Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Hamilton Beach Blenders

15 pages 0.17 mb
Télécharger

Aller à la page of 15

Summary
  • Hamilton Beach Blenders - page 1

    English .......................................................................................... 2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ...................................................................................... 10 Canada : 1-800-267-2826 Consulter hamiltonbeac ...

  • Hamilton Beach Blenders - page 2

    2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, base, or motor in or near water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any ...

  • Hamilton Beach Blenders - page 3

    5 1. Filler -Cap 2. Lid 3. Jar 4. Cutting Blades (The gasket is perma- nently affixed to the cutting blades. Do not try to remove it.) 5. Jar Nut 6. Base 7. Control Panel 4 OTHER CONSUMER SAFETY INFORMA TION This appliance is intended for household use only . Use for food or liquids only . The length of the cord used on this appliance was selected ...

  • Hamilton Beach Blenders - page 4

    7 6 9. T o remove jar after blending is complete, lift the jar straight up. If it is not easily removed, r ock gently and lift. Do not twist. 10. NEVER replace jar onto unit while motor is running. How to Clean the Blender 1. Unplug blender from electrical outlet. 2. Wipe blender base, control panel, and cor d with a damp cloth or sponge. T o remov ...

  • Hamilton Beach Blenders - page 5

    9 8 General Tips • For best blending performance, the minimum amount of liquid recommended per r ecipe is one cup (8 oz./250 ml). Add more liquid if food is not blending pr operly . • T o add foods when blender is operating, remove filler -cap from container lid and add ingr edients through opening. • If blending action stops during blending ...

  • Hamilton Beach Blenders - page 6

    11 7. L ’utilisation d’accessoires, y compris de pots à conserves, qui ne sont ni recommandés ni vendus par Hamilton Beach/ Proctor -Silex, Inc. risque de provoquer des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur . 9. Ne pas laisser le cordon pendre du bor d de la table ou du comptoir , ni toucher des surfaces très chaudes, notamment les ...

  • Hamilton Beach Blenders - page 7

    13 1. Bouchon de remplissage 2. Couvercle 3. Bocal 4. Lames (Le joint en caoutchouc est fixé d'une manière permanente aux lames. N'essayez pas de l'enlever .) 5. Écrou du bocal 6. Base 7. Panneau de contrôle Pièces et caractéristiques 12 AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMA TEURS Cet appareil est conçu uniquement p ...

  • Hamilton Beach Blenders - page 8

    15 10. NE JAMAIS remettr e le bocal en place quand le moteur tourne. Nettoyage du mélangeur 1. Débrancher le mélangeur de la prise. 2. Essuyer la base du mélangeur , le panneau de contrôle et le cordon d'alimentation à l'aide d'un linge ou d'une éponge humide. Pour enlever les taches difficiles, utiliser un net- toyant do ...

  • Hamilton Beach Blenders - page 9

    17 16 Renseignements généraux • Pour obtenir un bon mélange, le montant minimum de liquide recommandé par r ecette est une tasse (8 oz./250 ml). Ajouter davantage de liquide si les aliments ne se mélangent pas bien. • Pour ajouter des aliments quand le mélangeur fonctionne, enlever le bouchon de remplissage du couver cle du récipient et ...

  • Hamilton Beach Blenders - page 10

    19 8. El uso de accesorios, incluyendo frascos para conservas, no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor -Silex, Inc. puede causar un riesgo de lesiones a las personas. 9. No use este artefacto a la intemperie. 10. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mostrador , ni que toque superficies calientes, incluyendo la cocina ...

  • Hamilton Beach Blenders - page 11

    21 1. T apa medidora 2. T apa 3. V aso 4. Cuchillas (La junta de goma se encuentra permanente- mente unida a las cuchillas. No trate de retirarla.) 5. T uerca del vaso 6. Base 7. Panel de control Piezas y características Antes del primer uso Luego de desempacar la licuadora, siga las instrucciones de “Cómo limpiar la licuadora”. 20 Este artef ...

  • Hamilton Beach Blenders - page 12

    23 10. NUNCA vuelva a colocar el vaso en la unidad mientras el motor esté en funcionamiento. Cómo limpiar la licuadora 1. Desenchufe la licuadora del tomacorriente de pared. 2. Limpie la base de la licuadora, el panel de control y el cable con un paño húmedo o una esponja. Para quitar las manchas rebeldes, use un pr oducto de limpieza suave, no ...

  • Hamilton Beach Blenders - page 13

    25 24 Consejos generales • Para lograr un óptimo desempeño de licuado, la cantidad mínima de líquido recomendada por r eceta es una taza (8 oz./250 ml). Agregue más líquido si los alimentos no se están licuando de manera apropiada. • Para agregar alimentos mientras la licuadora está en funcionamiento, quite la tapa medidora de la tapa d ...

  • Hamilton Beach Blenders - page 14

    27 26 PROCEDIMIENTO P ARA HACER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cerca ...

  • Hamilton Beach Blenders - page 15

    28 1/07 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840157100 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx Modelos: 57171R-MX 50171R-MX 50200R-MX Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 350 W 120 V~ 60 Hz 350 ...

Fabricant Hamilton Beach Catégorie Blender

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilHamilton Beach Blenders peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Hamilton Beach
- manuels d’utilisations Blenders
- fiches produit Hamilton Beach
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Hamilton Beach Blenders
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Hamilton Beach Blenders.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Hamilton Beach Blenders, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Hamilton Beach Blenders. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Hamilton Beach Blenders.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Hamilton Beach Blenders, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Hamilton Beach Blenders par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Hamilton Beach Blenders.

Le manuel d’utilisation complet Hamilton Beach, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Hamilton Beach Blenders - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Hamilton Beach Blenders, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lHamilton Beach Blenders qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Hamilton Beach Blenders - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Hamilton Beach Blenders
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Hamilton Beach Blenders
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Hamilton Beach Blenders dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Hamilton Beach Blenders?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Hamilton Beach Blenders, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Hamilton Beach Blenders il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)