Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso CamLink CL-OAKHAM1042

34 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 34

Summary
  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 1

    ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Foto Type: CL-OAKHAM842 CL-OAKHAM1042 Document version: ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 2

    2 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Nedis B.V., part of the Nedis Group De Tweeling 28 52 ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 3

    3 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. GB – English Introduction These binoculars are desi ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 4

    4 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. How to adjust the binoculars to your eyes The distanc ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 5

    5 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. DE-Deutsch Einleitung Diese Ferngläser sind unter Ve ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 6

    6 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Einstellung des Fernglases, um an Ihre Augen anzupass ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 7

    7 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung für irg ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 8

    8 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Mode d'emploi A: Réglage de dioptrie B: Roulett ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 9

    9 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Nettoyage 1. Soufflez toute la poussière ou débris ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 10

    10 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Minimum brandpuntsafstand: 4 m Dioptrie instelling: ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 11

    11 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Onderhoud Zorg voor uw verrekijker 1. Berg de verrek ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 12

    12 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Revestimiento de las lentes: Totalmente revestido Á ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 13

    13 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Mantenimiento Cuidado de los prismáticos 1. Guarde ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 14

    14 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Specifiche tecniche CL-OAKHAM842 Tipo: 8 x 42 Ottica ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 15

    15 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 7. Usando solo la manopola di regolazione delle diot ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 16

    16 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. • Kaulanauha • Käyttöopas VAROITUS ÄLÄ KATSO ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 17

    17 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 5. Säädä tarkennuspyörällä kaukana olevaa kohd ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 18

    18 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. FÖRSIKTIGHET TITTA INTE DIREKT MOT SOLEN MED DIN KI ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 19

    19 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 6. Ta bort linsskyddet på sidan med dioptrijusterin ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 20

    20 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Pakkeinnhold: • Kikkert • Bæreveske • Kameras ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 21

    21 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 2. Sett diopterinnstillingen til null, og se på en ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 22

    22 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Indholdet i pakken: • Kikkert • Bæretaske • K ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 23

    23 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 3. Hold begge øjne åbne hele tiden. 4. Ved at brug ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 24

    24 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Obsah balení: • Dalekohled • P ř epravní pouz ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 25

    25 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 2. Nastavte dioptrie na nulu a pohlédn ě te na vzd ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 26

    26 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. A csomag tartalma: • Kétszemes távcs ő • Hord ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 27

    27 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 3. Mindkét szemével nézze a tárgyat. 4. Helyezze ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 28

    28 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. • Λουρί κάμερας • Εγχειρίδι ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 29

    29 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 3. Να έχετε και τα δύο μάτια α? ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 30

    30 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. RO- Romana Introducere Acest binoclu este conceput ? ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 31

    31 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Reglarea binoclului pentru a se potrivi cu ochii dum ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 32

    32 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. All Logos, brands of Brand logos and product names a ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 33

    33 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Инструкции по эксплуатации A ...

  • CamLink CL-OAKHAM1042 - page 34

    34 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 2. Для удаления грязи или отп? ...

Fabbricante CamLink Categoria Binocular

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoCamLink CL-OAKHAM1042 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici CamLink
- manuali per l’uso CL-OAKHAM1042
- schede prodotto CamLink
- opuscoli
- o etichette energetiche CamLink CL-OAKHAM1042
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso CamLink CL-OAKHAM1042.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione CamLink CL-OAKHAM1042, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente CamLink CL-OAKHAM1042. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto CamLink CL-OAKHAM1042.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo CamLink CL-OAKHAM1042, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare CamLink CL-OAKHAM1042 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti CamLink CL-OAKHAM1042.

Il manuale per l’uso completo CamLink, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale CamLink CL-OAKHAM1042 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice CamLink CL-OAKHAM1042, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per CamLink CL-OAKHAM1042 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo CamLink CL-OAKHAM1042 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso CamLink CL-OAKHAM1042
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del CamLink CL-OAKHAM1042
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio CamLink CL-OAKHAM1042 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su CamLink CL-OAKHAM1042?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con CamLink CL-OAKHAM1042 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con CamLink CL-OAKHAM1042 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)