Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Alto-Shaam 1220

39 pages 2.79 mb
Télécharger

Aller à la page of 39

Summary
  • Alto-Shaam 1220 - page 1

    MN-28897 • 02/12 printed i n u . s . a . Combitherm ® Combination Oven / Steamer ES ELECTRIC 6•10 10•10 7•14 10•18 12•20 20•20 VHes-5 VHes -10   • InstallatIon W164 N9221 Water Street • P.O. Box 450 • Menomonee Falls, Wisconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3800 • 800.558.8744 u s a / c a N a d a FaX: 262.251.7067 ? ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 2

    i Delivery 1 Unpacking 1 Safety Procedures and Precautions 2 Installation Site Requirements 3 Ventilation Requirements 3 Positioning on Site 4 Lifting Instructions 5 Leveling 6 Stand Installation 6 Accessories 7 Specifications, 6•10es 8 Specifications, 6•10esi 9 Specifications, 6•10esiN 10 Specifications, 10•10es 11 Specifications, 10•10e ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 3

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 1. DELIVERY This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to ensure only the highest quality unit is provided. Upon receipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier. See Transportation Damage and Claims section l ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 4

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 2. CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor personal injury, property damage, or a potential unsafe practice if the warning included with this symbol is ignored. CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor o ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 5

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 3. SITE INSTALLATION INSTALLATION DANGER IMPROPER INSTALLATION, ALTERATION, ADJUSTMENT, SERVICE, OR MAINTENANCE COULD RESULT IN SEVERE INJURY, DEATH, OR CAUSE PROPERTY DAMAGE. READ THE INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE INSTALLING OR SERVICING ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 6

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 4. NOTE: Note dimensions required for doorways and aisles for access of the oven and pallet to the installation site. Transport the oven in an upright and level position only. Do not tilt the oven. ® SITE INSTALLATION INSTALLATION POSITIONING ON SITE Stand the oven in a level po ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 7

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 5. SITE INSTALLATION INSTALLATION Lifting Ins tructions Do not lift in this area! Damage t o the components will r esult. Cent er of Gra vity Front View T op View (Fron t) Leg 24” Spacer Board Remov e banding befor e lifting. Place a spacer board(s ) 24” in length, with a min ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 8

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 6. SITE INSTALLATION INSTALLATION POSITIONING REQUIREMENTS q In order to ensure proper ventilation, a minimum distance of at least 6-inches (152mm) must be kept from the control panels side (left) of the oven and any adjoining surfaces. NOTE: Additional clearance is needed for se ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 9

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 7. ACCESSORIES CombiClean® Tablets — CE-28892 s P E c i a l l y F O r M u l a t E d FOr cOMbitHErM OvENs ➥ t w O (2) c O N t a i N E r s / bOX , 90 PackEts E a c H c O N t a i N E r Combitherm Cleaning Liquid — CE-24750 s P E c i a l l y F O r M u l a t E d FOr cOMbitHErM ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 10

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 8. 6•10 es 31-3/8" (796mm) 34-1/16" (864mm) 17-15/16" (456mm) 7-9/16" (191mm) WA TER DRAIN 33-1/8" (840mm) 4-15/16" (125mm) Steam Ve nt (Top) 60-9/16" (1538mm) Water Drain (Back) Tr eated Wa ter Intake (Bottom) Untreated Water Intake (Bottom) ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 11

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 9. 6•10 es i 31-3/8" (796mm) 34-1/16" (864mm) 17-15/16" (456mm) 7-9/16" (191mm) WA TER DRAIN 33-1/8" (840mm) 4-15/16" (125mm) Steam Ve nt (Top) 60-9/16" (1538mm) Water Drain (Back) Tr eated Wa ter Intake (Bottom) Untreated Water Intake (Bottom ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 12

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 10. 6•10 es iN 32-15/16" (835mm) 35-9/16" (903mm) 21-11/16" (550mm) 5-3/8" (137mm) 6-3/8" (161mm) WA TER DRAIN 33-7/8" (859mm) 35-13/16" (909mm) 2" (50mm) 41-1/16" (1042mm) Water Drain (Side Back) Steam Vent (T op) Electrical Connect ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 13

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 11. 10•10 es 33-1/16" (840mm) 4-15/16" (125mm) 41-1/2" (1053mm) 33-15/16" (861mm) 7-9/16" (192mm) 60-9/16" (1538mm) Water Drain (Back) 30" (761mm) 2" (50mm) 49-1/8" (1247mm) 43-7/8" (1114mm) 31-3/8" (796mm) 34-1/16" (8 ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 14

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 12. 10•10 es i 33-1/16" (840mm) 4-15/16" (125mm) 41-1/2" (1053mm) 33-15/16" (861mm) 7-9/16" (192mm) 60-9/16" (1538mm) Water Drain (Back) 30" (761mm) 2" (50mm) 49-1/8" (1247mm) 43-7/8" (1114mm) 31-3/8" (796mm) 34-1/16" ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 15

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 13. 19-1/2" (495mm) 12-5/16" (312mm) 9-9/16" ( 242m m) 35-7/8" (910mm) 33-7/8" (860mm) 33" (837mm) 2" (50mm) 35-11/16" (905mm) 25" (635mm) 7-9/16" (191mm) 5" (126mm) Water Drain (Rear) Steam Vent (T op) 21-15/16" (557mm) ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 16

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 14. 7•14 es TO P VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW A rial MT Condensed Light 8 pt 43-3/4" (1111mm) 8-1/2" (216mm) 26-1/2" (672mm) 6-1/4" (159mm) 35-7/16" (899mm) 13" (330mm) 15-3/4" (400mm) 22-5/8" (576mm) 3-3/4" (95mm) 2-5/16" (58mm) W ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 17

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 15. 7•14 es i TO P VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW A rial MT Condensed Light 8 pt 43-3/4" (1111mm) 8-1/2" (216mm) 26-1/2" (672mm) 6-1/4" (159mm) 35-7/16" (899mm) 13" (330mm) 15-3/4" (400mm) 22-5/8" (576mm) 3-3/4" (95mm) 2-5/16" (58mm) ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 18

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 16. 30" (760mm) 4-1 1/16" (120mm) 2-5/16" (58mm) 22-3/8" (568mm) 15-1/2" (393mm) 12-3/4" (323mm) Electrical Connection (Bottom) 2" (50mm) 46-7/8" (1 190mm) 43-7/8" ( 11 14mm) 41-15/16" (1064mm) 40-1/8" (1019mm) 25-5/8" ( ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 19

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 17. 30" (760mm) 4-1 1/16" (120mm) 2-5/16" (58mm) 22-3/8" (568mm) 15-1/2" (393mm) 12-3/4" (323mm) Electrical Connection (Bottom) 2" (50mm) 46-7/8" (1 190mm) 43-7/8" ( 11 14mm) 41-15/16" (1064mm) 40-1/8" (1019mm) 25-5/8" ( ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 20

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 18. 46-3/4" (1186mm) 44-3/4" (1136mm) 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 48" (1218mm) 45-5/16" (1151mm) 33-1/2" (851mm) 2-1/16" (52mm) Water Drain (Bottom) 51-15/16" (1319mm) 2" (50mm) 76-15/16" (1954mm) 8-15/16" (226mm) ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 21

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 19. 46-3/4" (1186mm) 44-3/4" (1136mm) 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 48" (1218mm) 45-5/16" (1151mm) 33-1/2" (851mm) 2-1/16" (52mm) Water Drain (Bottom) 51-15/16" (1319mm) 2" (50mm) 76-15/16" (1954mm) 8-15/16" (226mm) ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 22

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 20. 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 46-3/4" (1186mm) 44-3/4" (1136mm) 4-3/4" (120mm) 2" (50mm) 51-15/16" (1319mm) Water Drain (Back) Steam Vents (T op) 76-15/16" (1954mm) 8-15/16" (226mm) 67-3/8" (1710mm) 76-1/4" (1936mm) ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 23

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 21. 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 46-3/4" (1186mm) 44-3/4" (1136mm) 4-3/4" (120mm) 2" (50mm) 51-15/16" (1319mm) Water Drain (Back) Steam Vents (T op) 76-15/16" (1954mm) 8-15/16" (226mm) 67-3/8" (1710mm) 76-1/4" (1936mm) ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 24

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 22. ELECTRICAL CONNECTION INSTALLATION DANGER ENSURE POWER SOURCE MATCHES VOLTAGE STAMPED ON APPLIANCE NAMEPLATE. DANGER To avoid electrical shock, this appliance MUST be adequately grounded in accordance with local electrical codes or, in the absence of local codes, with the cur ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 25

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 23. ELECTRICAL CONNECTION INSTALLATION DANGER ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE MADE BY A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE ELECTRICAL CODES. FINAL ASM, TOUCH SCREEN COMBICLEAN 5011685 Terminal Block Ground Electrical Connection DANGER To avoid electrical sh ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 26

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 24. motor with rotation direction electrical connection electrical panel terminal block ground WARNING FOLLOWING ELECTRICAL CONNECTION, THE FAN MUST ROTATE IN THE SAME DIRECTION AS THE ARROW LOCATED ON THE OVEN FAN MOTOR. THIS APPLIANCE WILL NOT FUNCTION PROPERLY AND DAMAGE CAN O ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 27

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 25. MOBILE EQUIPMENT RESTRAINT INSTALLATION Any appliance that is not furnished with a power supply cord but includes a set of casters must be installed with a tether. Adequate means must be provided to limit the movement of this appliance without depending on or transmitting str ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 28

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 26. INSTALLATION WATER QUALITY REQUIREMENT WARNING TO PREVENT WATER PIPES OR HOSES FROM BURSTING, INCOMING WATER SUPPLY SHOULD BE TURNED OFF WHEN THE APPLIANCE IS NOT IN USE. WARNING WATER SUPPLY MUST BE OPEN WHEN CLEANING PROGRAM IS ACTIVATED. VERIFY WATER SUPPLY BEFORE STARTING ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 29

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 27. INSTALLATION WATER CONNECTIONS WATER SUPPLY & INSTALLATION WATER REQUIREMENTS TWO (2) COLD WATER INLETS - DRINKING QUALITY ONE (1) TREATED WATER INLET: 3/4” NPT* ONE (1) UNTREATED WATER INLET: 3/4” NPT* LINE PRESSURE: 30 to 90 psi 2.8 to 6.2 bar * Can manifold off of ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 30

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 28. INSTALLATION WATER VALVE WATER DRAINAGE shut - off valve shown i n the off position NOTE: THE SHUT-OFF VALVE MUST BE IN THE OPEN POSITION WHEN THE OVEN IS BEING USED. The oven must discharge through an indirect waste pipe by means of an air gap. The drain fitting is supplied ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 31

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 29. INSTALLATION CHECKLIST Use this list as a nal check of oven installation conformance. Damage directly attributed to improper set up, installation, or cleaning can invalidate warranty claims. CLEARANCES: Left: 6" (152mm) — Service access of 18" (457mm) recommend ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 32

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 30. INSTALLATION There is a remote possibility in the day-to-day operation of the Combitherm that the control could lock or freeze. If this occurs, the control is easy to reset. PRESS AND HOLD THE POWER KEY FOR A PERIOD OF 5 SECONDS. Release the POWER KEY. The control will will r ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 33

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 31. INSTALLATION ERROR CODES AND REASONS (continued) Error Code Display Shows When does the error occur? Possible reason E13 Excess Steam Gen Temp ES units only: Activatedifthetemperatureofthesteam  generatorprobe(B-4)ishigherthan248°Ffo ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 34

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 32. INSTALLATION cONTINUed ON NexT pAge ERROR CODES AND REASONS (continued) Error Code Display Shows When does the error occur? Possible reason E29 Probe Short to Frame Activatedifoneormoreofthetemperature  sensors were connected to GND for 5 seconds. •? ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 35

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 33. INSTALLATION In theevent of an error code, the Combithermmay be operated on a limited basis.Error conditions under  which continued operation can be conducted are indicated by “Yes” in the chart shown below. When th ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 36

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 34. INSTALLATION VENTLESS HOOD OPTION The Ventless Hood option is factory installed directly on the top of the Alto-Shaam Combitherm oven. The hood is designed to vent clean air back into the kitchen, filtering vapors and grease. A high-power fan draws steam and fumes into the ho ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 37

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 35. INSTALLATION VENTLESS HOOD OPTION TOP LEVEL ASSY, VHES-5 HOOD FOR COMBI 5010692 TOP EXHAUST VENT 2 6 1 4 3 5 7 1 Ventless Hood Power Knob 2 Emergency Latch Release: This release is to be used ONLY if the timed latch mechanism is not working or in the event of a power outage. ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 38

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 36. ORIGINAL EQUIPMENT LIMITED WARRANTY Alto-Shaam, Inc. warrants to the original purchaser that any original part that is found to be defective in material or workmanship will, at Alto-Shaam’s option, subject to provisions hereinafter stated, be replaced with a new or rebuilt ...

  • Alto-Shaam 1220 - page 39

    TRANSPORTATION DAMAGE AND CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F.O.B. shipping point, and when accepted by the carrier, such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee. In such cases, the carrier is assumed to be responsible for the safe delivery of the me ...

Fabricant Alto-Shaam Catégorie Oven

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAlto-Shaam 1220 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Alto-Shaam
- manuels d’utilisations 1220
- fiches produit Alto-Shaam
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Alto-Shaam 1220
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Alto-Shaam 1220.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Alto-Shaam 1220, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Alto-Shaam 1220. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Alto-Shaam 1220.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Alto-Shaam 1220, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Alto-Shaam 1220 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Alto-Shaam 1220.

Le manuel d’utilisation complet Alto-Shaam, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Alto-Shaam 1220 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Alto-Shaam 1220, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lAlto-Shaam 1220 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Alto-Shaam 1220 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Alto-Shaam 1220
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Alto-Shaam 1220
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Alto-Shaam 1220 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Alto-Shaam 1220?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Alto-Shaam 1220, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Alto-Shaam 1220 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)