Manuel d’utilisation Wayne WSA120

12 pages 3.28 mb
Télécharger

Aller à la page of 12

Summary
  • Wayne WSA120 - page 1

    Operating Instructions and Parts Manual WSA120 Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the pr oduct described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failur e to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Reta ...

  • Wayne WSA120 - page 2

    2 OperatingInstructionsandPartsManual www .waynepumps.com 5. T ighte n the nut ag ainst the f loat switch bracket by hand. 6. Next, re move t he tw ist ti e hold ing the wi re bun dle t ogethe r . Stre tch out th e wire and do not allo w the transmitter to fall into the sump pit. 7. The floa t swit ch sh ould b e plac ed ju st above the ...

  • Wayne WSA120 - page 3

    3 WSA120 www .waynepumps.com During a flood emergency the warning beeper volume can be reduced or turned off completely . The mute button (Fig. 10) can be used to temporarily silence the alarm. Remember to turn the beeper back on after the issue in the sump pit has been resolved. OPT ION AL: AD DI NG ADD ITI ONA L TRANSMITTERS The re ceiver is c ap ...

  • Wayne WSA120 - page 4

    4 OperatingInstructionsandPartsManual www .waynepumps.com Limited W arranty For one y ear from the date of purchase, Wayne Water Systems ("Wayne") will repair or re place, at its option, for the origin al purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Produ ct”) found upon examinat ion by Wayne to bedefe ...

  • Wayne WSA120 - page 5

    Manuel de pièces et mode d'emploi WSA120 V euillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant d'assembler , d'installer , de faire fonctionner ou de faire l'entretien du produit décrit. Observer toute l'information pour se pr otéger soi-même et les autres. Le non-r espect de ces instructions pourrait m ...

  • Wayne WSA120 - page 6

    6 Manuel de pièces et mode d'emploi www .waynepumps.com 5. Resserrer l'écrou contre la fixation de l'interrupteur à flotteur à la main. 6. Ensuite, retirer l'attache à torsion retenant ensemble les fils. Étirer et sortir le f il s an s pe rm et tr e au t ra ns me tt eu r de tomber dans le puisard. 7. L'interr upteur ? ...

  • Wayne WSA120 - page 7

    7 WSA120 www .waynepumps.com Durant une inondation, le volume de l'avertisseur se réduit ou s'éteint complètement. Le bouton de sourdine (Fig. 10) peut servir pour arrêter temporairement l'alarme. Ne pas oublier de remettre l'avertisseur en marche après avoir résolu le problème. OPT ION NEL AJ OU TER D' AUT RES TRANS ...

  • Wayne WSA120 - page 8

    8 Manuel de pièces et mode d'emploi www .waynepumps.com Garantie Limitée Pendant un an à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems (« Wayne ») va réparer ou remplacer , à sa discrétion, pour l’acheteur original toute pièce ou pièces de ses pompes de puisard ou pompes à l'eau (« Produit ») déterminées défectueuses ...

  • Wayne WSA120 - page 9

    Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto WSA120 Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea atentamente antes de intentar ensamblar , instalar , hacer funcionar o dar servicio al producto descrito. Protéjase y pr oteja a los demás cumpliendo con toda la información de seguridad. El no seguir las instrucciones podría d ...

  • Wayne WSA120 - page 10

    10 Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto www .waynepumps.com 5. Apriete manual mente la tu erca c ontra el soporte del interruptor de flotador . 6. Luego, quite el amarre torneado que sostiene unido el manojo de cable. Estire el cable y no permita que el trans - misor caiga en el pozo de sumidero. 7. El inter ruptor de f lo ...

  • Wayne WSA120 - page 11

    11 WSA120 www .waynepumps.com Durante una emergencia de inundación se puede reducir o apagar totalmente el volumen del pitido de advertencia. Se puede usar el botón de silencio (Fig. 10) para silenciar temporalmente la alarma. Recuerde volver a a cti var el pi tid o d esp ués de qu e s e h aya resuelto el problema del pozo de sumidero. OPCIONAL: ...

  • Wayne WSA120 - page 12

    12 Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto www .waynepumps.com Garantía limitada Durante un año a partir de la fecha de compra, Wayne Water Systems (“Wayne”) reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas de sumidero o ...

Fabricant Wayne Catégorie Water Pump

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilWayne WSA120 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Wayne
- manuels d’utilisations WSA120
- fiches produit Wayne
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Wayne WSA120
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Wayne WSA120.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Wayne WSA120, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Wayne WSA120. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Wayne WSA120.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Wayne WSA120, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Wayne WSA120 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Wayne WSA120.

Le manuel d’utilisation complet Wayne, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Wayne WSA120 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Wayne WSA120, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lWayne WSA120 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Wayne WSA120 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Wayne WSA120
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Wayne WSA120
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Wayne WSA120 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Wayne WSA120?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Wayne WSA120, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Wayne WSA120 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)