Manuel d’utilisation DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050

19 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 19

Summary
  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 1

    5719210041/ 03.10 ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 2

    SCOP A ELETTRICA STICK CLEANER BALAI ÉLECTRIQUE STIELST AUBSA UGER STEELST OFZUIGER Istruzioni per l’uso Instructions Mode d’ emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilização Οδηγίες χρήσης Kullanma talimatı ESCOBA ELÉCTRICA ASPIRADOR VERTICAL ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚ ΟΥΠΑ ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 3

    2 Indice - Contents - Sommaire - Inhalt Inhoudsopgav e - Índice - S umário - Περιεχόμενα - İçindekiler IT Avvertenze di sicurezza ................................................. 4 Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni....................................................4 Avvertenze fondamentali per la sicure zza .......... ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 4

    3 A C K O J B D E F G H I M N L R QS P ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 5

    4 Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni Le a vver tenze importanti recano questi simboli. È asso- lutamente necessario osservare queste a v vertenze. Peric olo! La mancata osservanza può essere o è causa di lesioni da scossa elettrica con pericolo per la vita. Attenzione! La mancata osservanza può essere o è causa di lesioni o di dan ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 6

    5 Symbols used in these instructions Important warnings are identied by these symbols . These warnings must absolut ely be respected. Danger! Important warnings are identied by these symbols . These warnings must absolut ely be respected. Important! F ailure to observe the warning could result in injury or damage to the appliance. Important! ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 7

    6 Symboles utilisés dans ce mode d’ emploi Les a vertissements impor tants portent ces symboles. Il est absolument nécessair e de respecter ces av er tisse - ments. Danger ! Le non-r espec t peut être ou est la cause de lésions par décharge électrique entraînant un risque mortel. Attention ! Le non-r espec t peut être ou est la cause de l ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 8

    7 Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wich tige Hinweise wer den mit folgenden Symbolen gekennz eichnet. Diese Hinw eise müssen unbedingt be- achtet w erden. Gefahr! Die Nichtbeachtung kann Ursache von lebensgefährli- chen Verletzungen dur ch Stromschlag sein. Achtung! Die Nichtbeachtung kann Ursache von V erletzungen oder Gerät eschäden sein ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 9

    8 In deze aanwijzingen gebruikt e symbolen De belangrijke waarschuwingen gaan v an deze symbo- len ver gezeld . D eze w aarschuwingen moeten beslist in acht wor den genomen. Gevaar! ver onachtzaming kan de oorzaak zijn of is de oorzaak van letsels door elektrische schokken met gev aar voor het leven. Attentie! ver onachtzaming kan de oorzaak zijn o ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 10

    9 Símbolos utilizados en las instrucciones Las advertencias impor tantes se indican con los siguien- tes símbolos. Debe absolutament e respetar estas adv er- tencias. ¡Peligr o! El incumplimiento puede ser o es la causa de lesiones prov ocadas por descargas eléctricas con peligro para la vida. ¡Atención! El incumplimiento puede ser o es la ca ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 11

    10 Símbolos utilizados nas presentes instruções As advertências impor tantes apr esentam estes símbolos. ²BCTPMVUBNFOUFOFDFTTÈSJPDVNQSJSFTUBTBEW FS UÐODJBT Perigo! O incumprimento pode ser ou é causa de lesões por cho- que eléctrico com risco de vida. Atenção! O incumprimento pode ser ou é causa de lesões ou de dano ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 12

    11 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες Οι σημαντικές προειδοποιήσεις έχουν αυτ ά τα σύμβολα. Είναι απολύτως απαραίτητη η τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων . Κίνδυνος! η μη τήρησ ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 13

    12 Mevcut talimatlarda kullanılan semboller Önemli uyarılar şu sembolleri taşırlar . Bu uyarıların izlenmesi kesinlikle z orunludur . T ehlike! İtaat edilmemesi halinde hay ati tehlik esi olan, elektrik çarpmalarına bağlı yaralanmalara sebep olabilir . Dikkat! İtaat edilmemesi yaralanmalar v eya cihaz hasarlarına sebep olabilir . Ön ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 14

    13 IT Descrizione A Impugnatura/manico B Avvolgica vo C Griglie uscita aria D Guide innesto manico E Pannello di c ontrollo F Diminuzione potenza di aspirazione G Pulsante ON/Stand-by H Aumento potenza di aspirazione I Spia ssa: apparecchio in t ensione;  4QJB MBNQFHHJBOUF *OEJDBUPSF  &14 FMFDUSPOJD protection syst ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 15

    14 NL Beschrijving A Handgreep B Snoer wikkelaar C Luchtuitlaa trooster D Geleiders voor inbrengen handgreep E Bedieningspaneel F Verlaging zuigkracht G ON/Standby-knop H V erhoging zuigkracht I Controlelampje br andt vast: apparaat van stroom voorzien; Knipperend con trolelampje: EPS-indicator FMFDUSPOJD QSPUFDUJPO TZTUFN  WPMMF? ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 16

    15 Preparazione - Preparation - Prépara tion - V orbereitung 2 3 5 8 6 7 1 4 V oorbereiding - Preparación - Preparaç ão - Προετοιμασία - Hazırlık ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 17

    16 16 15 10 13 14 17 Click 9 11 Click 12 ON/ST AND-BY EPS - Electronic Protection System pag. 18 HEP A Uso - U se - Utilisation - Gebrauch - Gebruik - Utilizaç ão - Χρήση -Kullanım Preparazione - Preparation - Prépara tion - V orbereitung V oorbereiding - Preparación - Preparaç ão - Προετοιμασία - Hazırlık ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 18

    17 OFF NEW . 5 . 8 - 11 Ta p Ta p EPS - Electronic Protection System . 7 - 12 pag. 18 Click Ta p Ta p IT  2VBOEP TJ BTQJSB TQPSDP NPMUP öOF FT UBMDP GBSJOB MB TPTUJUV[JPOF EFM TBDDP TBSË QJá GSF - quente: utilizzare sacchi di ricambio aut orizzati dal costruttore! EN W hen vacuuming ver ...

  • DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - page 19

    18 EPS (Elec tronic Protec tion Syst em) IT Il dispositivo EPS si attiv a quando il condotto di aspira- zione è ostruito , oppure quando il sacco raccoglipolv ere Ò QJFOP PQQVSF RVBOEP OPO Ò JOTFSJUP JM öMUSP )&1 " / FE Ò evidenziato dal lampeggiar e della spia integra ta nel pannello di ...

Fabricant DeLonghi Catégorie Vacuum Cleaner

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilDeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques DeLonghi
- manuels d’utilisations Colombina 2.0 XLC6050
- fiches produit DeLonghi
- dépliants
- ou étiquettes-énergie DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050.

Le manuel d’utilisation complet DeLonghi, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lDeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)