-
Zelmer ZKM 2001EF - page 1
PL INSTRUKCJA UŻYTKOW ANIA Kuchenka mikrofalowa do zabudowy z grillem ZKM2001EF 2–7 CZ NÁVODKPOUŽITÍ V estavná mikrovlnná trouba s grilem ZKM2001EF 8-13 SK NÁVODNA OBSLUHU Vstavaná mikrovlnná rúra s grilom ZKM2001EF 14-19 EN USERMANUAL Built in microwave oven with grill ZKM2001EF 20-25 ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 2
2 MO-001_v03 Szanowni Klienci! GratulujemywyborunaszegourządzeniaiwitamywśródużytkownikówproduktówZelmer . W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriówrmyZelmer .Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoprodu ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 3
3 MO-001_v03 Wskazówka Informacje o produk cie i wskazówki dotyczące użytko wania Kuchenkamikrofalowaprzeznaczonajesttylkodoużytkudomowego. ● Produkty żywnościowepokryte grubą skórą takie, jak ziemniaki,kabaczki w całości, ● jabłkaikasztanyprzedgotowaniemnakłuj. ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 4
4 MO-001_v03 Instrukcje dotyczące uziemienia Urządzenie należy uziemić. Kuchenka jest wyposażona w przewód przyłączeniowy zwtyczkąuziemiającą. Przewód podłącz do właściwie zainstalowanego i uziemionego ściennego gniazda zasi- lania. Wprzypadkuzwarciauziemieniez ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 5
5 MO-001_v03 Zanim wezwiesz serwis Stan normalny: 1 Praca kuchenki mikrofalowej może spowodować zakłócenia odbiorników radiowych itelewizyjnych.Zakłóceniatesąpodobnedozakłóceńwywołanych przezmałeurządzenia elektrycznetakie,jakmikser ,wentylator,odkurzacz, ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 6
6 MO-001_v03 Ustawianie z egara Po podłączeniu kuchenki mikrofalowej do zasilania, na wyświetlaczu pojawi się napis „ 0:00 ”irozlegniesiępojedynczysygnałdźwiękowy . 1 Aby wybrać funkcję ustawianie zegara, naciśnij przycisk Clock .Cyfry godziny zaczną ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 7
7 MO-001_v03 ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 8
8 MO-001_v03 Vážení zákazníci! Blahopřejeme Vám k nákupu našeho spotřebiče a vítáme vás mezi spotřebiteli výrobků Zelmer . Pro dosažení co nejlepších výsledků vám doporučujeme používat pouze originální příslu- šenstvírmyZelmer ,kteréby ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 9
9 MO-001_v03 Pokyn y Informace o výrobku a pokyny k použití Mikrovlnnátroubajeurčenápouzekdomácímupoužití. ● Potraviny pokryté silnou slupkou, jako jsou např. brambory , dýně v celku, jablka ● akaštanypředvařenímpropíchněte. Zabránítetakrozvaření? ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 10
MO-001_v03 Pokyn y k uzemnění Uzemněnítohoto spotřebiče je povinné.Troubaje vybavenapřívodním kabelem azemní- címkolíkem. Přívodníkabelpřipojtedosprávněinstalovanéauzemněnézásuvkyelektrickésítě. Vpřípadězkratuuzemněnísnižujeriziko ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 11
11 MO-001_v03 Než za volát e do servisu Normální stav: 1 Zapnutá mikrovlnná trouba může rušit radiové a televizní přijímače. T ato rušení jsou podobná rušením, které způsobují malé elektrické přístroje jako je např. ventilátor , mixér, vystavač, ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 12
12 MO-001_v03 Nastav ení hodin Popřipojenímikrovlnnétroubydoelektrické sítěsenadisplejizobrazínápis „0:00” a usly - šítejedenzvukovýsignál. 1 Pro nastaveníhodin, stiskněte Clock . Číslicehodin začnoublikat ana displejise zob- razíkontrolka? ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 13
13 MO-001_v03 - ? ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 14
14 MO-001_v03 Vážen ý Klient! Gratulujeme Vám k zakúpeniu nášho spotrebiča a vítame medzi užívateľmi výrobkov Zelmer . Predosiahnutiečo najlepšíchvýsledkovodporúčamepoužívaťlen originálnepríslušenstvo značkyZelmer .Bolonavrhnutéšpeciálnepreten ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 15
15 MO-001_v03 Pokyn: Informácie o výrobku a pokyny na jeho používanie Mikrovlnnárúrajeurčenálennadomácepoužitie. ● Potravinyshruboušupkouakozemiaky ,celétekvice, jablkáagaštanypredvarením ● prepichnite. Nedovoľte,abysajedlorozvarilo. ● Predpoužitím ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 16
16 MO-001_v03 Pokyny k uzem neniu Spotrebičuzemnite.Rúrajevybavenásieťovýmkáblomsuzemňovacouzástrčkou. Kábelpripojtedosprávnenainštalovanejauzemnenejelektrickejzásuvky . Vprípadeskratuuzemnenieznižujerizikoúrazuelektrickýmprúdom. Rúramusíbyťpou? ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 17
17 MO-001_v03 Než sa obrátite n a ser vis Bežný stav: 1 Prevádzka mikrovlnnej rúry môže spôsobiť rušenie rádiových a televíznych prijíma- čov .T oto rušenieje podobné rušeniu spôsobenémumalými elektrickými zariadeniami ako mixér ,ventilátor,vysávača? ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 18
18 MO-001_v03 Nastav enie hodín Popripojení mikrovlnnejrúry k zdrojunapätia sana displejizobrazí nápis „0:00” a zaznie krátkyzvukovýsignál. 1 Pre nastavenie hodín stlačte tlačidlo Clock . Číslice hodín začnú blikať, na displeji sa rozs ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 19
19 MO-001_v03 ? ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 20
MO-001_v03 Dear Customer! Congratulationson your choiceof ourappliance and welcomeamong theusers of Zelmer products. In order to achievebest possible results we recommend using exclusively original Zelmer accessories.Theyhavebeenspeciallydesigned? ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 21
21 MO-001_v03 Hint Tips and information about the pr oduct and its use Themicrowaveovenisintendedforhouseholduseonly . ● Prick food covered with thick skin such as potatoes, whole marrows, apples and ● chestnutsbeforecooking. Donotovercookfood. ● Before using ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 22
22 MO-001_v03 Grounding instructions Theappliancemustbegrounded.Themicrowaveovenisequippedwithapowercordwith groundingplug. Connectthepowercordtoaproperlyinstalledearthedsocket. Inthecaseofshortcircuit,groundingreducestheriskofelectricshoc ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 23
23 MO-001_v03 Before calling the ser vice centre Normal situation: 1 The operation of the microwave oven may cause interference with radio and TV reception.Thisinterference is similarto interferencecaused bysmall electricalappliances suchasafoodprocessor ,f ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 24
24 MO-001_v03 Setting the clock After connecting the microwave oven to the mains the display will show “0:00” and the buzzerwillmakeasinglesound. 1 Pressthe Clock buttontosettheclock.Thehourdigitswillstartashingandtheclock indicato ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 25
25 MO-001_v03 Combination cooking (microw ave + grill) 1 In order to select the combination cooking function, keep turning knob 1 right or left untilthedisplayshows C-1 or C-2 andthesymbols , . C-1 =55%ofthetime–microwavecooking45%ofthet ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 26
MO-001_v03 ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 27
MO-001_v03 ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 28
MO-001_v03 ...
Hai una domanda su Zelmer ZKM 2001EF?
Utilizza il modulo sottostante
Se non hai risolto il problema con Zelmer ZKM 2001EF con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Zelmer ZKM 2001EF è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.