Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Trevi Mega 13.3 Q

60 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 60

Summary
  • Trevi Mega 13.3 Q - page 1

    MANUALE UTENTE IT ALIANO USER MANUAL ENGLISH MANUEL FRANÇAIS BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUAL DE USURAIO ESP AÑOL ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 2

    2 PER IMPOST ARE LA TUA LINGUA SUL DISPOSITIVO: - Accendere l’apparecchio - Andare nella pagina con tutte le applicazioni - Selezionare l’icona “IMPOST AZIONI” - Scorrere la lista e selezionare l’icona - LINGUA E IMMISSIONE - Selezionare “LINGUA ” e cercare la propria lingua tra quelle disponibili. Nota: Per informazioni integrative e ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 3

    3 IHRE SPRACHE GERÄT EIN: -AufdemGeräteinschalten -GehenSiezurSeitemitallenAnwendungen -WählenSiedie““IMPOST AZIONI””-Symbol -BlätternSiedurchdieListeundwählenSiedasSymbol - LINGUA E IMMISSIONE -WählenSie“LINGUA ”undndenihreeigene ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 4

    4 GUIDA D’USO IT ALIANO ..................................................................................... pag.4 ENGLISH USER GUIDE..............................................................................................pag.23 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS.........................................................................pag. ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 5

    5 • Leimpostazionidescritteinquestomanualesonoquellepredenitedell’apparecchio. • TREVInonèresponsabiledeiproblemichesof twarediterzepar tipotrebberocausare  nellavelocitàenelleprestazionidell’apparecchio. • TREVI non è responsabile? ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 6

    6 • Se dei liquidipenetrano all’internodell’apparecchio scollegate immediatamentela spina  dallapresaepor tatel’apparecchioalpiùvicinocentroassistenzaautorizzatoTREVI. •Controllatesempreprimadiaccenderel’apparecchiocheicavidialiment ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 7

    7 3. DISPLA Y TOUCH SCREEN Il display con tecnologia T ouch Screen è un dispositivo che consente all’utente di selezionare/ attivare le varie applicazioni con il semplice tocco delle dita sul display . Questo apparecchio adottaun displaydi tipoCapacit ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 8

    8 • Nella navigazioneInternet, potete muovervisu o giùsemplicemente toccandola pagina e trascinandola in alto o in basso.  Per ingrandire la pagina toccare velocementeper duevolte loschermo oppure utilizzare  leiconeconlelentichecompaionoinbasso ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 9

    9 5. ALIMENT AZIONE A BA T TERA E SUA RICARICA Questo dispositivo al suo interno utilizza una batteria ricaricabile al lithio. Al completamento dellacarical’apparecchio funzioneràsenzanecessitàdiessere collegatoadunapresadi alimentazione. Ricarica della batteria trami ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 10

    10 • Primadell’esaurimentocompletodellabatteriaildispositivoavver tiràdicollegareil  dispositivo all’alimentazione. All’esaurimento completo della batteria il dispositivo mostra  unanestraconilmessaggio“L OWBA T TERY”esispegneràautomaticame ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 11

    11 Nota: Non inserire o rimuovere la memoria quando l’apparecchio sta leggendo i le o trasferendo dei dati. Questo potrebbe causare errori. L ’inserimento della memoria deve avvenire solo con il TAB spento e scollegato dal PC. P er rimuovere la scheda, utilizzare sempre la “ rimozione sicura”. 7. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIMENTO DEI ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 12

    12  Ilsistemaoperativoriconosceràautomaticamentel’apparecchiocomedispositivodi  memoria e permetterà l’esplorazione e il trasferimento di le tramite le nor mali operazioni di copia ed incolla.  Seè presenteuna memoriaesternamicro SDilsistema ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 13

    13 1.IconeNotiche. 2.IconacollegamentoreteWi-Fi. 3. Icona stato carica batteria. 4. Ora. 5.Comandoricercaimmediatatramitedigitazioneocomandovocale. 6.ComandodiminuzioneV olume. 7. Ritorno alla pagina precedente. 8.Accessoallapaginadelleapplicazioni. 9.Ritornoallapagina ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 14

    14 10. PERSONALIZZAZIONE DELLA P AGINA PRINCIP ALE (schermata Home) Portare nella pagina principale le Applicazioni desiderate: • Perpor tareleiconedelleapplicazionimaggiormenteusatedirettamentenellapagina  principale (Home), toccare l’icona “ Applicazioni”  (5) presente nella p ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 15

    15 Attivazione/disattivazione Wi-Fi: • NellapaginadelleApplicazioniindividuarel’icona“Wi-Fi”epoiselezionareON • PerdisattivareilcollegamentoWiFi,selezionareilcomandoOFF . NOT A : P er aumentare la durata della Batteria, si consiglia di disattivare la connessione WiFi quando no ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 16

    16 Note: •V ericatesempredi condivideree riceveredati dadispositivi afdabilieadeguatamente protetti. •Inpresenzadiostacolitraidispositivi,ladistanzaoperativapuòdiminuire. •Alcunidispositivipossonoessereincompatibiliconilvostroapparecchio. ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 17

    17 14. GESTIONE DELLE APPLICAZIONI Il T ABLET vienefornito con diverseapplicazioni alsuo interno,ma è in grado disuppor tare anche applicazioni di ter ze par ti. Installare un’applicazione da Play Store: • Selezionarel’icona“IMPOST AZIONI”epoiilcomando“OPZIONISV ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 18

    18 Video Potete vedereVideo memorizzatinellamemoria inter na osu micro SD.Selezionare l’icona “Video” e selezionare il Video desiderato tra quelli elencati. T ramitelabarradicontrollopotretecontrollareegestireivostrileVideo. Immagini Épossibilevedere,mostr ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 19

    19 Fotocamera/ Videocamera Selezionare l’icona “Fotocamera”   per attivarla. Il MEGA T AB 13.3Q ha due fotocamere, una frontale da 0. 3Mpxl e una posteriore da 5Mpxl, con queste potrete scattare foto o girare dei Video. Spegnere la Fotocamera/Videocamera Pe ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 20

    20 16. IMPOST AZIONI Il Menu Impostazioni vi per mette di congurare o modicare le impostazioni del vostro dispositivo. P er ritor nare alla pagina precedente o per annullare un comando premere l’icona (11)presentesullabarradistato. Nellapagina ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 21

    21 ScreenshotSetting Comandoperattivareilcomandodiretto delloScreenshotsullabarradicontrollo,attivare l’autoScreenshoteiltempodiattivazione,elaposizionedisalvataggiodello Screenshot. Memoria Comando per visualizzare gracamente lo stato della memo ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 22

    22 Informazioni sul T ablet Selezionando questa voce è possibile visualizzare tutte le infor mazioni che riguardano l’apparecchio. 17. INFORMA TIVA SULLA RIMOZIONE E SMAL TIMENTO DELLA BA TTERIA Attenzione: Questaoperazioneèriser vataesclusivamentealpersonaletecnicospecializ - zato! ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 23

    23 WELCOME Thankyouforpurchasingthistablet. It brings you much convenience for your business  and enter tainment (suppor ts game, chatting,movieplayback,eBooks...). Running onAndroid4.4, witha 1,4GHzprocessorandhighly responsivecapacitive touch scr ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 24

    24 GETTING ST ARTED T urning the T ablet on or off T o turn the tablet on: PressandholdtheP owerkeyuntiltheLCDscreentur nson.W aituntiltheHomescreen appears;thetabletisnowreadyforuse. T o turn the tablet off: 1.PressandholdtheP owerkeyuntiltheDeviceOptio ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 25

    25 ABOUT APPLICA TIONS T oopenanapplication,touchtheapplicationicononthehomescreenorintheLauncher whereyoucantaptheiconrightuponthehomescreentogetin. Launcherscreen: Note:  The screen shown above is for illustrative purposes only .? ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 26

    26 PREINST ALLED APPLICA TIONS Installing Applications Y ou can also download an install additional applications from the devicès applications marketplace,thewebbrowser ,orothersources. Thetabletmustbesettoallowinstallationofapplicationsfromnon-Marketsources. ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 27

    27 When you have successfully connected to a Wi-Fi network, the Notications bar at the the low ofthescreenwillshowaWi-Fisignalindicator . Note: T olearnabout howtoadd aWi-Fi network whenit isnot inrange orwhen the router ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 28

    28 SETTING T ap the “Settings” icon to go to settings. Y ou can check and set wireless networks, sound, display , storage, Battery , Accounts &sync, security ,language,datetime,abouttablet,etc. Wi-Fi T ap “Settings” •Under “Wireless & networks” to ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 29

    29 ScreenshotSetting Commandto enablethe directcommand of theScreenshots onthe controlbar , enablethe autoScreenshotandthetimeofactivation,andtheScreenshotsavelocation. Storage Check internal storage here. If you inser t a Micro SD card, o ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 30

    30 About T ablet Selectingthisitemallowsyoutoviewalltheinformationaboutthedevice. INFORMA TION ON REMOVAL AND DISPOSAL OF THE BA T TER Y Caution: This operation is restricted to qualied personnel! The rechargeable batter y incorporated in this product is not user replaceable. 1.? ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 31

    31 IT ALIANO FRANÇAIS BIENVENUE Mercid’avoirachetécettetablette. Ilvousappor tebeaucoup deconfor tpourvotre entrepriseetde diver tissement(lejeu de soutiens,causerie,lalecturedelms,livres...). Fonctionnantsur Android4.4, avec unprocesseur ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 32

    32 IT ALIANO FRANÇAIS MISE EN ROUTE En tournant la tablette ou désactiver Pour activer la tablette sur: Appuyez et maintenez enfoncé la touche Power jusqu’à ce que l’écran LCD s’allume. Attendez quel’écrand’accueilapparaît;latabletteestmaintenantprêtàl’empl ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 33

    33 IT ALIANO FRANÇAIS T ourner l’écran ON ou OFF (veille) Lorsque la tablette est activé, vous pouvez désactiver l’écran pour économiser la batterie. Il suft d’appuyer la touche d’alimentation une fois pour éteindrel’écran. Appuyez à nouveau sur? ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 34

    34 IT ALIANO FRANÇAIS Cesapplicationscomprennent: NaviguersurleWeb. Effectuerdesopérationsmathématiquessimples. Prenezdesphotosoudesvidéosavecl’appareilphotofrontfacing. Vériezvotree-mail. Jouerdelamusique. AccédezaumenuParamètrespourrégl ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 35

    35 IT ALIANO FRANÇAIS LorsqueWi-Fiestactivé,latabletterechercheretafcherunelistedesréseauxWi-Fi. Remarque: Siunréseauque vousavezconnectéprécédemmentsetrouve,latablettese connecteà it.Ifvous nevoyezpas votreréseau danslalist ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 36

    36 1.Branchez votre tablette à l’ordinateur . Avec lecâble USBfourni: Branchez la petite extrémité du câble dans lepor tUSB 2.0haute vitesse Connecteur de latablette. Branchez l’autre extrémité du câble dans unpor t haut débit USB 2.0 disponibl ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 37

    37 Il afcheune liste des réseaux Wi-Finumérisés en gamme. Choisissezun solide réseau Wi-Fipourvousconnecter .(V ousdevezentrerlemotdepasse). Bluetooth Commande pour activer et effectuer une recherche pour les réseaux Bluetooth. Cela p ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 38

    38 Batterie Vériezl’étatdelabatterieici. Applications La sélection de cetteoption vouspermetde gérerles différentes applications de l’appareil. Poursupprimeruneapplication,sélectionnez-leetappuyezsurle“Désinstaller”. Localisation Pour autoriser? ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 39

    39 INFORMA TIONS SUR ENLÈVEMENT ET L ’ÉLIMINA TION DE LA BA T TERIE Attention:  Cette opération est réser vée à un personnel qualié! La batterie rechargeable intégréeàceproduitn’estpasremplaçableparl’utilisateur . 1. Retirez l’ar rière de l’appareil? ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 40

    40 WILLKOMMEN VielenDank,dassSiesichfürdiesesT ablet. Es bringt Ihnen viel Komfor t für Ihr Unter nehmen  und Unterhaltung (unterstützt-Spiel, Chat, Filmwiedergabe,eBooks...). Laufen auf Android 4.4, mit einem 1,5 -GHz-Prozessor und reaktions kapazitiven ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 41

    41 ERSTE SCHRITTE Drehen Sie den T ablet-oder ausgeschaltet Um das T ablet ein: Drückenund haltenSie diePower - T aste,bis derLCD-Bildschirmschaltetsich ein.W ar ten Sie,bisderStar tseiteerscheint,dieT abletteistjetzteinsatzbereit. Um das T ablet auszuschalten: 1.Drückenun ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 42

    42 Drehen des Bildschirms ein-oder auszuschalten (Standby) WenndieT ablette ist,könnenSie deaktivierenden Bildschirm,um Akkustromzu sparen. drücken Sieeinfach diePower - T asteeinmal, umden Bildschirm auszuschalten. Drücken SiediePower - T asteerneut,umdenB ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 43

    43 Sur fenimInternet. FührenSieeinfachemathematischeOperationen. MachenSieFotosoderVideosmitderKamerafrontfacing. ÜberprüfenSieIhreE-Mail. SpielenSieMusik. RufenSiedasMenüEinstellungen,umdieOptionendesT abletsanpassen. VORINST ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 44

    44 WennWi-Fi eingeschaltet ist, wird dasT ablett zu suchen und eineListe der ver fügbaren Wi-Fi-Netzwerke. Hinweis: Wenn ein Netzwerk, das Sie zuvor angeschlosse n haben gefunden, wird die T ablette it.If Sie nicht sehen, Ihr Netzwerk in der Li ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 45

    45 1. Schließen Sie das T ablet an den Computer . Mit demmitgeliefer ten USB -Kabel: Stecken Sie daskleine Ende des Kabelsin den USB2.0 High-SpeedV erbinderderT ablette.SteckenSiedas großeEndedesKabels ineinen freien USB2.0-Hochgeschwindigkeitsanschlussau ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 46

    46 WLAN Tippen Sie auf “Einstellungen” • “Drahtlos & Netzwerke”, um über Wlan zu drehen und zu scannen. Es wird eine Liste der WL AN-Netzwerke in Reichweite gescannt zu zeigen. WählenSieeinsicheresWi-Fi-Netzwerkzuverbinden.(Siek? ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 47

    47 HINWEIS:Die vorinstallier tenAnwendungenund dasBetriebssystemAndroidOS nehmen einen er heblichen T eil der Kapazität des inter nen Speichers des Geräts , dann ist es normal, einenUnterschied zwischen“ DerfreieSpeicherplatz “und “Gesam ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 48

    48 DEUTSCH Entwickleroptionen DurchAuswahl dieserOptionkönnen Sieeinstellen/justieren dieer weiter tenFunktionen desGeräts. Über das T ablet DurchAuswahldieserOptionkönnenSiealleInformationenüberdasGerätanzuzeigen. ANGABEN ZUM AUSBAU UND AKK U-ENTSORGUNG Achtung: Di ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 49

    49 BIENVENIDOS Graciasporhabercompradoestatablet. V eráqueesmuyútilparasunegociopuessopor taW ord,Excelypermiteenviaryrecibir correo. T ambién es per fecta para entretenimiento pues sopor ta juegos, chat, reproducción depelículasyeBooks. ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 50

    50 GESTIÓN Y CARGA DE BA TERÍA Antesdeutilizarlatabletcarguela batería.ConecteeladaptadoralaconexiónDCycomienza  la carga. Consejos: - Estatabletdisponedeunabateríadepolímero.Utilicesoloeladaptador/cargador  suministrado con la tablet. Cuando ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 51

    51 ESP ANOL USO DE LA P ANT ALLA T ACTIL T odas las funciones de su tablet, excepto el encendido y el volumen, se realizan en la pantallatáctil.P orlotanto,esimprescindiblesabercómousarlapantallatáctil. Lassiguientesaccionesloayudaránaentender? ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 52

    52 ESP ANOL Pantalla EstandoenlainterfazajustesdesistemahagaClic en“P antalla”paraentrar enlainter faz de ajuste P antalla. Se puede establecer: “brillo”, “Salvapantallas”, T amano de fuente”, “Gravitysensorcalibration”,“Pantallainalambr ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 53

    53 ESP ANOL Video Podrá vervideosresidentesen eldisco durode sutableto ensutarjetaSD. Seleccioneel icono Galería  Y escoja el video que desea reproducir . Al seleccionar un video aparecerán unoscontrolesparagestionarlareproduccióndel? ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 54

    54 ESP ANOL COMPRAR (MARKET) Para mostrar la aplicación Play Store: •Seleccionelaopción“ Ajustes”yluegoelcomando“OPCIONESDEDESARROLL O .” •Desplácesehastalaúltimaentradaylocaliceelcomando“USARGOOGLE”,junto  eltemahabráunamarcadeveric ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 55

    55 ESP ANOL Hdmi Comando para activar/desactivar la salida HDMI, seleccionar la resolución y ajustar el tamañodelaimageneneltelevisorconectado. ScreenshotSetting Comandoparaactivarelmandodirectodelascapturasdepantallaenlabar radecontrol permit ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 56

    56 ESP ANOL Accesibilidad Leper miteactivar lafunción T alkBack parapersonas conproblemas devista. Agrandar eltexto.Pantallagiratoria. Decircontraseñasyretrasodepulsaciónprolongada. Opciones de desarrollo Lepermiteajustarlascaracterísticasmasavanzadasdel? ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 57

    57 ESP ANOL AVVERTENZE CORRETTO SMAL TIMENTO - CORRECT DISPOSAL WARNING Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che il riuto deve essere oggetto di “raccolta separata” per tanto il prodotto nondeve essere smaltitoin ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 58

    58 ESP ANOL NOTE ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 59

    59 ESP ANOL NOTE ...

  • Trevi Mega 13.3 Q - page 60

    T reviS.p.A. StradaConsolareRimini-SanMarino,62 47924RIMINI(RN)Italy T el.0541/756420-F ax0541/756430 www .trevi.it-E-mail:info@trevi.it ! Made In China 2200 ...

Fabricant Trevi Catégorie Tablet

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilTrevi Mega 13.3 Q peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Trevi
- manuels d’utilisations Mega 13.3 Q
- fiches produit Trevi
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Trevi Mega 13.3 Q
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Trevi Mega 13.3 Q.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Trevi Mega 13.3 Q, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Trevi Mega 13.3 Q. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Trevi Mega 13.3 Q.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Trevi Mega 13.3 Q, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Trevi Mega 13.3 Q par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Trevi Mega 13.3 Q.

Le manuel d’utilisation complet Trevi, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Trevi Mega 13.3 Q - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Trevi Mega 13.3 Q, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lTrevi Mega 13.3 Q qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Trevi Mega 13.3 Q - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Trevi Mega 13.3 Q
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Trevi Mega 13.3 Q
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Trevi Mega 13.3 Q dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Trevi Mega 13.3 Q?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Trevi Mega 13.3 Q, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Trevi Mega 13.3 Q il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)