Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Invacare RPS350-1

24 pages 1.15 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Invacare RPS350-1 - page 1

    User Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of the product. USER: BEFORE using this product, read this manual and save fo r future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Stand Up Patient Lift RPS350-1 ...

  • Invacare RPS350-1 - page 2

    SYMBOL LEGEND Stand Up Patient Lift 2 Part No. 107 8984  WARNING DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING THIS MANUAL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND THE WARNINGS, CAUTIONS AN D INSTRUCTIONS CONTACT A QUALIFIED DEALER OR INVACARE TECHNICAL SUPPORT BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS EQUIPMENT - OTHERWISE INJURY OR DAMAGE ...

  • Invacare RPS350-1 - page 3

    TABLE OF CONTENTS Part No. 1078984 3 Stand Up Patient Lift TABLE OF CONTENTS SYMBOL LEGEND .............................................................................................. 2 SPECIAL NOTES ................................................................................................ 5 LABEL LOCATION .................................. ...

  • Invacare RPS350-1 - page 4

    TABLE OF CONTENTS Stand Up Patient Lift 4 Part No. 107 8984 TABLE OF CONTENTS SECTION 7—MAINTE NANCE ........................................................................... 21 Maintenance Safety Inspection Checklist . .................................................................... ................... ..................... .......... 21 C ...

  • Invacare RPS350-1 - page 5

    SPECIAL NOTES Part No. 1078984 5 Stand Up Patient Lift SPECIAL NOTES Signal  wor ds  are  used  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  table  below  for  ...

  • Invacare RPS350-1 - page 6

    LABEL LOCATION Stand Up Patient Lift 6 Part No. 107 8984 LABEL LOCATION ...

  • Invacare RPS350-1 - page 7

    PRODUCT PARAMETERS Part No. 1078984 7 Stand Up Patient Lift PRODUCT PARAMETERS RPS350-1 Stand Up Patient Lift *NOTE:  V aries  depend ing  upon  load  and  stroke. Height at Sling Hook-up - MAX.: 66 i nc h e s Height at Sling Hook-up - MIN.: 40 i nc h e s Base Width OPEN: 37 in c h e s Base Width CLOSED: 26 in c h e s Base Height ...

  • Invacare RPS350-1 - page 8

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Stand Up Patient Lift 8 Part No. 107 8984 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GU IDELINES contains im portant information for the safe operation and use of this product. Check  all  parts  for  shipping  damage  before  using.  In  case  of  damage,  DO ? ...

  • Invacare RPS350-1 - page 9

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No. 1078984 9 Stand Up Patient Lift Operating the Lift Make  sure  ther e  is  an  audible  click  when  mounting  battery  on  the  battery  charger  to  confirm  pr oper  mounting.  Otherwise,  injury  or  damage  may  occur . Use  the  ...

  • Invacare RPS350-1 - page 10

    SECTION 2—ASSEMBLY Stand Up Patient Lift 10 Part No. 107 8984 SECTION 2—ASSEMBLY Unpacking the Patient Lift Unpack  the  components  from  the  shipping  carton. Assembling the Patient Lift  WARNING Use only Invacare p arts in the assembly of this patient lift. The base legs, the mast, boom, pump assembly and swivel bar are ...

  • Invacare RPS350-1 - page 11

    SECTION 2—ASSEMBLY Part No. 1078984 11 Stand Up Patient Lift Attaching the Battery Charger Mounting Bracket to the Wall NOTE:  For  this  procedur e,  refe r  to  FIGURE 2.3. 1. Place  the  battery  charger  mounting  bracket  on  the  wa l l  at  the  desired  position. 2. With  a  penc ...

  • Invacare RPS350-1 - page 12

    SECTION 3—OPERATION Stand Up Patient Lift 12 Part No. 107 8984 SECTION 3— OPERATION  WARNING DO NOT attempt to transfer a patien t without approval of the patient’s physician, nurse, or medical assistant. Thoroughly read the instructions in this owner’s ma nual, observe a tr ained team of experts performing the lifti ng procedures and th ...

  • Invacare RPS350-1 - page 13

    SECTION 3—OPERATION Part No. 1078984 13 Stand Up Patient Lift Activating a Mechanical Emergency Release Primary Emergency Release NOTE:  For  this  procedur e,  refe r  to  FIGURE 3.2. NOTE:  This  procedure  will  bring  the  b oom  down  if  the  hand  control  is  not  functioning  ...

  • Invacare RPS350-1 - page 14

    SECTION 4—LIFTING THE PATIENT Stand Up Patient Lift 14 Part No. 107 8984 SECTION 4—LIFTING THE PATIENT  WARNING DO NOT exceed the maximum we ight li mitation of 350 lbs. DO NOT attempt to any transfer wi thout approval of the patient’ s physician, nurse or medical assistant. ALWAYS keep hands and fi ngers clear of moving parts to avoid inj ...

  • Invacare RPS350-1 - page 15

    SECTION 4—LIFTING THE PATIENT Part No. 1078984 15 Stand Up Patient Lift Lifting the Patient  WARNING DO NOT exceed the maximum we ight li mitation of 350 lbs. Individuals that use the st anding patient sling MUST be able to support th e majority of their own weight, otherwise injury may occur. DO NOT move the patient if the sling is not proper ...

  • Invacare RPS350-1 - page 16

    SECTION 4—LIFTING THE PATIENT Stand Up Patient Lift 16 Part No. 107 8984  WARNING If transferring a patient from a wheelchair, th e wheelchair wheel locks MUST be in the locked posi- tion before lowering the p atient into the wheelchair. Ot herwise, injury may occur. 4. If  transferring  from  a  wheelchair ,  lock  the  w ...

  • Invacare RPS350-1 - page 17

    SECTION 5—TRANSFERRING THE PATIENT Part No. 1078984 17 Stand Up Patient Lift SECTION 5—TRANSFERRING THE PATIENT  WARNING DO NOT attempt any transfer of a patient without the approval of the patient’s ph ysician, nurse or medical assistant. DO NOT move the patient if the sling is not properly connected to the attac hment points of the stand ...

  • Invacare RPS350-1 - page 18

    SECTION 5—TRANSFERRING THE PATIENT Stand Up Patient Lift 18 Part No. 107 8984 Transferring to a Commode Chair  WARNING Invacare recommends lo cking the rear swivel casters only when positioning or removing the sling from arou nd the patient. NOTE:  For  this  procedur e,  refe r  to  FIGURE 5.1. 1. Lift  the  patient ? ...

  • Invacare RPS350-1 - page 19

    SECTION 5—TRANSFERRING THE PATIENT Part No. 1078984 19 Stand Up Patient Lift Transferring to a Wheelchair NOTE:  For  this  procedur e,  refe r  to  FIGURE 5.2. 1. Ensure  the  legs  of  the  lift  with  the  patient  in  the  sling  are  in  the  open  position. 2. Move  the ? ...

  • Invacare RPS350-1 - page 20

    SECTION 6—TROUBLESHOOTING Stand Up Patient Lift 20 Part No. 107 8984 SECTION 6—TROUBLESHOOTING NOTE:  If  problems  ar e  not  re m e di e d  by  the  suggested  means,  please  contact  your  dealer  or  Invacare . SYMPTOMS FAULTS SOLUTION Noisy or dry sound from pivots. Needs lubricat ion. Refer to ...

  • Invacare RPS350-1 - page 21

    SECTION 7—MAINTENANCE Part No. 1078984 21 Stand Up Patient Lift SECTION 7—MAINTENANCE Maintenance Safety Inspection Checklist NOTE:  Follow  the  mainte nance  pr ocedures  de scribed  in  this  manu al  to  ke ep  your  patient  lift  in  continuous  se rvice. The  Invacare  Pat i e n t  ...

  • Invacare RPS350-1 - page 22

    SECTION 7—MAINTENANCE Stand Up Patient Lift 22 Part No. 107 8984 Lubricating the Lift The  Invacare  lift  is  desig ned  for  minimum  maintenance.  Howeve r ,  a  si x  month  check  and  lubrication  sh ould  ensure  continued  safety  and  reliabil ity . Keep  lift  and  sli ...

  • Invacare RPS350-1 - page 23

    SECTION 7—MAINTENANCE Part No. 1078984 23 Stand Up Patient Lift Replacing the Electric Actuator 1. Remove  the  bottom  nut,  was h e r  and  shoul der  bolt  that  secure  the  electric  actuator  to  the  mast  mounting  bracket. 2. Rest  the  lift  arm  on  your  shoulder  ...

  • Invacare RPS350-1 - page 24

    LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANU FACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products. This warranty gives you specif ic legal rights and you may also have other legal rights w hich vary from state to state. ...

Fabricant Invacare Catégorie Personal Lift

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilInvacare RPS350-1 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Invacare
- manuels d’utilisations RPS350-1
- fiches produit Invacare
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Invacare RPS350-1
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Invacare RPS350-1.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Invacare RPS350-1, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Invacare RPS350-1. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Invacare RPS350-1.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Invacare RPS350-1, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Invacare RPS350-1 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Invacare RPS350-1.

Le manuel d’utilisation complet Invacare, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Invacare RPS350-1 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Invacare RPS350-1, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lInvacare RPS350-1 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Invacare RPS350-1 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Invacare RPS350-1
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Invacare RPS350-1
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Invacare RPS350-1 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Invacare RPS350-1?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Invacare RPS350-1, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Invacare RPS350-1 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)