Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Inventum HW517

20 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • Inventum HW517 - page 1

    W A TERKOKER KETTL E W ASSERKOCHER BOUIL LOIRE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANL EITUNG MODE D’EMPLOI H W 5 1 7 ...

  • Inventum HW517 - page 2

    ...

  • Inventum HW517 - page 3

    E N G L I S H D E U T S C H Klein huishoudelijke appar aten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr eende afvalverwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collect ed for reuse and r ecycling. Electrical and electronic equipment marked with the symbo l indicating sepa ...

  • Inventum HW517 - page 4

    NEDERLANDS • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze zor gvuldig voor later e raadpleging. • Gebr uik dit app araat uitsluit end voor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. • Let op! V er mijdt het aanrak en van de warme oppervlakken wanneer het appar aat in ...

  • Inventum HW517 - page 5

    zijn belast of een aardlekstr oom kan zijn opgetreden. • Ga bij storing nooit zelf rep areren; het doorslaan v an de beveiliging in het appar aat kan duiden op een defect, dat niet wor dt verho lpen door verwijdering of vervanging van deze beveiliging. Het is noodzak elijk dat er uitsluitend originele onderdelen gebruikt wor den. • Dompel het a ...

  • Inventum HW517 - page 6

    Maak de waterk oker regelmatig schoon v oor een optimale prestatie. De wat erkoker en de aansluit basis nooit onderdompelen in water en/of ander e vloeistof . V oor het schoonmaken de stekk er uit de wandcontactdoos verwijderen en de water koker af lat en koelen. De buitenzijde regelmatig met een v ochtige doek afnemen. Gebruik nooit schoonmaak- en ...

  • Inventum HW517 - page 7

    ENGLISH • Please read these instructions bef ore oper ating the appliance and retain f or future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home. • Attention! Av oid touching hot surfaces, especially the outside of the appliance when the appliance is in use. • Attention! In case of overfilling the k ettle, it is po ...

  • Inventum HW517 - page 8

    to the pr oduct or other things are not co vered by t he warrant y . 8 Clean the waterk ettle on regular bases f or continues performance. Never immerse t he waterkett le, the base or the plug in water or ot hers liquids. Let the water kettle cool o and always unplug the app liance befor e cleaning. Wipe the outside of the water kettle with a da ...

  • Inventum HW517 - page 9

    DEUTSCH • Lesen Sie diese Gebrauchsan weisung sorgf ältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und heben Sie diese für den späteren Gebr auch auf . • Benutzen Sie dieses Gerät nur zu dem in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zw eck. • Achtung! Das Gerät kann währ end des Betriebs heiß werden. Berührungen mit der Haut k ? ...

  • Inventum HW517 - page 10

    der Sicherung behoben werden k ann. Es dürfen ausschliesslich Original-Ersatzteile verwendet werden. • T auchen Sie das Ger ät, das Netzkabel oder den Stecker niemals ins W asser ein. • Dieses G erät ist nur für den häuslichen Gebr auch bestimmt. Wir d es nicht ordnungsgemäß, (halb) prof essionel oder entgegen den Anweisungen dieser Anle ...

  • Inventum HW517 - page 11

    11 Das Gerät muss r egelmäßig sauber gemacht werden für ein optimales Funktionieren. T auchen Sie das G erät und die Energiestation nie ins W asser oder in andere Flüssigkeiten! Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Stec kdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Die Aussenseite regelmäßig mit einem f euchten T uch abwische ...

  • Inventum HW517 - page 12

    FRANÇAIS • Lisez ce mode d’ emploi tr ès attentivement a vant d’utiliser votre appar eil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tar d. • Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d’ emp loi. • Attention! Évitez de toucher les p arties qui sont chaudes lorsque l’ appareil e ...

  • Inventum HW517 - page 13

    conseillons alors, une fois apr ès avoir r etiré la fiche de la prise de courant mur ale, de couper le cor don électrique. Emportez l’ appar eil au service correspondant de votre commune. • Si l’appar eil, une fois mis en mar che, ne fonctionne pas, il se peut alors que cela vienne du fusible ou du disjoncteur miniature dans la boît e de ...

  • Inventum HW517 - page 14

    14 Nettoyez r égulièrement la bouilloir e et le socle d’ alimentation pour un fonctionnement optimal. N e pas plonger la bouilloire dans l’ eau ou dans tout autre liquide. Avant le netto yage, retir ez la fiche de la prise de contact mur ale et laissez refr oidir la bouilloire. Netto yez règulièr ement l’ extérieur de la bouilloir e ave ...

  • Inventum HW517 - page 15

    15 ...

  • Inventum HW517 - page 16

    16 ...

  • Inventum HW517 - page 17

    17 • Uw garantietermijn bedr aagt 24 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnot a kan wor den overlegd. Bewaar daar om uw aankoopnota zorgvuldig. De gar antietermijn vangt aan op de aankoopdatum. • De garantie geldt niet in geval van: - normale slijtage; - onoor deelkundig of oneigenlijk gebru ...

  • Inventum HW517 - page 18

    18 • Die G arantie gilt für 2 4 Monaten ab Kauf der W are. • Die G arantie gilt nur bei V orlage der Rec hnung des gekauften Ger ätes. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sor gfältig auf . D ie Garantie gilt ab dem Kauf datum. • Die G arantie gilt nicht im F alle von: - normalem V erschleiß - mangelhafter W artung - unsachgemäßem oder z w ...

  • Inventum HW517 - page 19

    ...

  • Inventum HW517 - page 20

    10HW51 7 .0712V Wijzigingen en drukfouten voor behouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten./ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors r eserved! Inve nt um G rou p BV Generatorstr aat 17 , 3903 L H , V eenendaal, Nederland T el.: 0 318 54 22 22, Fax.: 0318 54 2 0 22, Mail: helpdesk@inventum. eu W ebsite: w w w . i n ...

Fabbricante Inventum Categoria Kettle

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoInventum HW517 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Inventum
- manuali per l’uso HW517
- schede prodotto Inventum
- opuscoli
- o etichette energetiche Inventum HW517
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Inventum HW517.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Inventum HW517, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Inventum HW517. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Inventum HW517.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Inventum HW517, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Inventum HW517 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Inventum HW517.

Il manuale per l’uso completo Inventum, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Inventum HW517 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Inventum HW517, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Inventum HW517 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Inventum HW517 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Inventum HW517
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Inventum HW517
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Inventum HW517 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Inventum HW517?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Inventum HW517 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Inventum HW517 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)