Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Hamilton Beach 67801

28 pagine 0.33 mb
Scarica

Vai alla pagina of 28

Summary
  • Hamilton Beach 67801 - page 1

    840095502 Juice Extractor Centrifugeuse Extractor de jugo READ BEFORE USE LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR English.......................................................................................... 2 USA: 1.800.851.8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français .................. ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 2

    2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! When using electrical appliances, basic safety precautions should be observed, including the following: 1. Read all instructions before operating. 2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or motor base in water or other liquid. 3. This appliance is not intended for us ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 3

    3 Know Your Juice Extractor To Disassemble: Unplug cord from outlet. Unlock both safety latches by pulling out bottom of latch. Remove cover; then lift up separator with cutter/strainer. Before First Use: After unpacking the juice extractor, wash everything except the base in warm, soapy water. Rinse and dry immediately. Never immerse the base in w ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 4

    4 How to Assemble Read and follow instructions in “Know Your Juice Extractor—Before First Use.” 1. Place separator on top of motor base as shown on page 3. 2. Place cutter/strainer into separator and gently push until firmly in place. Once in place, the cutter/strainer should spin easily. 3. Place cover on top of separator and cutter/strainer ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 5

    5 Important Information • The juice extractor is manufactured for NORMAL HOUSEHOLD USE. If you have large quantities, such as 10 pounds or more, process in small batches, allowing motor to cool completely between uses. • When juicing CARROTS, DO NOT PACK food chute. Place carrots in food chute one by one, and press down gently with food pusher. ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 6

    6 Cleaning and Storing 1. Turn OFF and unplug from electrical outlet. 2. Empty pulp bin and juice container. 3. Unlock safety latches. Remove cover. Remove separator with cutter/ strainer immediately after using. Do not let food dry and harden on the cutter/strainer. For hard to remove particles, use a plastic bristle brush or toothbrush. 4. Wash f ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 7

    7 Red Tango 1 ⁄ 2 cup (125 ml) cranberries 2 tangerines 1 ⁄ 2 teaspoon (2.5 ml) sugar Juice cranberries, then tangerines. Add sugar to juice. Sweet Cranberry Zing 1 ⁄ 4 -inch (6 mm) slice fresh ginger 1 ⁄ 2 cup (125 ml) cranberries 1 1 ⁄ 2 cups (375 ml) white grapes Sugar to taste Juice ginger first, then cranberries, then grapes. Add sug ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 8

    8 Banana Citrus Surprise 1 ⁄ 2 banana 1 tangerine 1 ⁄ 2 cup (125 ml) white grapes Juice banana first, then tangerine and grapes. Veggie Patch 1 ⁄ 4 small head cabbage 1 celery stalk 1 apple Juice cabbage first, then celery and apple. Tomato Zest 1 ⁄ 2 small clove garlic 1 ⁄ 4 green pepper 1 celery stalk 1 large tomato Juice garlic and gre ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 9

    9 This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. During this period, your exclusive ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 10

    10 Autres renseignements de sécurité pour les consommateurs PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions avant l’utilisation. 2. Pour protéger c ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 11

    11 Avant la première utilisation : Une fois la centrifugeuse sortie de son emballage, veuillez laver tous les éléments, à l’exception du socle, à l’eau savonneuse tiède, puis les rincer et les essuyer immédiatement. Veuillez ne jamais immerger le socle dans l’eau. Nettoyez-le à l’aide d’une éponge humide. La longueur du cordon de ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 12

    12 Assemblage de la centrifugeuse Veuillez lire les instructions sous la rubrique «Nomenclature—Avant la première utilisation» et vous y conformer. 1. Mettez le séparateur sur le socle- moteur comme le montre l’illustration à la page 11. 2. Posez le couteau/tamis dans le séparateur et appuyez légèrement jusqu’à ce qu’il soit bien e ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 13

    13 Renseignements importants • La centrifugeuse est conçue pour un USAGE DOMESTIQUE NORMAL. Si vous souhaitez utiliser des quantités importantes d’aliments, 5 kilos ou plus, veuillez les passer en plusieurs fois, en laissant le moteur refroidir complètement entre chaque utilisation. • Lorsque vous préparez du jus de CAROTTES, veillez à N ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 14

    14 • Il est possible de remplacer la farine ou la fécule de maïs par du jus de pommes de terre pour épaissir sauces et soupes. • Du jus de légumes mélangé à du jus de carottes donnera un goût de légumes plus sucré. • Vous pouvez surgeler la pulpe des légumes et vous en servir pour la préparation de soupes. • Plus la chair d’un ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 15

    15 Recettes Les recettes de boissons suivantes donnent une portion individuelle de 6 à 10 onces (175–300 ml). Tango rouge 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) de canneberges 2 tangerines 1 ⁄ 2 cuillère à thé (2,5 ml) de sucre Extraire le jus des canneberges, puis des tangerines. Ajouter le sucre. Boisson douce aux canneberges 1 tranche de gingembre frais ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 16

    16 Pomme cannelle 2 pommes Cannelle Trancher les pommes. Les saupoudrer généreusement de cannelle et les passer dans le centrifugeuse. Surprise banane agrumes 1 ⁄ 2 banane 1 tangerine 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) de raisins blancs Extraire tout d’abord le jus de la banane, puis de la tangerine et des raisins. Boisson aux légumes 1 ⁄ 4 petit chou ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 17

    17 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 18

    18 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Cuando utilice artefactos electrodomésticos, debe seguir precauciones básicas de seguridad, como las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para protegerse contra riesgos d ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 19

    19 Conozca Su Extractor de Jugo Para Desensamblar: Desconecte el cable de la toma. Desbloquee ambos broches de seguridad jalando la parte inferior del broche. Remueva la cubierta, luego levante el separador con el cortador/escurridor. Antes de su Primer Uso: Después de desempacar el extractor de jugos, lave todo excepto la base en agua jabonosa ca ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 20

    20 Cómo ensamblarlo Lea y siga las instrucciones en “Conozca su extractor de jugo—Antes de su Primer Uso”. 1. Coloque el separador en la parte superior de la base de motor como se muestra en la página 19. 2. Coloque el cortador/escurridor en el separador y suavemente empuje hasta colocarlo en su lugar firmemente. Una vez en su lugar, el cor ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 21

    21 • El hacer jugos de aguacate y plátanos produce un puré más que un jugo. • Forme bolas o rollos compactos con vegetales de hoja antes de insertar en el conducto de alimento. • Una libra de verdura cruda usualmente rinde una taza (8 onzas) de jugo. • Cuando trabaje con grandes cantidades de frutas y vegetales, asegúrese de detener la ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 22

    Limpieza y almacenando 1. Apáguelo y desconéctelo de la toma eléctrica. 2. Vacíe el recipiente de pulpa y el contenedor de jugo. 3. Desbloquee los broches de seguri- dad. Remueva la cubierta. Remueva el separador con cortador/escurridor inmediatamente después de uso. No deje que el alimento se seque y endurezca en el cortador/escurridor. Para ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 23

    23 Tango Rojo 1 ⁄ 2 taza (125 ml) de arándanos 2 mandarinas 1 ⁄ 2 cucharadita (2,5 ml) de azúcar Haga jugo los arándanos, luego las mandarinas. Agregar azúcar al jugo. Zing de Arándano Dulce Rebanada de jengibre fresco de 1 ⁄ 4 de pulgada (6 mm) 1 ⁄ 2 taza (125 ml) de arándanos 1 1 ⁄ 2 tazas (375 ml) de uva blanca Azúcar al gusto H ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 24

    24 Especial de Canela 2 manzanas Canela Rebane las manzanas. Rocíe gen- erosamente con canela y empuje pedazos a través del extractor de jugo. Sorpresa de Plátano Citrus 1 ⁄ 2 plátano 1 mandarina 1 ⁄ 2 taza (125 ml) de uva verde Haga jugo el plátano primero, luego la mandarina y uvas. Remedio Vegetal 1 ⁄ 4 de cabeza de col pequeña 1 tal ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 25

    25 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 26

    26 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F. Tel: 01 55 5563 8723 Fax: 01 55 5615 1856 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFA ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 27

    27 840095502 SPv03 9/12/08 11:18 AM Page 27 ...

  • Hamilton Beach 67801 - page 28

    Modelo: Tipo: 67800 CJ09 67800H CJ09 67801 CJ09 67811 CJ09 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 350 W 120 V~ 60 Hz 350 W 120 V~ 60 Hz 350 W 120 V~ 60 Hz 350 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 9/08 840095502 840095502 SPv03 9/12/08 11:18 AM Page 28 ...

Fabbricante Hamilton Beach Categoria Juicer

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoHamilton Beach 67801 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Hamilton Beach
- manuali per l’uso 67801
- schede prodotto Hamilton Beach
- opuscoli
- o etichette energetiche Hamilton Beach 67801
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Hamilton Beach 67801.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Hamilton Beach 67801, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Hamilton Beach 67801. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Hamilton Beach 67801.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Hamilton Beach 67801, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Hamilton Beach 67801 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Hamilton Beach 67801.

Il manuale per l’uso completo Hamilton Beach, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Hamilton Beach 67801 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Hamilton Beach 67801, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Hamilton Beach 67801 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Hamilton Beach 67801 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Hamilton Beach 67801
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Hamilton Beach 67801
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Hamilton Beach 67801 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Hamilton Beach 67801?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Hamilton Beach 67801 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Hamilton Beach 67801 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)