13 pages 0.2 mb
Télécharger

Aller à la page of 13

Summary
  • Hamilton Beach 59780 - page 1

    Hand Blender Mélangeur à main 840121700 English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français ................................................ 7 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................................. 13 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo ant ...

  • Hamilton Beach 59780 - page 2

    3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put motor end, cord or plug in water or other liquid. 3. This appliance should not be used by children and car e should be taken whe ...

  • Hamilton Beach 59780 - page 3

    5 4 How to Use 1. Place food in a tall, deep container for mixing. For best results, solid foods should be no lar ger than 1-inch (2.5 cm) chunks. 2. Attach blade, drink, or whisk attachment to motor housing. Hold hand blender upright and turn motor housing clock- wise to tighten and counterclockwise to loosen while hold- ing the attachment. 3. Plu ...

  • Hamilton Beach 59780 - page 4

    6 How T o Clean 1. Unplug unit from outlet. 2. Remove attachment from motor housing. W ash attachment in hot, soapy water . Rinse then dry . 3. Never hold motor portion of hand blender under running water . Never immerse unit past MAX Immersion line. Simply wipe clean with a damp cloth. This warranty applies to product pur chased in the U.S. or Can ...

  • Hamilton Beach 59780 - page 5

    7 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lorsque vous utilisez des appareils électr oménagers, vous devez toujours observer des précautions fondamentales de sécurité, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contr e le risque de choc électrique, ne pas immerger la section avec moteur , le cordon ou la fiche dans l’eau ...

  • Hamilton Beach 59780 - page 6

    9 8 AUTRES RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMA TEUR Cet appareil est destiné uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l’autre. La fiche peut être intr oduite dans une prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de s ...

  • Hamilton Beach 59780 - page 7

    11 10 Nettoyage 1. Débrancher l’appareil de la prise de courant. 2. Retirer l’accessoir e du boîtier du moteur . Laver l’accessoire dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer puis sécher . 3. Ne jamais tenir la section du moteur du mélangeur à main sous l’eau. Ne jamais immer ger l’appareil au-dessus de la ligne d’immersion MAX. Ess ...

  • Hamilton Beach 59780 - page 8

    12 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits ...

  • Hamilton Beach 59780 - page 9

    13 Cuando use aparatos eléctricos, debe siempre observar pr ecau- ciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para protegerse del riesgo de choque eléctrico, no ponga el extremo del motor , el cable ni el enchufe en agu ...

  • Hamilton Beach 59780 - page 10

    15 14 Este aparato ha sido diseñado sólo para uso en el hogar . Este aparato podría estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una hoja más ancha que la otra. El enchufe encajará en un tomacorriente en un solo sentido. Esta es una característica de seguridad diseñada para reducir el riesgo de choque eléctrico. Si u ...

  • Hamilton Beach 59780 - page 11

    17 16 Limpieza 1. Desenchufe la unidad del tomacorriente. 2. Quite el accesorio de la cubierta del motor . Lave el accesorio en agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque. 3. Nunca mantenga la parte del motor de la licuadora de mano bajo agua del grifo. Nunca sumerja la unidad más allá de la línea de inmersión máxima MAX. Basta limpiarla con u ...

  • Hamilton Beach 59780 - page 12

    19 18 Grupo HB PS, S.A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F . C.P . 1 1560 T el. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el no ...

  • Hamilton Beach 59780 - page 13

    20 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F . T el: 01 55 5563 8723 Fax: 01 55 5615 1856 Jalisco REF . ECONÓMICAS D ...

Fabricant Hamilton Beach Catégorie Blender

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilHamilton Beach 59780 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Hamilton Beach
- manuels d’utilisations 59780
- fiches produit Hamilton Beach
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Hamilton Beach 59780
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Hamilton Beach 59780.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Hamilton Beach 59780, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Hamilton Beach 59780. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Hamilton Beach 59780.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Hamilton Beach 59780, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Hamilton Beach 59780 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Hamilton Beach 59780.

Le manuel d’utilisation complet Hamilton Beach, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Hamilton Beach 59780 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Hamilton Beach 59780, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lHamilton Beach 59780 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Hamilton Beach 59780 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Hamilton Beach 59780
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Hamilton Beach 59780
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Hamilton Beach 59780 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Hamilton Beach 59780?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Hamilton Beach 59780, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Hamilton Beach 59780 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)