Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Omron Healthcare NE-U17

24 pages 0.96 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Omron Healthcare NE-U17 - page 1

    OMRON UL TRA SONIC NEBULISER Model NE-U1 7 Instruction Man ual ■ Thank y ou very much f or purchasing this OMRON Ultrasonic Neb uliser . ■ Be sure to read this instruction manual carefully bef ore using the unit so that y ou can use it saf ely and correctly . ■ Please k eep this instr uction man ual alwa ys at hand f or future ref erence. U l ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 2

    1 1 Ex emptions fr om Liabilities Please understand that OMRON is not liab le for the f ollowing: 1. Occurrence of trouble and/or damage caused by the maintenance and/or repair conducted by other than OMR ON or OMRON’ s authorized dealer . 2. T roub le and/or damage of OMRON’ s product caused by the product of other man uf acturer not deliv ere ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 3

    2 Intended Use Medical Pur pose This product is intended to be used f or inhaling medication f or respirator y disorders or f or humidification in combination with o xygen therap y . Intended User • Legally cer tified medical e xper ts, such as doctor , nurse and therapist, or healthcare personnel or patient under the guidance of qualified medica ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 4

    3 Examples of signs The icon indicates caution (including warning and danger). Matters inv olving actual caution are indicated by statements or pictures in or near . Notes on Saf ety ■ The warning signs and the sample icons shown here are listed f or you to use this product saf ely and correctly as well as to pre vent the risk of injur y to y ou ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 5

    4 Notes on Saf ety If the nebulisation parts have already become dirty before using the unit, clean them first bef ore use. • If the medication remains in the neb ulisation unit, your ph ysical conditions may change f or the worse. W ash off the remaining medication in the par ts thoroughly with water after cleaning these parts with disinf ectant ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 6

    5 Notes on Saf ety General Advice Do not use the unit f or the pur pose other than f or inhalation. Do not use any par ts other than the accessories or the optional par ts listed on page 22. Do not fill the medication cup with more than 150 ml medication or less than 5 ml. • The unit ma y not nebulise. Do not mov e the unit while medication remai ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 7

    6 Features of the Pr oduct About the principle of neb ulisation in the NE-U17 ➀ The NE-U17 tr ansmits the energy of ultrasonic vibration from the vibrator located at the bottom of the water tank into w ater . ➁ The ultr asonic vibration is transmitted to the medication in the medication cup through the water in the w ater tank. ➂ The ultr aso ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 8

    7 Composition of the Pr oduct U ltraso n ic Neb u liser NE-U17 AIR-FLOW V OLUME NE BU L ISA T IO N V OLUM E T IM ER (MIN ) W A TER L EVEL MED IC AT IO N CUP COVER FAN COV ER TIMER POWER CONT INUOUS CONT IN U OUS ST AR T/ ST OP Main unit Mouthpiece set Inhalation hose (M) with a cuff , 70 cm T w o medication cups P ower cord – As the unit is a Cla ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 9

    8 Names of the P ar ts water level Ultrasonic Nebul is er NE-U17 A IR-F LOW V OLUME NEBU LI SA T IO N V O LU M E TIMER(MIN ) W AT ER LEV EL M ED ICA TIO N CU P CO V ER FA N CO V ER TIMER POWER CONTI NUOUS CO N TINUOUS START/ STOP Neb ulisation unit Medication cup cov er Air duct cov er Handle Displa y P ower lamp Timer knob Medication cup cov er fi ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 10

    9 Ho w to Prepare the Unit bef ore Inhalation – Clean the par ts bef ore star ting the inhalation. [P ar ts that can be disinfected b y boiling] (F or the disinfecting method, ref er to Page 17.) [P ar ts that cannot be disinfected b y boiling] (F or the care and disinfection, ref er to Page 17.) Submerge these par ts in a container filled with s ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 11

    10 Ho w to Prepare the Unit bef ore Inhalation 2 Filling medication into the medication cup. 1) Remo ve the medication cup cover b y rotating it counter cloc kwise . 2) Fill medication into the medication cup. 3) Assemble the medication cup co ver b y turning it cloc kwise , then install it to the main unit. Maximum of 150 ml 1 2 3 Assembling and a ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 12

    11 Ho w to Inhale 1 Setting the inhalation time. 16 min. 18 min. 21 min. 23 min. 26 min. 28 min. CONTINUOUS TIMER(MIN) TIMER CONTINUOUS CONTINUOUS TIMER(MIN) TIMER CONTINUOUS CONTINUOUS 2 Push the ST ART/ST OP Button ( ). The fan will r otate and the unit star ts to neb ulise . When the timer is used: The displa y counts down b y 1 minute . T o cha ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 13

    12 Ho w to Inhale 3 Inhaling the aerosol. <Example of correct use> Y ou can use an optional inhalation mask instead of a mouthpiece. In the f ollowing cases, the b uzzer sounds and the unit stops operation. • When the time set b y the timer is completed • When the medication cup cov er is remov ed during inhalation • When the amount of ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 14

    13 Ho w to Inhale (Using Optional P ar ts) 1 Using the unit for a long time By using the optional “long time nebulisation set (4997217-7)” and the “supply medication set (4997206-1)”, the unit can nebulise contin uously for a long time . ➀ Remov e the medication cup cov er of the main unit. Attach an optional long time nebulisation set in ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 15

    14 Ho w to Inhale (Using Optional P ar ts) Having passed through a bacterial filter , the filtered air can be supplied to the inside of the long time nebulisation set. ➀ Remov e the medication cup cov er and assemble the long time nebulisation set with the main unit. T o assemb le, use the long time neb ulisation set in place of the medication cu ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 16

    15 Ho w to T ake Care of the Unit How to T ake Care of the P ar ts 1 T ur n off the po wer b y pushing the ON/ OFF Button ( ), and unplug th e pow er plug from the electric outlet. 2 Remov e the mouthpiece set, or inhalation mask. 3 Rotate the medication cup cov er-fixing le ver cloc kwise. 4 Remov e the nebulisation unit f or disassembling. 5 Disc ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 17

    16 Ho w to T ake Care of the Unit How to T ake Care of the Air Filter Replace the air filter when it becomes dir ty . ➀ Remo ve the neb ulisation unit from the main de vice. ➁ Remo ve the f an cover b y lifting it up. ➂ Remo ve the air filter case from inside the f an cov er . ➃ Remo ve the air filter from the air filter case to replace wit ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 18

    17 Ho w to Disinfect the Unit Ho w to Disinfect the Unit Disinf ection by boiling cannot be done to some par ts . They ma y become deformed. Disinfection b y disinfectant Diff erent disinf ectants hav e different anti-bacterial actions. F or ster ilization and disinf ection, follo w the instruction manual and the notes on each disinf ectant. The ti ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 19

    18 Ho w to Disinfect and Store the Unit Sterilization with eth ylene o xide gas (E.O .G.) Obser v e the Instruction Manual of the ster iliz er and consult with the manuf acturer of the E.O .G. ster ilizer f or the details . Some of the rubber and plastic par ts of the nebuliser ma y hav e residual eth ylene o xide gas. After sterilization, consult ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 20

    19 T r oub leshooting T r ouble The pow er lamp does not illuminate. The unit does not nebulise . The nebulisation rate is lo w . The nebulisation pow er is lowered. Nebulisation is unstable . Where to Inspect Is the pow er plug securely plugged into the electric outlet? Is ➀ of ERR OR displa y flashing due to insufficient amount of water in the ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 21

    20 Specifications T echnical data Product name : Omron Ultrasonic Neb uliser Model : NE-U17 (NE-U17-E) P ower source : 230 V A C , 50 Hz P ower consumption : Appro x. 80 V A Fuse : T2A L250V Ultrasonic frequency : Appro x. 1.7 MHz P ar ticle size : * MMAD 4.4 µm (MMAD=Mass Median Aerodynamic Diameter) Nebulisation r ate : ** Appro x. 0 to 3 ml adj ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 22

    21 Specifications Important information regarding Electr o Magnetic Compatibility (EMC) With the increased number of electronic de vices such as PC’ s and mobile (cellular) telephones, medical devices in use ma y be susceptible to electromagnetic interf erence from other de vices. Electromagnetic interference ma y result in incorrect operation of ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 23

    22 List of Optional P ar ts – Materials are indicated by abbre viations. ABS : Acrylonitr ile-butadiene-eth ylene resin EV A : Eth ylene vinyl acetic acid resin PMP : Polymeth yle pentane PP : P olypropylene resin PS : P olyeth ylene resin SEBS : Styrene elastomer Medication cup (4997211-8) Used to transmit the ultrasonic vibration. (If it has an ...

  • Omron Healthcare NE-U17 - page 24

    Manufacturer OMR ON HEAL THCARE Co., Ltd. 24, Y amanouchi Y amanoshita-cho , Ukyo-ku, K yoto , 615-0084 JAP AN EU-representative OMRON HEAL THCARE EUROPE B.V . Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp , THE NETHERLANDS www .omron-healthcare.com Production facility OMRON MA TSUSAKA Co., Ltd. 1855-370, K ubo-cho , Matsusaka-city , Mie-pref ecture 515-8503, Ja ...

Fabricant Omron Healthcare Catégorie Respiratory Product

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilOmron Healthcare NE-U17 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Omron Healthcare
- manuels d’utilisations NE-U17
- fiches produit Omron Healthcare
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Omron Healthcare NE-U17
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Omron Healthcare NE-U17.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Omron Healthcare NE-U17, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Omron Healthcare NE-U17. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Omron Healthcare NE-U17.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Omron Healthcare NE-U17, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Omron Healthcare NE-U17 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Omron Healthcare NE-U17.

Le manuel d’utilisation complet Omron Healthcare, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Omron Healthcare NE-U17 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Omron Healthcare NE-U17, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lOmron Healthcare NE-U17 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Omron Healthcare NE-U17 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Omron Healthcare NE-U17
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Omron Healthcare NE-U17
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Omron Healthcare NE-U17 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Omron Healthcare NE-U17?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Omron Healthcare NE-U17, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Omron Healthcare NE-U17 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)