Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Multiquip DCA-220SSVU

84 pagine 1.4 mb
Scarica

Vai alla pagina of 84

Summary
  • Multiquip DCA-220SSVU - page 1

    P AR TS AND OPERA TION MANUAL MANUAL DE OPERACION Y P AR TES Re visión #1 (20/01/06) ESTE MANU AL DEBE A COMP AÑAR AL EQUIPO EN T ODO MOMENT O SERIE WHISPER W A TT TM MODELO DCA-220SSVU GENERADOR DE 60 Hz LIST A DE P ARTES NO . M4870300024A ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 2

    P A G 2 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 3

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 3 1 COMO CONSEGUIR A YUDA F A V OR DE TENER MODELO Y NUMERO DE SERIE DISPONIBLES CU ANDO LLAME MQ PO WER OFICINA PRINCIP AL 18910 Wilmington A ve . 800-421-1244 Carson, CA 90746 FAX: 310-632-2656 Email: mqpower@m ultiquip .com Internet: www .mqpow er .com DEP ARTAMENT O DE P ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 4

    P A G 4 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) INDICE NO T A GENERADOR MQ POWER GENERADOR MQ POWER GENERADOR MQ POWER GENERADOR MQ POWER GENERADOR MQ POWER WHISPER WHISPER WHISPER WHISPER WHISPER W W W W W A A A A A TT TT TT TT TT TM TM TM TM TM DCA-220SSVU DCA-220SSVU DCA-220SSVU DCA-220SSVU DCA-220SSVU Californi ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 5

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 5 1 MQPO WER División de Multiquip Inc. POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CA 90749 310-537-3700 • 800-421-1244 F AX: 310-632-2656 E-MAIL: mqpower@multiquip.com INTERNET: www .mqpower .com Cuando ordene partes, favor de suministrar la siguiente información: ❒ ❒ ❒ ❒ ? ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 6

    P A G 6 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — ESPECIFICA CIONES r o d a r e n e G l e d s e n o i c a c i f i c e p s E . 1 a l b a T o l e d o MU V S S 0 2 2 - A C D o p i T , a i p o r p n ó i c a l i t n e v , o i r o t a r i g o p m a C o d i g e t o r p o t r e i b a o p i t o c i n ó r c n ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 7

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 7 1 DCA-220SSVU — DIMENSIONES (ARRIB A, LADO , FRENTE ) Figura 1. Dimensiones F G VIST A SUPERIOR VIST A LA TERAL VIST A FRONT AL A B C E D Denyo H 220 WHISPERW A TT S E N O I S N E M I D . 3 A L B A T e d a r t e L a i c n e r e f e R s e n o i s n e m i D ) . t m ( s a d ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 8

    P A G 8 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) P ARA SU SEGURID AD Y LA SEGURID AD DE O TR OS ! SIMBOLOS DE PELIGRO P otenciales peligros asociados con el manejo de este equipo serán referidos como " Símbolos de Peligro " que aparecen a travez de este manual y serán referidos en conjunto como Segurida ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 9

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 9 1 DCA-220SSVU — MENSAJES DE SEGURID AD Y SIMBOLOS DE ALERT A SIEMPRE coloque el interruptor del motor ENCENDIDO/AP A GADO (MPEC) en la posición OFF/RESET (AP A GADO/ REST ABLECER) cuando el generador no esté en uso . SIEMPRE usar protección respiratoria aprobada. SIEM ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 10

    P A G 10 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — REGLAS P ARA OPERA CION SEGURA Las siguientes normas de seguridad deben usarse cuando se opere el Generador A C DCA-220SSVU Whisperwatt™ Seguridad General: ■ NO operar ni usar este equipo sin antes leer completamente este manual. El operador DEBE ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 11

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 11 1 DCA-220SSVU — REGLAS P ARA OPERA CION SEGURA PELIGRO - RIESGO DE ELECTROCUCION Base del Generador P a ra pre venir descargas eléctricas y posib les daños al equipo es impor tante proporcionar un buena base a tierra Ar tículo 250 (Fundamento) del Codigo Nacional de ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 12

    P A G 12 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — REGLAS P ARA OPERA CION SEGURA Seguridad de la Batería Usar las siguientes normas cuando maneja la batería: ■ La batería contiene acidos que puedan causar daños a los ojos y piel. P ara evitar irritación de los ojos, usar siempre lentes de segu ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 13

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 13 1 Emergencias ■ SIEMPRE siempre conozca el lugar más cercano del extinguidor de fuego. ■ SIEMPRE conozca el lugar más cercano del equipo de primeros auxilios. ■ SIEMPRE conosca el lugar más cercano de teléfono o mantenga un telefono el el sitio del trabajo en ca ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 14

    P A G 14 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) Figura 4. Conexión Típica a Tierra DCA-220SSVU — INST ALA CION ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 15

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 15 1 Instalación Exterior Instalar el generador en una area que sea libre de fragmentos, transeúntes y sin obstrucciones asegurarse que el generador se encuentre sobre nivel de terreno estable de donde no pueda deslizarse o desviarse del lugar . T ambién instale el genera ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 16

    P A G 16 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — INFORMA CION GENERAL F amiliarización Serie Whisperwatt™ DCA-220SSVU Generador Modelo MQ P ow er DCA-220SSVU es un g enerador de 176 KW (Figur a 5) que es designado como generador portátil de alta calidad (requiere un remolque para transportarlo) ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 17

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 17 1 DCA-220SSVU — COMPONENTES PRINCIP ALES Figura 5. Componentes Principales 4 a l b a T. s e l a p i c n i r P s e t n e n o p m o C r o d a r e n e G O R E M U NN O I C P I R C S E D 1s e l a n i m r e T e d l e n a P l e d e l b m a s n E 2e t n e i r r o c a m o T e d ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 18

    P A G 18 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) P A GINA P ARA NO T AS ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 19

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 19 1 DCA-220SSVU — P ANEL DE CONTR OL DEL GENERADOR Las siguientes definiciones controles y funciones del Panel de Control del Generador DCA-220SSVU (Figura 6). 1. Medidor de Frecuencia – Indica frecuencia de carga en her tz (Hz) nor malmente 60Hz. 2. Amperímetro CA– ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 20

    P A G 20 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) Figura 7. Panel Operativo del Motor DCA-220SSVU — P ANEL OPERA TIV O DEL MO T OR ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 21

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 21 1 DCA-220SSVU — P ANEL OPERA TIV O DEL MO T OR Las definiciones abajo describen controles y funciones del Panel Operativo del Motor DCA-220SSVU (Figura 7). 1. Luz Indicadora – Normalmente usada en areas oscuras o por la noche. Cuando se activa se iluminará. Cuando el ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 22

    P A G 22 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) F amiliarización con las T erminales de Salida El "P anel T erminal de Salida" (Figura 8) esta provisto de lo siguiente: ■ ■ ■ ■ ■ T res (3) tomacorr ientes 120/240 @ 50 amp ■ ■ ■ ■ ■ T res (3) interr uptores de circuito automaticos @ 5 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 23

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 23 1 100 VCA GFCI T omacorriente Hay dos 120VCA, 20amp GFCI (Duplex Nema 5-20R) tomacorriente provistos en el panel terminal de salida. Estos tomacorriente pueden acceder a cualquier interruptor selector de voltaje. Cada tomacorriente esta protegido por un circuito de interr ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 24

    P A G 24 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) Figura 13. T omacorriente Conexión de carga La corriente puede ser tomada del generador por las lengüetas de las terminales de salida , o de los convenientes tomacorrientes (Figura 13). Asegurarse de leer el manual de operación antes de intentar conectar la carga ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 25

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 25 1 DCA-220SSVU — APLICA CION DE CARGA Carga Monofásica Siempre estar seguro de revisar la placa de identificación en el generador y equipo para asegurar el wattaje, amperaje, frecuencia y requerimientos de voltaje estén satisfactoriamente abastecidos por el generador ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 26

    P A G 26 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — SALID AS DEL GENERADOR Amperaje del Generador Las tablas 8 y 9 describen la actual capacidad de salida del generador en ambas fases, aplicaciones de 1Ø y 3Ø fases. V oltajes de Salida del Generador Un amplio rango de voltajes estan disponibles para ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 27

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 27 1 Amperaje Maximo La tabla 10 muestra el maximo amperaje que el generador pude proporcionar . NO exceda el amperaje maximo mostrado . Como Leer el Medidor de las T erminales de Salida. Los interruptores de inversión del amperímetro CA y el voltímetro del panel de contr ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 28

    P A G 28 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) Figura 21. T a bl er o d e i n v er sión de v oltaje Configuration 240V UVW O V oltaje de las T erminal de Salida V ar ias cargas de v oltaje pueden ser obtenidas usando las ter minales de salida U V W O . El en las ter minales es dependiente de la colocacion de las ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 29

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 29 1 DCA-220SSVU — P ANEL DE CONEXION DE TERMINALES DE SALID A 2. Conectar el cable de carga a las terminales U V W O como muestra la Figura 27. 3Ø-480V UVW O V oltaje de T erminal de Salida 1. Colque el pasacorriente en el tablero de inversión de voltaje para 480V de op ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 30

    P A G 30 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — PRE-INST ALA CION Figura 30. Bayoneta de Llenado Cuando re vise el aciete del motor , asegurese de re visar que el aceite esté limpio . Si no esta limpio , drene el aceite removiendo el tapón, y rellene con la cantidad especificada de aceite como se ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 31

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 31 1 DCA-220SSVU — PRE-INST ALA CION Procedimiento para Reabastecer Combustible 1. Nivel del T anque – Asegurese que el depósito de comb ustible esté al niv el de la tierra. F alla de hacerlo causara que derrames antes de llenarse (Figure 32). Figura 32. Solamente Llen ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 32

    P A G 32 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) Figura 36. T ensión de la Banda del V entilador DCA-220SSVU — PRE-INST ALA CION NO T A NUNCA ponga las manos cerca de las bandas o del ventilador al estar funcionando el motor . PRECA UCION - P ARTES GIRA T ORIAS Enfriador (ISUZU Anticongelante/V erano Enfriador/A ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 33

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 33 1 DCA-220SSVU — PRE-INST ALA CION Figur 37. Conexion de la Batería SIEMPRE desconecte la terminal negativa PRIMERO y reconecte la ter minal negativ a POR UL TIMO . NO T A PRECA UCION - MEDID A DE SEGURID AD EN BA TERIA Batería Esta unidad es de campo negativo , NO inv ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 34

    P A G 34 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) 5. V erifique el cambio del Motor Funcionando LED (luz) de la unidad MPEC (Fig 44) esté en ILUMINADO después de que el motor ha sido encendido . Fig. 44. Motor Funcionando LED ILLUMINADO Arranque- (Manual) 1. En condiciones de frío , presione y sujete el botón Pr ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 35

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 35 1 DCA-220SSVU — PR OCEDIMIENT O INCIAL DEL GENERADOR (MANU AL) Figure 47. P erilla Reguladora de V oltaje Figura 48. Amtro. (Sin carga) 8. El amperímetro (Fig48) indica cero amperios con carga no aplicada. Cuando la carga es aplicada el amperímetro indicará la cantid ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 36

    P A G 36 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) 4. Continue operando el generador como se menciona en el Manual de Procedimientos de Encendido (empieza en paso 5). Figura 55. Interruptor de Control MPEC (A UT O) NO T A Ecendido (Automático) DCA-220SSVU — P R OCEDIMIENT O INICIAL DEL GENERADOR ( A U T O M A TICO ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 37

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 37 1 Procedimiento de Apagado Normal P ara apagar el generador siga las siguientes instrucciones: 1. Coloque los dos interruptores de circuito PRINCIP AL , GFCI y CARGA como muestra la figura 38 en “ AP A GADO” posicion. 2. Coloque el interruptor de velocidad del motror ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 38

    P A G 38 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — MANTENIMIENT O DEL MO T OR O T N E I M I N E T N A M Y N O I C C E P S N I . 4 1 A L B A T s r H 0 1 O I R A I D s r H 0 5 2 s r H 0 0 5 s r H 0 0 0 1 R O T O M r o t o m l e d s o d i u l f s o l e d s e l e v i n s o l r a s i v e R X e r i a e d o ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 39

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 39 1 DCA-220SSVU — MANTENIMIENT O DEL MO T OR Eliminación de aire en las lineas de combustible Si el aire ingresa en el Sistema de Inyección de un motor diesel, encenderlo se hace imposible. Después acabarse el combustible o después de desarmar el sistema de combustibl ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 40

    P A G 40 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — MANTENIMIENT O NO T A Figura 56. Conexiones de Cargador de Batería y Cubierta Insulada para Calentador de Agua DCA-45SIU2 Protector del calentador de agua y cargador de batería de 120 VCA T omacorriente (Opcional) Este generador puede ser opcionalme ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 41

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 41 1 DCA-220SSVU — MANTENIMIENT O DEL REMOLQUE Mantenimiento del remolque Esta sección tiene el propósito de proporcionar al usuario una información genérica de servicio y mantenimiento de un remolque. La orientación acerca de los servicios y mantenimiento en esta sec ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 42

    P A G 42 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — MANTENIMIENT O DEL REMOLQUE Frenos Los frenos de los remolques deberian ser inspeccionados a los 200 primeras millas de operación. Esto permitira las zapatas y tambores de los frenos asentarse adecuadamente. Después de las primeras 200 millas de int ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 43

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 43 1 DCA-220SSVU — MANTENIMIENT O DEL REMOLQUE Llantas/Ruedas/Birlos Las llantas y las r uedas son m uy impor tantes y esenciales componentes del remolque. Cuando se esta especificando o reemplazando las ruedas del remolque, es impor tante que las r uedas , llantas y ejes ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 44

    P A G 44 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) NUNCA use pistola neumatica pa apretar los birlos. Figura 61. Secuencia para Apretar los Birlos DCA-220SSVU — MANTENIMIENT O DEL REMOLQUE NO T A Medida de T or sión de los Birlos Es e xtremadamente impor tante aplicar y mantener apropiada instalación y torsión e ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 45

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 45 1 DCA-220SSVU — DIA GRAMA ALAMBRADO DE REMOLQ UE Figura 62. Diagrama de Cab leado Remolque/V ehículo Remolcador ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 46

    P A G 46 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — DIA GRAMA ALAMBRADO DEL GENERADOR Figure 63. Diagrama de Cableado del Generador ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 47

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 47 1 DCA-220SSVU — DI A GRAMA ALAMBRADO DEL MO T O R Figure 64. Diagrama de Cableado del Motor ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 48

    P A G 48 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — POSIBLES PROBLEMAS DEL GENERADOR Practicamente todas las f allas pueden ser pre v enidas por apropiado manejo e inspeciones de mantenimiento , pero en el caso de f alla use la T abla 19 mostr ada abajo para el diagnostico del generador . Si el problem ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 49

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 49 1 DCA-220SSVU — POSIBLES PROBLEMAS (CONTR OLADOR DEL MO T OR) Practicamente todas las f allas pueden ser pre venidas con el aproapropiado manejo e inspeciones de mantenimiento , pero en el caso de f alla use la T abla 20 (P osibles Prob lemas del Controlador del Motor) ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 50

    P A G 50 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — EXPLICA CION DE CODIGOS EN LA COLUMNA DE NO T AS NO T A Ejemplo de una lista de partes: NO. NO . P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 12345 TORNILLO .............. 1 .... INCLUYE ART . C/ * 2 * RONDANA, 1/4 IN. ......... NO DISPONIBLE SOLO 2 * 12347 R ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 51

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 51 1 DCA-220SSVU — P AR TES DE REPUEST O SUGERID AS GENRADOR DCA-220SSVU WHISPER W A TT CON MO T OR DIESEL V OL V O PENT A T AD741GE 1 A 3 UNID ADES Cant. N/P Descripción 1 ......... V3827051 ............ MANGUERA SUPERIOR DEL RADIADOR 1 ......... V3827052 ............ MA ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 52

    P A G 52 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — ENSAMBLAJE DEL GENERADOR ENSAMBLE DEL GENERADOR ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 53

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 53 1 DCA-220SSVU — ENSAMBLAJE DE GENERADOR ENSAMBLE DEL GENERADOR NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 C1110000002 E NS. DEL R OT OR ..................................... 1 ............. INCLUYE NUMEROS CON * 1-1 * ENS. DEL CAMPO 1 1-2 * 0601842334 RESISTENCIA, 8 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 54

    P A G 54 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) ENSAMBLE DEL GENERADOR DCA-220SSVU — ENSAMBLAJE DE GENERADOR ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 55

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 55 1 DCA-220SSVU — ENSAMBLAJE DE GENERADOR ENSAMBLE DEL GENERADOR (CONT .) NUM. NUM.P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 0 0012110065 T ORNILLO DE CABEZA HEXA GONAL 4 10 A 0042610000 RO ND ANA DE PRESION 4 10 B 0041210000 RO ND ANA PLANA 4 1 1 0017112045 T ORNILLO DE CABEZ ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 56

    P A G 56 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DEL P ANEL DE CONTR OL ENSAMBLAJE DEL P ANEL DE CONTR OL ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 57

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 57 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DEL P ANEL DE CONTR OL ENSAMBLAJE DEL P ANEL DE CONTR OL NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 M4223000013 P ANEL DE CONTROL 1 2 M4223000203 P ANEL DE CONTROL 1 3 0605011211 PERNO 2 4 0016908035 T ORNILLO DE CABEZA HEXA GONAL 4 5 06018 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 58

    P A G 58 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE CONTROL ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE CONTROL ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 59

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 59 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE CONTROL ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE CONTROL NUM. NUM.P AR TE DESCRIPCION CANT NO T AS 1 M4213000012 CAJA DE CONTROL 1 2 0601809690 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 3 3 0027106016 T ORNILLO DE LA MA QUINA 6 4 0601870420 INTERR UPT OR A UT O ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 60

    P A G 60 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) ENSAMBLAJE DE LA CAJ A DE CONTROL (CONT .) DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE CONTROL (CONT) ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 61

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 61 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE CONTROL (CONT) ENSAMBLAJE DE LA CAJ A DE CONTROL (CONT .) NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 3 1 L Y2DUS24VDC RELEV ADOR, 24VDC ........................................ 1 ........... REEMPLAZA N/P 0601827655 31 A 0601823 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 62

    P A G 62 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLES DE MO T OR Y RADIADOR ENSAMBLES DE MO T OR Y RADIADOR ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 63

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 63 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLES DE MO T OR Y RADIADOR ENSAMBLES DE MO T OR Y EL RADIADOR NUM. NUM.P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 M4386200004 JUEGO DEL MO T OR Y RAD ., T AD741GE 1 .............. INCLUYE NUMEROS CON * 1-1 * V3827589 ELEMENT O DEL FIL TRO DE AIRE ........ ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 64

    P A G 64 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLES DE MO T OR Y RADIADOR ENSAMBLAJE DE MO T OR Y RADIADOR ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 65

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 65 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLES DE MO T OR Y RADIADOR ENSAMBLAJE DE MO T OR Y EL RADIADOR (CONT .) NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 3 1 0605515109 BANDA DE LA MANGUERA 1 3 2 0269401700 MANGUERAQ UE P ASA DE LA CAMARA DE EXPLOSION AL CARTER 1 3 3 0605515199 BANDA DE ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 66

    P A G 66 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE LAS TERMINALES DE SALID A ENSAMBLAJE DE LAS TERMINALES DE SALID A EL NUMERO DE SERIE PUEDE SER AGREGAR LOS SIGUIENTES DIGITOS DESPUES DEL NUMER O DE P ARTE CU ANDO ORDENE CUALQ UIER P ARTE PINT A D A P ARA INDICAR EL COLOR DE LA UNIDAD: 1 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 67

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 67 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE LAS TERMINALES DE SALID A ENSAMBLAJE DE LAS TERMINALES DE SALID A NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 M4230700003 T ABLERO DE LA TERMINAL 1 2 M9220100304 T ORNILLO DE LA TERMINAL DE SALIDA 8 3 M9220100404 T ORNILLO DE UNION 8 4 00 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 68

    P A G 68 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE B A TERIA ENSAMBLAJE DE BA TERIA ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 69

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 69 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE B A TERIA ENSAMBLAJE DE LA BA TERIA NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 0602220196 B A TERIA 2 2 M9310500404 HO JA DE LA BA TERIA 2 3 M9103000504 BAND A DE LA BARERIA 2 4 0602220921 JUEGO DE T ORNILLO 4 5 0040006000 RO N D A N D E ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 70

    P A G 70 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DEL SILENCIADOR ENSAMBLAJE DEL SILENCIADOR ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 71

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 71 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DEL SILENCIADOR ENSAMBLAJE DEL SILENCIADOR NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 M4330100002 SILENCIADOR DE ESCAPE 1 2 0016910025 T ORNILLO DE CABEZA HEXA GONAL 4 3 M4333000003 TUBO DE ESCAPE 1 4 V424628 EM P AQ UE .................... ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 72

    P A G 72 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DEL T ANQUE DE COMB USTIBLE ENSAMBLAJE DEL T ANQUE DE COMBUSTIBLE ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 73

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 73 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DEL T ANQ UE DE COMBUSTIBLE ENSAMBLAJE DEL T ANQUE DE COMBUSTIBLE NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 M4363000002 T A NQ UE DE COMBUSTIBLE 1 1- 1 0605505070 T APÓN DEL T ANQUE DE COMBUSTIBLE 1 2 M4363200004 BAND A DEL T ANQUE 2 3 M9 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 74

    P A G 74 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLE DEL B ASTIDOR ENSAMBLE DEL BASTIDOR EL NUMERO DE SERIE PUEDE SER REQUERIDO. AGREGAR LOS SIGUIENTES DIGITOS DESPUES DEL NUMERO DE P ARTE CU ANDO ORDENE CUALQ UIER P ARTE PINT A D A P ARA INDICAR EL COLOR DE LA UNIDAD: 1-ANARANJADO 5-NEGRO 2-BLA ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 75

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 75 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLE DEL B ASTIDOR ENSAMBLE DEL BASTIDOR NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 M4413000002 BASE 1 1A M4493000004 HOJA ACUSTICA 2 2 M1413400004 CUBIER T A 1 3 0016908020 T ORNILLO DE CABEZA HEXA GONAL 2 4 M4423000102 ARMAZON DELANTERO 1 4A M44 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 76

    P A G 76 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLE DEL B ASTIDOR (CONT) ENSAMBLE DEL BASTIDOR (CONT .) EL NUMERO DE SERIE PUEDE SER REQUERIDO. AGREGAR LOS SIGUIENTES DIGITOS DESPUES DEL NUMERO DE P ARTE CU ANDO ORDENE CUALQ UIER P ARTE PINT A D A P ARA INDICAR EL COLOR DE LA UNIDAD: 1-ANARANJA ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 77

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 77 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLE DEL B ASTIDOR (CONT .) ENSAMBLE DE LA ESTR UCTURA PRO TECT ORA (CONT .) NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 2 5 0021806016 T ORNILLO DE LA MA QUINA 4 25 A 0030006000 TUERCA HEXAGONAL 4 2 6 M9110100204 VISAGRA 2 26 A M9116100004 R OND ANA ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 78

    P A G 78 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE LOS SELLOS DE GOMA ENSAMBLAJE DE LOS SELLOS DE GOMA ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 79

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 79 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE LOS SELLOS DE GOMA ENSAMBLAJE DE LOS SELLOS DE GOMA NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 0229201300 SELLO DE HULE 4 2 0228901010 SELLO DE HULE 4 3 0228901200 SELLO DE HULE 4 4 0228901050 SELLO DE HULE 3 5 0228900600 SELLO DE HULE 2 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 80

    P A G 80 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— PLA CAS DE IDENTIFICA CION Y CALCOMANIAS PLA CAS DE IDENTIFICA CION Y CALCOMANIAS ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 81

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 81 1 DCA-220SSVU— PLA CAS DE IDENTIFICA CION Y CALCOMANIAS PLA CAS DE IDENTIFICA CION Y CALCOMANIAS NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1- 1 M3552000103 CALCOMANIA.; PR OCEDIMIENT OS DE OPERA CION ......................1..........M35200010 1- 2 M9520100304 CALCOMA ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 82

    P A G 82 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) TERMINOS Y CONDICIONES DE VENT A - P AR TES Ef ectivo: F ebrero 22, 2006 4 . El flete es a cargo del remitente . T odas las partes deberán ser devueltas con flete prepagado consignadas al punto de recibo de Multiquip. 5 . Las partes deberán ser nuevas y en condicio ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 83

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 83 1 P A GINA DE NO T AS ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 84

    P AR TS AND OPERA TION MANUAL MANUAL DE OPERACION Y P AR TES Su Distribuidor Local: MQ PO WER Una Division de Multiquip Inc. POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CA 90749 310-537-3700 • 800-421-1244 F AX: 310-632-2656 E-mail: mqpower@multiquip.com Inter net: www .mqpower .com Manufacturado para MultiquipInc. por DENYO CO., L TD, JAPAN COMO CONSEGUIR A Y ...

Fabbricante Multiquip Categoria Portable Generator

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoMultiquip DCA-220SSVU possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Multiquip
- manuali per l’uso DCA-220SSVU
- schede prodotto Multiquip
- opuscoli
- o etichette energetiche Multiquip DCA-220SSVU
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Multiquip DCA-220SSVU.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Multiquip DCA-220SSVU, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Multiquip DCA-220SSVU. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Multiquip DCA-220SSVU.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Multiquip DCA-220SSVU, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Multiquip DCA-220SSVU dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Multiquip DCA-220SSVU.

Il manuale per l’uso completo Multiquip, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Multiquip DCA-220SSVU - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Multiquip DCA-220SSVU, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Multiquip DCA-220SSVU che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Multiquip DCA-220SSVU - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Multiquip DCA-220SSVU
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Multiquip DCA-220SSVU
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Multiquip DCA-220SSVU in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Multiquip DCA-220SSVU?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Multiquip DCA-220SSVU con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Multiquip DCA-220SSVU è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)