Manuel d’utilisation Wayne CDUCAP Series

10 pages 0.52 mb
Télécharger

Aller à la page of 10

Summary
  • Wayne CDUCAP Series - page 1

    Operati ng Instru ctions An d Parts Manual Instructi ons d’Ut ilisatio n et Manu el de Piè ces Manual de Instr ucciones de Operaci ón y Pieza s CDUCAP Series 2 0- S p No t e s / No t a s Description The submersible pump is designed for indoor home sump applications. The unit is equipped with a 3-prong grounding type power cord. Motor is oil fil ...

  • Wayne CDUCAP Series - page 2

    Garant ía Li mitad a Durante cinco (5) años a partir de la fecha de compra (Modelos CDUCAP725 y CDUCAP850) y garantía de por vida (Modelos CDUCAP995 y CDUCAP1000), Wayne Water Systems reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas para cloacas o Bombas de agua (“Producto”) que d ...

  • Wayne CDUCAP Series - page 3

    1 8- S p Manual d e Instruc ciones de Operació n y Piezas N o t a s 2 . Disassem bly of th e motor pr ior to expiratio n of war ranty will void the warranty. If repai rs are r equired, see trou bleshooti ng chart. 3 . Inlet sho uld be k ept clean and free of all fo reign obj ects and inspect annually. A clogg ed inlet will damage pump. 4 . Pump sh ...

  • Wayne CDUCAP Series - page 4

    1 7- S p CDUCAP Series Guía de Diagn óstico de A v e r í a s Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar La bomba no enciende o no funciona La bomba se inicia y se detiene con demasiada frecuencia La bomba no se apaga o el protector térmico se dispara La bomba funciona pero sale muy poca agua o nada La bomba emite un ruido de borboteo al final ...

  • Wayne CDUCAP Series - page 5

    Para Pie zas de R epues tos, Ll ame al 1- 800 -237- 098 7 Sírvase p roporcion ar la sugu iente info rmación: - Número d e modelo - Número d e serie ( si tiene) - Descrip ción y númer o de repu esto como se muestr a en la l ista de rep uestos Envíe su solicitud de repues tos a la s iguiente d irección: Wayne Wat er Syste ms 101 Pro duction D ...

  • Wayne CDUCAP Series - page 6

    F u n c i o n a m i e n t o ( C o n t i n u a c i ó n ) • Bajo con diciones de inun dación, l a bomba se apaga po r 1 segun do cada 16 segundos y vuelve a encender se automá ticamen te. 5 . No pon ga la bom ba en funciona miento a m enos que e s t é sumergid a en agua . E l funciona miento en seco cau sa daños a l a bomba. 6 . El moto r est? ...

  • Wayne CDUCAP Series - page 7

    I n f o rm a c i o n e s Gene rales de S e g u r i d a d PROPOSICI ÓN 65 DE CALIFOR NIA Este producto o su cable de corriente pueden contener químicos, incluido plomo, que es conocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipularlo. G E N E R A L ...

  • Wayne CDUCAP Series - page 8

    D e s c r i p c i ó n La bomba sumergible está diseñada para aplicaciones de sumidero domésticas al interior. L a uni dad est á equ ipad a co n u n co rdón e lé ctr ico co n enc hufe de t res clav ijas y con exió n a tie rra. El moto r se ent re ga ll eno de ace ite y sel lado per miti en do un fun cion amien to a men or t em pe rat ura y e ...

  • Wayne CDUCAP Series - page 9

    Instructi ons d’Utilisat ion et Manu el de P ièces CDUCAP Série 1 2- F r Garan tie L imit ée Pendant cinq (5) ans ( modèles C DUCAP725 et CDU CAP850) et sou s une gar antie à vie (mo dèles CDUCAP995 et CDUCAP1 000) à comp ter de la date d ’achat, Wayne Wat er Systems va réparer o u remplacer, à sa discréti on, pour l ’acheteur o rig ...

  • Wayne CDUCAP Series - page 10

    1 1- F r N o t e s 1 0- F r Instructi ons d’Util isation et Manuel de Pièce s CDUCAP Série Pour des Piè ces d e Recha nge, com pose r 1-8 00- 237-0 987 S’il vous plaìt fou rnir l’inf ormation suivante : - Numéro de modèle - Numéro de série ( si applicab le) - Description et numé ro de pièce d’après la liste de pièces C o r r e s ...

Fabricant Wayne Catégorie Plumbing Product

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilWayne CDUCAP Series peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Wayne
- manuels d’utilisations CDUCAP Series
- fiches produit Wayne
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Wayne CDUCAP Series
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Wayne CDUCAP Series.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Wayne CDUCAP Series, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Wayne CDUCAP Series. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Wayne CDUCAP Series.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Wayne CDUCAP Series, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Wayne CDUCAP Series par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Wayne CDUCAP Series.

Le manuel d’utilisation complet Wayne, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Wayne CDUCAP Series - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Wayne CDUCAP Series, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lWayne CDUCAP Series qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Wayne CDUCAP Series - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Wayne CDUCAP Series
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Wayne CDUCAP Series
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Wayne CDUCAP Series dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Wayne CDUCAP Series?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Wayne CDUCAP Series, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Wayne CDUCAP Series il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)